3
RQT9388
Inhoud
Aan de slagSnelle Start Gids
Basi shandel inge n
Gevorderde
handel inge n
BewerkenInstel ling
menu’s
Referentie Kopiëren
Aan de slag
Meegele verde ac cessoire s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Informat ie over de afs tandsbe diening . . . . . . . . . . . . . . .4
Behandeling & verzorging HDD (harde schijf) . . . . . . . . .5
Verzorging va n het ap paraat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Snelle S tar t Gids
Overzic ht van de be dienings elemente n . . . . . . . . . . . . . . 6
Eenvoudige toegang tot verschille nde functies
— FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
STAP 1 Aansluiting en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
STAP 2 Ins tel lingen voo r kan aalontv angst en in stel linge n
voor de beel dverh ouding van de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GUIDE Plus+ s ysteem instellin gen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDD en discinfo rmatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-geheugen en kaartin formatie . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wat betreft Div X
®
-bestanden, m uziek bestande n en
stilstaande beelde n (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
De behandeling van media (disc/USB-geh eugen/
SD-kaart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Basishandelingen
Opgenom en video-inho ud afspelen/“Alleen-s pelen
discs”-dis cs afsp elen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Televisie programma ’s opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Timeropnam e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Titels wi ssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Gevorderde hande lingen
Opmerkingen met betrek king tot het o pnemen . . . . . . . 23
Geavan ceerde op name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opnamefuncties en opn ametijd bij benadering . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer het f ormatteringsbevestigingsscherm wordt
afgebeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wanneer u een opgenomen disc eruit haalt. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Uitzendi ngen opne men vanaf ex terne appa ratuur . . . . . . . . . . 2 6
Timeropnamen vanaf de televisie ma ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/satellietontvanger of
decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Verbonden timeropnamen met externe apparatuur (digitale/
satellietontvanger) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kopiëren vanaf e en vide ocassetter ecorder . . . . . . . . . . 27
Handmatig opneme n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatische DV -opname (D V Auto O pname) . . . . . . . . . . . . . 27
Geavan ceerde tim eropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Timeropnamen maken met behulp van het
S
HOWV IEW-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 28
Het opnemen annuleren nadat het opnem en reeds is
begonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
De timeropnam e-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opmerkingen over time ropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Een timerpro gramma controleren, veranderen of wis sen . . . . . 29
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Automatische vervangingso pname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
VPS/PDC-f unctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bewerkinge n in het GUIDE Plus+ -systeem . . . . . . . . . . 31
Basisbedieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een programm a kiezen uit de gewens te categorie . . . . . . . . . . 31
De gewenste programma's in de GUIDE Plus+-lijst zoeken
aan de hand v an woorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geavan ceerd afs pelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Operatie tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het geluid verander en tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opgenom en program ma's (tite ls) selecte ren
die u wilt afspelen—DIRECT NAVIG ATOR . . . . . . . . . . 33
Kiezen van de weergavevorm v an de DIRECT N AVIGATOR . . 33
Om de titels te sorteren voor makkelijk zoeken . . . . . . . . . . . . . 33
Om gegroepeerde titels te spelen [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Om de titelgroep te bewerken [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DivX, mu ziekbe standen en stils taande b eelden
(JPEG) afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Het menuscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DivX-video-inhoud spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Muziekbestanden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Handige functies tijdens het afspelen van stilstaande
beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Om een muziek-CD te spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Muziek afspelen die is opgenomen op de HDD . . . . . . . . . . . . . 38
Handige functies tijdens het muziek spelen . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Handige func ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Programma's in de GUIDE Plus+-lijst zoek en aan de ha nd van
titelnaam — Titels zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Het tv-programma dat u bekijkt onderbreken— Pause Live TV . . . . . . . . 39
Gekoppel de bedie ningen met d e telev isie
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . 40
Gemakkelijke bediening met alleen de
VIERA-afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bewer ken
Titels/hoofd stukken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Afspeellijste n maken, bewerken en afspelen . . . . . . . . 4 4
Stilstaande beelden en muziek bewerken . . . . . . . . . . 46
Tekst invo eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8
Kopiëren
Titels of afs peellijs ten kopi ëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopiëren [Video (HDD > DVD) ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopiër en met behul p van de k opieerl ij st–Geav anceer de Kopi e . . . . . . . 51
Een gefinaliseerde DVD-R, DVD- R DL, DVD-RW
(DVD-Videoformaat), +R en +R DL k opiëren . . . . . . . . . . . . . . 52
Video (MPE G2) kopiëren v anaf een SD-k aart [EH6 9] . . . . . . . . . 53
Video (MPE G2) kopiëren v anaf een
videoapparaat [EH69] [ EH59]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stilstaande beelden kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiëren met behulp van de ko pieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Stilstaande beelden kopiëre n naar het US B-geheugen . . . . . . . 55
Nieuwe stilstaande beelden kopiëren op de SD-kaart
—Nieuwe bldn. kop. [EH69] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Muziek k opiëren n aar de v aste sc hijf . . . . . . . . . . . . . . 5 6
Over de Gracenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren van een C D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek kopiëren vanaf een US B-geheugen of
CD-R/CD-RW/DVD- R/DVD-R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Om de Gracenote
®
database te ver nieuwe n . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Instelling menu’ s
Beeld schermmenu’ s/Sta tusmel dinge n gebrui ken . . . . . . . . . . 58
Beeldschermm enu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Status meldin gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beheer van d e vaste schijf, disc s en ka arten. . . . . . . . 6 0
Normale werkwijze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alle titels en afspeellijsten wissen— Alle titels wissen . . . . . . . . . 61
Alle inhoud verwijderen— Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De achtergrondstijl selecteren —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld
–Kies aut om. afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Discs geschik t maken om te worden afgespeeld op andere
apparatuur–Finaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Het Top Menu maken–Top Menu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
De instelling en veran deren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3
Gemeenscha ppelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afs tem ming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bee ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gel uid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
Ver bind ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6
Over ig e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Andere Instell ingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8
De bediening van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Referentie
Extra aanslu itingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9
Een televisie aansluiten op AUDIO/VIDEO of S VIDEO
aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Een videorecorder met AUDIO/V IDEO of S V IDEO
aansluitingen aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Een t elevis ie a ansl uiten op C OMPONENT VIDEO- aanslui tin gen . . . . . . 69
Een ver sterke r met een di gita le ing angsaansl uit ing aans luit en . . . . . . . 70
Een stereo ver sterker aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Het apparaat aansluiten op een HDMI-compatibele televisie
en ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Een televisie en V CR aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Een televisie en een VCR, een digit ale/satellietontvanger of
decoder aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vaak geste lde vrage n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen va n storinge n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Technisch e gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Veiligheids maatrege len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkaft
EH6959EC-RQT9388-H_dut. book 3 ページ 2009年4 月27日 月 曜日 午後3時55 分