Русский язык TÜRKÇE
Kulaklı kla Dinlerken ı nması
Gereken Önlemler
• Kulaklı ın ız ı kullanı rken sesin yüksek
olmaması na dikkat edin. itme konusundaki
uzmanları ı n uzun süre kullanılmas ına
karı çı kmaktadı r.
• Kulakların ı zda çı nlama sesi varsa, sesi
azaltı n ya da kullanı ma ara verin.
• Motorlu araç kullanı rken kulaklık
kullanmayı n. Tra fi k kazalarına yol açabilir
ve trafi kte kulaklık kullan ım ı birçok yerde
yasaklanmı tı r.
• T
dikkatli olmalı ya da kulaklı k kullanım ı na ara
vermeniz gerekir
Dikkat
• Pili, uçaklarda kullanı ma uygun adaptörünü
ve kula a takı lan parçaları , yutmalarına
engel olmak için çocukları n ulaamayaca ı
bir yere koyun.
• Ürünün zarar görmesini önlemek için ya mur,
su ve di er sı vı lara maruz bı rakmayı n.
• Normal kuru pili yeniden arj etmeyin.
• Cihazı uzun süre kullanmayacaksanı z pili
çı karı n.
• Pili ıs ıtmay ın veya aleve maruz b ırakmay ın.
• Pili, kapı lar ve pencereler kapalı yken uzun
süre araç içinde güne e maruz halde
bı rakmayı n.
• Pillerin ı kullan ım ın ın sebep olabilece i
elektrolit sız ınt ıs ı , sıv ı yla temas eden
parçalara zarar verebilir ve yangı na yol
açabilir
Spesifi kasyonlar
Sürücü birimler: 10,7 mm (Neodim)
Empedans: 20
Hassasiyet: 100 dB/mW (1 kHz, OPR ON),
100 dB/mW (1 kHz, OPR OFF)
Frekans yanı tı : 8 Hz – 22.000 Hz
Gürültü azaltma seviyesi:
%83 (15 dB’den daha fazla) (Y
Gürültü azaltma tipi: leri besleme
Güç kullanı m kapasitesi: 50 mW
Güç gereksinimi: DC 1,5 V (R03/LR03,
Pil ömrü: Yı k 27 saat (R03)
Yık 54 saat (LR03)
Kulaklı k Kablo uzunluğ u: Yı k 0,7 m
Fiş kablosu uzunluğ u: Yı k 0,7 m
Fiş : 3,5 mm stereo mini fi
(24K ın kaplama)
Ağı rlı k: Yı k 25 g (pil yokken)
Yık 5 g (kumanda ve kablolar yokken)
Not
Pilin gerçek ömrü kullanı m ko ulları na ba lı dı r.
Spesifikasyonlar önceden haber verilmeden
de i tirilebilir
Bu ürün, kullanı m sı rası nda cep telefonların ın
neden oldu u parazitleri çekebilir
varsa, lütfen ürün ile cep telefonu arası ndaki
mesafeyi arttı rı n.
UY
Pil dei imi hatalı yapıl ı rsa patlama tehlikesi
vardı ri tirirken sadece aynı tip pil ya da
üreticinin tavsiye etti i benzer pil kullanı n.
Kullanı lmı pilleri üreticinin talimatlar ı na
uygun olarak atı n.
-Bu sembol varsa-
Kullanı lmayan Elektrikli ve Elektronik
Aletlerin Elden Çıkar ılmas ına İ liş kin Bilgi
(bireysel kullanı cı lar)
Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte
gelen dokümanlarda yer alan
bu simge, ömrü sona ermi
elektrikli ve elektronik ürünlerin
genel ev çöpüne karıt ır ılmamas ı
gerekti ini ifade eder
Uygun biçimde toplanmaları , i lenmeleri ve
geri dönü türülmeleri için lütfen bu tür ürünleri,
bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul
edilen toplama noktaları na götürün. ı ca
bazı ülkelerde eski ürününüzü, yeni e de er
bir ürün satı n aldı ı nı z yerel satı cı nı za teslim
edebilirsiniz.
Ürünün do ru bir ekilde elden çıkar ılmas ı,
de erli kaynaklar ı korumaya yard ı mcı olacak
ve yanlı biçimde atı k gidermenin insan
sa lıına ve çevreye verebilece i olas ı negatif
etkileri önleyecektirın
toplama noktası na ili kin daha ayrınt ıl
ı bilgi
almak için lütfen yerel yetkililere ba vurun.
Ürünlerin uygun biçimde elden çıkar ılmamas ı
durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine
ba lı olarak cezalar uygulanabilir
Avrupa Birliğ i dahilindeki kurumsal
kullanı cı lar için
Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden
çı karmak istiyorsanı z, ayrı ntı lı bilgi için lütfen
satı cı nı za veya tedarikçinize ba vurun.
Avrupa Birliğ i dış ı ndaki ülkelerde atık
gidermeye iliş kin bilgi
Bu simge yalnı zca Avrupa i sın ı rları
içerisinde geçerlidirıkarmak
istiyorsanı z, lütfen yerel yetkililere veya
satıc ın ı za ba vurun ve uygun at ı k giderme
yöntemi konusunda bilgi alı n.
УКР
4
Предостереж относительно
прослушив с помощью
наушников
•
.
.
• ,
.
•
.
,
.
•
.
Предостереж
•
,
,
.
•
,
,
.
•
.
•
,
.
•
.
•
,
.
•
,
.
Т характеристики
Мембраны: 10,7 ( )
Сопротивл: 20
Чувствительность:
100 /
, OPR ON), 100 / (1 , OPR OFF)
Частотная характеристика: 8 – 22000
Уров системы шумоподавл:
83% 15 ) ( . 250 )
Тип системы шумоподав:
Допустимая вх мощность: 50
Тре к питанию:
1,5 (R03/LR03,
Срок службы батарейки:
. 27 (R03)
. 54 (LR03)
Длина шнура наушников: . 0,7
Длина шнура штекера: . 0,7
Штекер: 3,5
24K)
Масса: . 25 ( )
. 5 ( )
Примечание
.
.
,
.
,
, ,
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
,
.
,
.
.
Информ для покупателя
Название продукции:
Название страны производителя:
Название производителя:
., .
Юридический адрес:
1006 , ,
Дата производ:
,
.
—
1AXX (X- )
: e
(1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
:
y
( — , — , ...L— )
:
“S” “I”.
Дополнительная информ:
.
. 2
. 5 “
”
7 ,
.
-Если Вы увидите такой симво-
Информ по обращению с от для
стран, не входящих в Европейский Союз
.
,
,
.
Зауваження щодо
використання нав
•
.
.
•
,
.
•
.
.
•
.
Застереження
• ,
,
, ,
.
• ,
, .
• .
• ,
.
•
.
•
,
.
•
,
,
, .
Т характеристики
Задавачі: 10,7 ( )
Імпеданс: 20
Чутливість: 100 / (1 , OPR ON),
100 / (1 , OPR OFF)
Частотна характеристика:
8 - 22 000
Рівень шумо:
83% 15 ) ( . 250 )
Тип шумозниження: ’
Припустима по: 50
Вимоги до електрожив:
1,5 (R03/LR03, AAA)
Строк служби батареї:
27 (R03)
54 (LR03)
Довжина шнура навушників: 0,7
Довжина шнура штекера: 0,7
Штекер: - 3,5 ,
24K)
Вага: 25 ( )
5 ( )
Примітка
.
.
,
.
, , i i
.
ЗАС
,
.
,
.
.
Інформ для покупця
Назва продукту:
Назва країни виробника:
Назва виробника:
., .
Юридична адреса:
1006 , ,
Дата виробництва:
,
.
—
1AXX (X- - )
:
(1—2001, 2—2002, ... 0—2010)
:
( — , — , ...L—)
:
“S” “I”.
Додаткова інфор:
,
.
. 2 .
5 “
”
7
,
.
-За наявності цього знаку -
Інформ щодо утилізації в країнах, які не
входять в Європейський Союз
.
.
