RQT6625
22
DEUTSCH
Fehlersuchanleitung
Führen S ie die folgenden Kontrollen dur ch, be vor Sie d en Kundendienst anru f en. Falls Sie Zweifel bei e inigen Prüfpu nkten haben oder das Pro b lem
sich durch die in der T a belle vorgeschlagenen Abh i lfemaßnah men nicht beheben l ässt, wenden Sie sich a n Ihren Händler.
Stromversorgung Seite
Betrieb
Bild
Kein Strom. ≥Schließen Sie d as Netzkabel einwandfre i an eine Netzsteckdose an . 5
Der Pl ayer wird automa tisch in den
Bereit schaftsm odus geschalt et.
≥Wenn der Player ca. 30 Minuten im Sto ppzustand verbleibt, schaltet er auto matisch auf den
Berei tschaftsmo dus um. Sc halten Sie den Pla yer wie der ein.
≥Der SLEEP-Timer wurde ak tivier t.
–
9
Keine Reakt ion auf
Ta s te n b et ä t ig u n g.
≥Bei manchen Discs s ind bestimmte Bedienun gsv orgän ge u.U . gesp errt.
≥Der Betrieb des Pla yers ist möglicherw eise durch Blitzschlag, st atische Elektrizität oder einen
anderen e xternen Faktor gestört.
Rückstellverf ahren:
Drücken Sie [Í/I], um den Pla yer in den Bereitschaftsmodus z u schalten, und dann erneut, um ihn
wieder einzu schalten.
Wahl weise können Sie den Pla yer auch durch Drüc ken von [Í/I] in den Bereitscha ftsmodus schalten,
dann das Netzkabel abziehen un d wieder anschlie ßen.
–
–
Die Fern bedienung fu nktioniert
nicht.
≥Prüfen Sie, ob die B atterien korrekt einge setzt sind.
≥Die Batterien sind erschöpft: Ersetzen S ie die Batterien durch neue.
≥Rich ten Sie di e Fernbed ienung bei der T astenb etätigung auf den F ernbedien ungssens or.
7
7
3
Beim Drüc ken v on [1 ]( P L A Y )
startet di e Wiederga be nicht (ode r
sie stop pt sofo rt wieder).
≥K ond ensation hat sich ge bildet: Wa r ten Sie 1 bis 2 S tunden, um sie verdampfen zu la ssen.
≥Dieser Player kann außer d en in dieser Bedienungsan leitung angegebenen Discs k eine anderen
Discs wiedergeben.
≥Sie k önnen nur D VD-Video-Di scs abspiele n, die mit dem R egionalcod e „2“, „ALL“ oder mehreren
Regionalcodes e inschließlich „2“ v ersehen sind.
≥Die Disc ist möglicherweise verschmutzt und muss gereinigt werden.
≥V ergewisser n Sie sich, dass die Disc so eingelegt ist, dass d as Etikett der abzuspielend en Seite
oben li egt.
≥Prüfen Sie, ob Mate rial auf der DVD-RAM aufgezeichnet ist.
–
6
Titel-
seite
6
8
–
Es können ke ine anderen
Sprachen gewä hlt werden.
≥Diese Funktion hängt von der jeweiligen Software ab .
≥V ersuchen S ie , di e Sprache über das Discme nü auszuwählen, falls eines vorhand en ist.
–
8
Keine Menüwied ergabe. ≥Diese Funktion hängt von der je weiligen Software ab. –
Kein e Unte rtitel . ≥Diese Funktion hängt von der jeweiligen Software ab .
≥
Die Einb lendung der Untertitel wurde au sgeschaltet. Scha lten Sie die Einb lendung der Untertitel ein.
≥Die Position der Unter titel ist falsch. Stellen S ie die P ositi on ein.
–
12
12
Die Sprach e der T onspur und/od er
der Untertit el stimmt nich t mit der
in den SETUP-M enüs
ausgewäh lten Sprache über ein.
≥Diese Funktion hängt von der jeweiligen Software ab . –
Der Blickwinkel kann nicht
gewechselt werden.
≥Diese Funktion hängt von der jeweiligen Software ab . Selbst wenn verschiedene Blickwinkel auf
einer Disc aufgezeichnet sind, steh en diese u.U. nur für besti mmte Szenen zur Verfügung.
–
Sie ha ben das Kinde r sich erungs-
Passwort verge ssen.
Führen S ie eine Rückstellung auf di e
Werksvorgaben du rch.
≥Halt en Sie im St oppzustan d [D] und [ ;] am Player gleichzeitig gedrü c kt, und halten Sie
dann zus ätzlich [<] am Pla yer so lan ge gedrückt, bis „Initi alized“ vom F er nsehschirm
verschwindet. Sc halten Sie den Player aus und w ieder ein.
Alle Ein stellun gen werden auf die V orgaben z urückgeset zt.
–
Der Player gibt das mit „Mixed Disc
– Audio & Stills“ oder „HighMA T“
im SETUP-Menü eingestellte
Datenformat nicht wieder.
≥Die Disc muss neu eingelegt werde n, damit die Einstellung wir ksam wird. Drücken Sie [ <], um die
Disc-Lade auszufahren, und dann [1] (PLA Y), um die Wie dergabe z u starten.
–
Das Bil d i st verzerrt. ≥Ger ingfügige Bildverzerru ngen beim Suchlauf s ind normal. –
Das Menü wir d nich t korrekt
angezeigt .
≥Setzen Sie das Zo omv erh ältnis auf a 1.00 zurück.
≥Stellen Sie d ie Untertite l-P osition auf 0 ein.
≥Stellen Sie d as 4:3-Seitenverhältnis au f „Normal“ ein.
13
12
16
Kein Bild. ≥Überpr üf en Sie den Anschluss.
≥V ergewisser n Sie sich, dass das Ferns ehgerät eingeschaltet i st.
≥
V ergewissern Sie sich, dass der korrekte Video-Eingang (z.B. VIDEO 1) am Fernsehgerät gewählt wurde.
4
–
–
Das auf dem Fernse hschirm
angeze igte Bild ist nicht normal.
(Die Seite n des Bilds sind
abgesch n itten , das Bild ist
horizont al gedehnt, ode r schwarze
Balken erschei nen am oberen und
unteren B ildschirmra nd.)
≥Suchen Sie V ideo in den SETUP-M enüs auf, und passen Sie „T V Aspect“ an Ihr Fernse hgerät an.
≥
Stellen Sie das korrekte Seit enverhältnis am Fernsehger ät ein.
Falls das S eiten ver hältnis bei Progressiv signaleingabe n icht am Fernsehg erät geänder t
werd en kann, v ersu chen Sie, das 4:3-Seit en verhältnis m it den GUI-Anzeigen zu än dern.
≥
Schalten Sie die Zoo mfunktion Ihres Fernsehger äts ab, wenn Sie die v ariable Zoomfunktio n verwenden.
≥V ergewisser n Sie sich, dass der P la yer direkt a n das Fernsehgerät, und n icht über einen
zwischenge schalteten Videoreco r der, angeschlosse n ist.
7, 18
–
16
13
4
Bei aktiv ierter
Progressivsi gnalausgabe sin d
Geisterbilde r v orha nden.
≥Schalten S i e de n Videoausgabemo dus auf „480I“ um. Di eses Problem wird dur ch die
Editier methode oder das auf der D VD-Vi deo verwendete Materia l v er ursacht, sollte abe r bei
Umschaltu ng auf Zeilensprun g-Signalausgabe be hoben werden.
17
Schlec hte Bildqua lität. ≥Über prüfen Sie die Eins tellungen im Bildm enü der GUI-Anzeigen.
≥We nn Sie die K omponenten- Videoausgang sbuchs en für den Ansch luss an ein Fe rnsehgerät
verwende n, vergewissern Sie s ich, dass der Eintrag „V ideo Out (A V/Com ponent)“ im SETUP-
Menü auf „Y PB PR“ eingestell t ist.
17
18
Die SETUP -Menüs und ande re
Anzeigen werden nicht ric htig in
den Fernse hschirm ein geblendet.
Die Farben w irken blass.
≥Player und Fernsehgerät arbe iten mit unterschiedlichen V ideosystemen.
V erwend en Sie ein Mehr normen- oder P AL-Fer nsehgerät.
–
22
RQT6625
23
DEUTSCH
To n Seite
Anzeigen am Player
Anzeigen am Fernsehgerät
Stelle n Sie den Player auf einer ebene n Fläche auf, die nicht dir ektem
Sonnenli cht, hohen T em peraturen, hoher Lu ftf euchtigke it und starken
Vibrationen ausgesetzt ist. Di ese Bedingungen könne n das Gehäuse und
andere T eile besch ädigen und somit d ie Lebensdauer des Gerät es
verkürzen. Ste llen Sie keine schweren Geg enstände auf das Gerä t.
V erwenden Sie keine Hochsp annungs-Stromquellen. Diese können das Gerät
überlasten und einen Brand verursachen. Verw enden Sie kei ne Gleichstromquelle.
Überprüfen Sie di e Stromquelle sorgf ältig, wenn Si e das Gerät in ei nem Schiff oder
an einem anderen Ort benutzen, an dem Gleichstrom verwendet wird.
V ergewiss er n Si e sich, dass das Netzkabel k orrekt angeschlossen und
unbeschädigt ist. Schle chter Anschluss und Beschädigung des Kabels
können einen Brand oder elektrischen Schlag verursach en. Vermeide n Sie
Ziehen, Knick en oder Belasten des Kabels mit schwe ren Gegenständen.
Fassen Si e den Stecker beim Abziehen des Kabels. Ziehen am Kabel kann
einen elektrischen Schlag v erursachen. Fa ssen Sie den Stecker nicht m it
nassen Händen an. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag ko mmen.
Lassen Sie kei ne Metall gegenstän de in das Gerät f allen. E s kann son st
zu einem e lektrischen Schlag o der einer Funktio nsstörung kommen.
Achten Sie darau f , dass keine Flüssig k eiten i n das Gerät eindringen. Es
kann sonst zu e inem elektrischen Schlag oder einer Funktionsstörung
kommen. Sollte dies gesche hen, trennen Sie das Gerät unverzüglich vom
Stromnetz, und kontaktieren Sie Ihr en Händler.
Sprühen Si e keine Insekt ensprays au f oder in das G erät. Diese enthalt en
brennbare Gase , die sich beim Sprühen in das Gerät entzü nden können.
V ersuch en Sie nicht, das Ge rät selbst zu repar ieren. F al ls T onstöru ngen
auftreten, A nzeigen nicht aufleuchten, Rau ch austritt, oder ein anderes
Problem auftr itt, das nicht in diese r Bedienungsanleitung behandelt wird,
ziehen Sie da s Netzkabel ab, und kontaktieren Sie Ihren Händler od er
eine autor isierte Kundendi enststelle. Es kann zu eine m elektrischen
Schlag oder einer Beschädigung des Gerätes kommen, falls das Ge rät
von unqualifizie rten Personen repar iert, zerle gt oder rekonstruier t wird.
V erlän gern Sie di e Lebensdauer, indem Sie das Gerät von der
Stromquell e trennen, wenn es län gere Zeit nicht benutzt werden soll.
Reinig en Sie dieses G erät mit einem wei c hen , trockenen T uch.
≥V erwen den Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner oder Benzin zum Re inigen dieses Gerätes.
Kein T on.
Der T on ist verzer rt.
≥Über prüfen Sie die Anschlüsse.
≥Über prüfen Sie die Lautstä rke-Einstellung am an geschlossenen Gerät.
≥V ergewisser n Sie sich, dass d i e Ei ngangs-Einstellungen am anderen Gerät korrekt si nd.
≥Schalten Sie die Advanced Surrou nd-Funktion aus, falls sie Verzerrungen verur sacht.
≥
Schalten Sie di e Dämpfungsfunktion ein, falls bei analogem Anschluss V erzerrungen e r zeugt werden.
≥Die Ausgabe de s Pla yers wird a uf Stereo (zwei Kanäle) umgeschaltet, wenn di e Adv anced
Surround- Funktion aktivier t wird. Schalten S ie die Advanced Surround -Funktion aus, wenn drei
oder mehr Laut sprecher angeschlossen sind .
≥
Wenn Sie dieses Gerät üb er di e Buch sen A UDIO OUT an einen V erstärker angeschlossen haben, rufen Sie
das Audiomenü im SETUP-Menü auf, und passen Sie „Lautsprecher-Einstellung“ I hren Lautsprechern an.
Wählen Sie das gr oße oder das kleine Sym bol für alle angeschlo ssenen Lautsprecher .
≥Aufgrund der S pezi fikationen bei einig en F er nsehgerätetypen ka nn es vorkommen, dass Bild u nd
T on a bgeschaltet werden, wen n Sie die Funktion AUDIO ONL Y aktivieren.
≥Falls die Anzeige „D.MIX“ auf de m Display während der Wiede rgabe einer Meh rkanal-D VD-Audio-
Disc erli scht, erfolgt die T ona usgabe nur über die von de r Disc vorgeschriebene n Lautsprecher.
Einz elheiten finden Si e in der Anl eitung de r Disc.
≥Drücken Sie [ 1] (PLA Y), um die No rmalwiedergabe nach einer Änderung der G e schwind i gkeit
wiederherz ustellen.
≥Bei der W iedergabe von WMA-Datei en kann Rauschen au ftreten.
4, 5
–
–
13
17
13
20
–
–
17
–
Die Lautsp recher gebe n laute,
durc hdringende Ger äusche ab .
≥Wenn Sie diesen Pla yer über die Buchse DIGIT AL AUDIO OUT an ei n anderes Gerät
angeschlossen h aben, vergewissern Sie si ch, dass Sie die korrekten E instellungen für „Dol b y
Digital“, „ DTS Digital Surro und“ und „MPEG“ im A udiom enü der SETUP-Menü s ge wählt haben.
19
Die Effekt e sind unwirksam.
≥
Dialogue Enhancer un d Advanced Surround si nd unwirksam, wenn der Play er Bitfluss-Signale ausgib t.
≥Advanced Surr ound funktionier t nicht, wenn Sie d ie Wiedergabegesch windigkeit geänder t haben.
–
17
„NO PL A Y“
≥
Sie ha ben eine Di sc eingel egt, die vom Pl a yer n icht abgesp ielt werden kann; legen Sie eine ab spielbare Disc ein.
≥Sie hab en eine leere DVD-RAM eingeleg t.
6
–
„CHECK“ ≥ Die Disc ist v erschmutzt: Reinigen Sie die Disc. 6
„H∑∑”
∑∑ steh t für eine Nummer .
≥
Möglicherwei se ist eine Störung aufgetreten. Die Numm er nach „H“ hängt vo m Zustand des Play ers ab.
Rückstellv erfahren:
Drücken Sie [
Í
/I], um den Pla yer in den Bereitschafts modus zu schalten, und dann erneut, um ihn
wieder einzusch alten. Wahlwei se können Sie den Play er auch durch Drücken v on [
Í
/I] in den
Bereitschafts modus schalten, dann das Netzkabel ab ziehen und wieder anschließen.
≥Falls der Fehlercode nicht v erschwi ndet, notieren Sie sic h den F ehl ercode, und kontaktieren Sie
eine qualif izierte War tungsperson.
–
–
„NO DI SC“ ≥Sie haben keine Disc einge legt: Legen Sie ei ne Disc ein.
≥Sie haben die Disc nicht rich tig eingelegt: Lege n Sie die Disc rich tig ein.
–
8
„Cannot display group xx, picture xx“
≥Sie habe n versuc ht, ink ompatib le Bilder anzuze igen. 11
„The prog r essi ve out is set to
“Disable”“
≥Suchen S ie Video in den SETUP -Menüs auf, und wählen Sie „ E nable (NTSC Disc Only)“ für
„Progressive Out (Component)“.
18
Bildschirm anzeigen ersche inen
überhaupt nicht ode r nur teil weise.
≥Suchen S ie Display in den SETUP-Me nüs auf, und wählen Sie „On“ fü r „On-Screen Mess ages “.
≥Drücken Sie [DIS PLA Y] , dann [2, 1], um das Balkenpositionssym bol hervorzuheben, und st ellen
Sie dann die P osition mit [3, 4] e in.
18
15
Das Discm enü wird in einer
anderen Spr ache angezeigt .
≥Suchen S ie Disc in den SETUP -Menüs auf, und wählen Sie die b e vorzugte Sp r ache für „Menus“. 18
Sicherheit smaßnahmen
Aufste llung
Span nung
Schutz des Netzka bels
Fremdkörper
War t ung
Pflege
23