3
RQT9060
Inhaltsverzeic hnis
Mitgeliefe rtes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Infor mationen zur Fer nbedienung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Anordnung der Bedienelemen te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SCHRITT 1 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SCHRITT 2 Empfangskan al- un d Bildfo rmat-Ein stellu ngen
. . . . . . 8
GUIDE Plus+ Sy stemeinstellung en . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Festplatten - und Disc-Inform ationen . . . . . . . . . . . . . . 12
Informat ion USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Handhabung der Medien (Di sc/USB-Speicher) . . . . . . 14
Hinsicht lich Di vX Dateie n, MP3 Date ien und Standbi ldern ( JPEG)
. . . . . . . 15
Vorsichtsma ßnahmen zu r Festplatte . . . . . . . . . . . . . . 16
Pflege des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wiedergabe von Videoaufzeichnungen/Wie dergabe von Nur Wiederga be -Discs
. . . .
17
Aufnehmen v on Fernsehprog rammen . . . . . . . . . . . . . 18
Timer-Aufnahm e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Löschen v on Titeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wichtige Hin weise zu r Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fortgesc hrittene Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aufnahmemodi und ung efähre Aufnahmezeiten . . . . . . . . . . . . 22
Wenn der Form atbestätigungsbildschirm angezeigt wird . . . . . . 22
Wenn eine aufgenommene Disc herausgenomm en wird. . . . . . 22
Flexible Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wiedergabe während der Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aufnahme v on Sendungen von ei nem externen G erät
. . . . 24
Timer-Aufnahmen mit dem Ferns eher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aufne hmen von einem Di gital/Sat elliten-R eceiver oder Dec oder
. . . . . 2 4
Mit externem Gerät gekoppelte Timer- Aufnahmen (Digital/Satelliten-Receiver) — EXT LINK
. . . 24
Kopieren von einem Vi deokassette n-Rekorder . . . . . . 25
Manuelles Aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatische DV -Aufnahme (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fortgesc hrittene Timer-Au fnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Progr ammie ren vo n Timer -Aufn ahmen m it Hi lfe de r S
HOW
V
IEW
-Nummer
. . . . 26
Manuelles Programmieren von Timer-Aufnahm en. . . . . . . . . . . 26
So brechen S ie die Aufnahme nach dem Start ab . . . . . . . . . . . 27
So schalten Sie die Aufnahmebereitschaft aus . . . . . . . . . . . . . 27
Hinweise zu r Timer- Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen . . . . . . . . . 27
Ersatzaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Automatische E rneuerungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
VPS/PDC-Fu nktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Schritte im G UIDE Plus+ Syste m . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grundlegende Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Auswähle n eines Pro grammes ein er gewünscht en Kategor ie
. . . . . . . 29
Fortgesc hrittene Wieder gabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bedienung während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Umschalten des T ons während der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . 30
Aufg enomm enen Pr ogramm en (Tite ln) für die W ieder gabe w ählen—
Dire ct Navi gator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Umschalten d er Direct Navigator- Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
So sortieren Sie die Titel zur Vereinfachung der Suche . . . . . . . 31
Wiedergabe der zuammengefasst en Titel [ HDD] . . . . . . . . . . . . 31
Zum Editie ren der Titelgruppe [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Wiederg eben von DivX, M P3 und Standbil dern . . . . . . 32
Anzeige des M enübildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wiedergeben von DivX Videomaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wiedergeben von MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wiedergeben von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe . . . . . . . . . . 35
Musik w iedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Für Wiedergabe einer Musik CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Für Wiedergabe v on auf Festplatte aufgenommene Musik . . . . 36
Nützliche Funktionen bei der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 36
Nützliche F unktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fenster “FUNCTION MENU” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pausi eren e ine s angeseh enen F ernse hprogr amms—Paus e Live TV
. . . . . . . 37
Verknüpfte r Betrie b mit dem Fernse her (VIERA Li nk “HDAVI
Control
TM
”/Q Link )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Einfache Steuerung nur mit der VIERA-Fernbedienung . . . . . . 39
Editieren von Titeln/Kapiteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
Erstell en, Editi eren und Wied ergeben von Play liste n
. . . . . 42
Bearbeiten vo n Standbildern u nd Musik . . . . . . . . . . . 44
Eingeben vo n Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopieren von Titeln oder Play listen . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kopiere n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Fortg. Kopieren . . . . . . . . . . 49
Kopieren einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Video-Format), +R oder +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopieren von Standbilder n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopier en al ler Stan dbilder von e ine m USB-Sp eiche r—Alle Bil der ko pieren
. . .
52
Kopieren mit Hilfe der K opierliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopieren von Musik auf F estplatte . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Über die Gracenot e
®
Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiere n von Musik einer CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Musik ei nes USB- Speich ers kop ieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
So aktualisieren Sie die Gracenote
®
Datenbank . . . . . . . . . . . . . 55
Bildschirmme nüs/Statusme ldung . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Festplatten- und Disc-Man agement . . . . . . . . . . . . . . . 5 8
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Einste llen des Löschsch utzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Benennen einer Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Löschen aller Titel u nd Playlisten—Alle Titel löschen . . . . . . . . . 59
Den gesamten Inhalt löschen—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Auswählen des Hintergrundformats—Top Menu . . . . . . . . . . . . 60
Auswählen, ob das Top Menu zuerst a ngezeigt werden soll—A uto-Play wählen
. . . . . . 60
Ermöglichen der Wi edergabe von Disc s auf anderen Geräten—F inalisierung
. . . . . . . . 60
Erstellen des T op Menu —Top M enu erstellen . . . . . . . . . . . . . . 60
Ändern der Ge räteeinstellu ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sendertabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anschlu ss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sonsti ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sonstige Eins tellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Steuern des F ernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Zusätzlich e Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ansch luss eines Ferns eher s mit AUDI O/VIDE O- oder S VI DEO-Buc hsen
. . . . 67
Ansch luss eines Vid eorecorders m it AUDIO/VIDEO- oder S VIDEO-Buch sen
. . . . . . . . 67
Anschließen eines Fernsehers mit COMPONENT VIDEO-Buchsen
. . . 67
Ansch ließen eine s Verstärk ers mit digi talem Eing ang
. . . . . . . . . . . . . 68
Ansch ließen e ines St ereo-V erstärkers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ansch luss an einen HDMI-kompat iblen Fer nseher und Rece iver
. . . . . 68
Ansch ließen e ines F ernsehers und Vi deorecorde rs
. . . . . . . . . . . . . . 69
Anschließen ei nes Fernsehers und ein es Videorecorders, Digi tal/Satelliten-Receiv ers oder
Decoder s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Häufig geste llte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fehlersuchl iste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Technisch e Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 0
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Sicherheitsm aßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hinterer E inband
Erste Schritt e
K urzanleitung
Grundlegende Operationen
Erweiterte Operationen
Editieren
K opieren
Einstellungsmenüs
Referenz
Der H erstelle r über nimm t keine V e rantw ortung und biet et kein erlei
K ompens ation für den V erlust v on auf gezeichnet em oder bea rbeitetem
Mater ial sow ie für Folgesch äden e ines s olchen V erlus tes, di e auf e inen
Defe kt des Ge räts o der de s bespie lbaren Datenträ ger s zurüc kzuf ühren sind.
Einige B eispiele für Ur sac hen sol cher V erlust e
≥Eine mit diesem Gerät bespielte und bearbeitete Dis c wird in
einem D VD-Recorder oder Disc -Laufwerk eines Comp uters
eines anderen He rstellers abgespielt.
≥
Eine Disc wird wie oben beschrieben be nutzt und dann w ieder in diesem Ger ät abgespielt.
≥Eine mit einem D VD-Recorder oder Disc-Laufwerk eines
Computers eines anderen Herstellers bespielte und bearbeitete
Disc wird in diesem Gerät abgespielt.
Erste SchritteK urzanleit ung Grund legende
Operationen
Erwe iterte
Operationen
Editiere n
Einste llungsm enüs
Ref er enz Kopieren
RQT9060-D_ger.book 3 ペ ージ 2007年1 2月28日 金曜日 午後3時27分