5 DE/A T/C H
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten P i ktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wendung ...................................................................................................Seite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T ec hnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................S eite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................Seite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................Seite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seite 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur einstellen..........................................................................................................................S eite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hutz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................Seite 10
W ar tung, Reinigung und Lagerung .........................................................................Seite 10
Serv ice ...............................................................................................................................................Seite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - E G - Konformitäts erklärung / Hersteller .........................................Seit e 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
Noise and vibration data:
Measur ed values for noise are determined in ac-
cor dance with EN 1 2549:1 999, EN ISO 487 1 .
T he A -weighted sound pr essur e level of th e device
is typically 82,0 dB(A).
Uncertaint y K = 2.5 dB.
L wa: 9 5,0 dB(A)
Lpa (at the work station): 9 8,3 dB(A)
Lpc: 1 1 7 ,8 dB(A)
T hese values ar e characteristic values r efer enced to
the device and do not r eflect noise development at
the work location. Noise de velopment at the work
location depends e.g. on the work en vironment,
the workpiece, th e workpiece suppor t and the
number of fastener driving processes.
In corr espondence with conditions at the work
location, individual noise r eduction measures
may need to be carried out, such as placing the
workpiece on a noise -suppr essing sur face, clam-
ping or covering to pr event workpiece vibr ation
and adjusting to the minimum pr essure r equired
by the w ork process. In certain cases, wearing
personal h earing protection is requir e.
Vibration values in accordance with
ISO 8662-1 1:1 999:
Vibration emission v alue ah = 3,1 99 m/s
2
Uncertaint y K = 1 ,5 m/s
2
Mech anical impac t (vibration)
T he vibr ation value for the fastener driving device
was determined in accor dance with ISO 8662-
1 1:1 999 — Hand-held por table power tools –
Measur ement of vibrations at the handle — F aste-
ner driving tools (see technical data). T he value is
r eferenced to the device and does not r epr esent the
influence on the hand-arm sy stem when the device
is used. Influence on the hand-arm sy stem when
using the device depends on e.g. gripping for ce,
pr essing force, working dir ection, air pressur e set,
the workpiece and its position.
Safet y of th e fastener driving
tool
Please read all the safety infor-
mation and instructions.
7 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit
Technische Daten
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetrieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V erletzungen und / oder Sac hschäden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, w enn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiter benutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Stromschlaggefahr!
Bev or Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Schäden am Gerä t
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v er legt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Repar aturen an Elektr ogeräten dür fen nur von
Fachleuten dur chgeführt werden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Materialien ver wenden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt von br enn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeiden ,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allgemeine Sic herheitshinw eise
Kontrollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät k ann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie v on Personen mit verringerten
phy sisc hen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wurden und die dar aus resultierenden
Gefahren vers tehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
Failure to comply with the safety
instructions and instructions can
result in severe injuries and/or
damage to property.
PLEASE RET AIN ALL SAFETY INFORMATION AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
▪
Each time before starting work, check for fla-
wless functioning of the safety and triggering
devices as well as th e firm fit of all bolts and
nuts.
▪
Do not conduct any improper manipulation of
the fastener driving tool.
▪
Do not dismount or block any part of the faste-
ner driving tool, such a trigger lock.
▪
Do not conduct any „emergency r epairs“ with
unsuitable materials.
▪
T he fastener driving tool must be regularly and
properly maintained as specified b y the manu-
factur er.
▪
Prevent anything that w ould weaken or damage
the device, e.g. b y:
– stamping or engraving,
– alterations not permitted by the manufactur er ,
– guiding on templates made of har d material,
e.g. steel,
– permit ting to fall onto or slide across th e
floor ,
– using as a hammer ,
– every t ype of e xternal force.
Work safety
▪
Never point a fastener driving tool th at
is ready to use directly at yourself,
other persons or animals.
▪
During work, hold th e fastener driving
tool so th at head and body can not be
injured by possible k ickback due to a
Special r eferences / Safety of the fastener driving tool
6 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit Einleitung
Heizgebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist T eil dieses
Produkts. Sie enthält wichtige Hinw eise für Sicherheit ,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich v or
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen v er traut. Benutz en Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bestimmungsg emäße
Ve rwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheiz en von geschlossenen
Räumen bestimmt. Das Ger ät ist nicht zur Verwen-
dung in Räumen v orgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. k orrosive oder
explosionsfähige Atmosphär e (S taub, Dampf oder
Gas). V er wenden Sie das Gerät nicht im F reien.
Jede andere V er wendung oder V eränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger V er wendung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
Auss tattung
1
S tänder mit T ragegriff
2
Heizstufenschalter
3
Temper atur regler
4
N etzanschlussleitung
5
Luf tauslass
Lieferumf ang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit T ragegriff
1 Bedienungsanleitung
Legende der verwendeten Piktogr amme:
Bedienungsanleitung lesen!
W arnung! Brandgefahr!
V olt (W echselspannung)
W arnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu v ermeiden, dar f das
Heizgerät nicht abgedeckt wer den.
Hertz (Frequenz)
W arnung vor heißen Oberflächen!
W att (Leistung)
Entsorgen Sie die V erpackung
umw eltgerecht!
W arn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Entsorgen Sie das Pr odukt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen V er-
wertung.
W arnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6 13.07.16 08:49
20 GB/IE/NI