EU
Index
Afspeelli jsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Afspeellijsten maken . . . . . . . . . . . . . . 44
Afspelen her halen . . . . . . . . . . . . . . 38 , 59
Afs tan dsbe dien ing sco de . . . . . . . . . . . 67
Afstemming
Handmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Overzicht beschikbare TV-kanalen . . . 73
Album (MUZIEK)
Afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (Stil staand beeld)
Afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Asp ect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Auto mat isc he D V-op nam e . . . . . . . . . . 27
Automatische vervangingsopname . . 30
AV2-ins telli ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bev eil iging
Album (Stilstaand beeld) . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Patroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bewerken
Afspeelli jsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hoofd stu k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Muzie k op v aste schi jf . . . . . . . . . . . . . 47
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Chasing Play weergavefunc tie . . . . . . 25
Classificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CPR M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
De audio/onderitems op de schijf
veranderen (Discmenu) . . . . . . . . . . . 58
De beeldkwaliteit aanpassen
(menu Beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
De geluidskwaliteit aanpassen
(menu Geluid ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Diavoors tell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DIRECT NAVIGATOR . . . . . 33, 36, 42, 46
Directe TV- opname . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15
Discs geschikt m aken voor afsp elen op
andere apparatuur–Finaliseren . . . . . 6 2
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 34–35, 84
Eigenschappen
Afspeelli jsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Muzie k op v aste schi jf . . . . . . . . . . . . . 38
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . 37, 46
Tite l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Energie bespa ring . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Finali seren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 84
Flexibe l opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 84
FR (F lexi bel e opn ame fun ctie) . . . . . . . 24
Fun.
Opn ame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Stille func tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FUNCTION MENU Display . . . . . 7 , 39, 66
Gedeeltelijk wissen . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gelijktijdig opnemen en afspelen . . . . 25
Geluid
Weergav e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gracenote
®
database . . . . . . . . . . . . . . 56
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . 11–13, 21, 31
Handmatig spr ingen . . . . . . . . . . . . . . . 3 2
HDAVI Control . . . . . . . . . 9, 40–41, 66, 70
HD MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 6 6, 70, 84
Hoe k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hog e-sn elh eids kop ie . . . . . . . . . . . . . . 6 4
Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 42
Hoofdstuk c reëren . . . . . . . . . . . . . 32, 4 3
Hoofdstukken Aanmaken . . . . . . . 42, 64
Initi alisere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Inste lling en digi tale
audio-ui t gang . . . . . . . . . . . . . . . 65 , 66
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 36–37, 84
Kanaal
Instel ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kind ers lot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Klokinst elli ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Kopie
MUZ IE K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
SD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Titel/Afs peelli jsten . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopiëren ( speell ijst) . . . . . . . . . . . . . . 4 5
Landin stelli ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 84
Menu
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Set- up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
Afspel en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38
Bewerke n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kop ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Muziek op vaste schijf
Afsp elen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
Bewerke n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kop ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Naam
Afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Albu m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St ilstaand beeld) . . . . . . . . . . . 46
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0
Tekst in voeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 43
Trac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ondert iteli ng
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Op-het-scherm
Taa l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opna me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Asp ect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 64
Automatische D V-opname . . . . . . . . . 27
Automa tis che Verv angi ng . . . . . . . . . . 30
Directe TV-opname . . . . . . . . . . . . . . . 40
Extern e Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opmerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 28–31
Vri jlat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pause Li ve T V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VIE RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Progressief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 85
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Quick V iew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Schoon maak
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SD-K aar t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Set-up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
S
HOWV IEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soundt rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stilstaand beeld
Afsp elen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Bewerke n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kop ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Taal
Code lijs t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Discmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Op-het- sche rm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Soundtrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 64
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Thumbn ail verand r. . . . . . . . . . . . . . . . 43
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . 21, 28–31
Titel ops pli tsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
TV-systeem (PAL /NTSC) . . . . . . . . . . . 66
USB
Afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kopiër en (Muziek ) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiër en (SD-Vid eo) . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiëren (Stilstaand beeld) . . . . . . . . . 55
Ondersteunde bestandsindelingen . . . 16
Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Verbi nding
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
Digitale ontvanger, satellietontvanger,
deco de r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71
DV-inp uttermi nal . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HDM I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 70
Televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9, 69–71
Versterker, s ysteemcomponent,
ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Video cassett erecor der . . . . . . . . . . 69, 71
Verbonden ti meropna men met exter ne
apparatu ur (d igi tale/ satell ieton tvanger) —
EXT LIN K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 67
VIERA Link . . . . . . . . . . . 9, 40– 41 , 66, 70
VPS/P DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Weergave-hervattingsfunct ie . . . . . . . 32
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wissen
Afspeellij sten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Album (MUZI EK) . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Album (St ilstaand beeld) . . . . . . . . . . . 46
Alle t itel s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hoof dstu k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 45
Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 43
Trac k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 35
Afspe len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 3 8
Bewer ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pana son ic C orp orat ion
Web S it e : http://pan asonic.n et
w
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panas onic Te sting C entre
Panas onic M arketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 2 2525 Hamburg, Ge rmany
© Panasonic Corporation 2009
RQT938 8-H
F0409ST0
EH6959EC-RQT9388-H_dut. book 88 ページ 2009年 4月27日 月曜日 午後3時5 5分