82
RQT9060
Glossar
MPEG2 (M oving Picture Exper ts Group)
Ein Standard f ür effiziente K ompress ion und Expansion von
F arbbildern. MPEG 2 ist ein Kompressionsstandarf für D VD und auf
Satelliten basierende Digitalsendungen. Dieses Gerät v erwendet zur
Aufnahme v on Programmen MPEG2.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Ein Audi o-Kompressionsverf ahren, das die Größe der A udiodaten
auf etwa ein Zehntel reduzier t, ohne dass sich die T onqualität
wesentlich verringer t.
Pan&Scan/Letterbox
D VD-Videos sind im Allgemeinen f ür die Wiedergabe auf einem
Breitbildfernseher (Seitenverhältnis 16:9) konzipier t, so dass das
Bild nicht auf einen her kömmlichen F er nseher (Seitenv erhältnis 4:3)
passt. Für dieses Problem gibt es die beiden Aus weichformate “Pan
& Scan” und “Letterbox”.
.
Wieder gabesteuer ung (PBC, P layba ck Cont rol)
Bei einer Video-CD , die über eine Wiedergabesteuerung verfügt,
können Sie Szenen und Informationen über Menüs ausw ählen.
(Dieses Gerät ist mit V e rsion 2.0 und 1.1 k ompatibel.)
Progressive/Zeilensprung (Interlace)
Ein P AL -Videobil d besitzt 576 (oder 625) Ze ilen und bes teht im Inter lace-
Modus ( i) aus zwei Halbbilde rn mit halber Ze ilenzahl. Im Pr ogressive-
Modus, 5 76p (o der 625p) genannt, besteht jedes B ild aus der do ppelten
Zeilena nzahl. Bei NTSC sprich t man von 480i (oder 52 5i) bzw . 480p (oder
525p ).
Mit der Pr ogressive-A usg abe können Sie Video s einer D VD-Video-Di sc mit
hohe r A uflösung wiedergeb en.
V oraussetzung ist , dass Ihr Ferns eher Progressi ve Video-tauglich is t.
P anasonic-Fernseher m it Eingangsbuchsen des T yps 576 (625)/50i ·
50p, 480 (525)/60i · 60p sind Progressive-tauglich.
Löschschutz
Durch Aktivieren des Schreib- oder Lös chschutzes können Sie ein
v ersehentliches Lös chen verhindern.
RGB
Dies bezieht sich auf die drei Primärfarben des Lic hts , rot (R), grün
(G), und b lau (B) und ebenso auf die Ar t und W eise, wie Videos
hergestellt werden, die sie verwenden. Indem das Videosignal für
die Übert ragung in die drei F arben geteilt wird, wird Rauschen für
noch höhere Bilderqualität reduz iert.
Abtastfrequenz
Beim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das
(analoge) T onsignal in bestimmten Zeitintervallen abget astet. Die
Anzahl der Abt astungen pro Se kunde bezeichnet man als
Abtastfrequenz. Je höher die Abtastfrequenz, desto besser kann der
Originalton reproduzier t werden.
Vo r s c h a u b i l d
Die V ors chaubilder , die in Form einer Liste angezeigt w erden,
dienen zur Übersicht.
1080i
In einem High Definition-Bild werden 1080 (1125) abw echselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetast et, um ein Halbbild zu
erzeugen. Da 1080i (1125i) die A uflösung der aktuellen TV -Bilder
v on 480i (52 5i) mehr als verdoppelt, ist das Bild viel schärfer ,
realistischer und voller .
1080p
In einem High Definition-Bild werden 1080 (1125) abw echselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein V ollbild zu
erzeugen. Da die Bildzeilen beim V ollbild im Gegensatz zum
Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden, flimmer t das Bild
minimal.
720p
In einem High Definition-Bild werden 720 (750) abw echselnde
Bildzeilen in 1/50 Sekunde einmal abgetastet, um ein V ollbild zu
erzeugen. Da die Bildzeilen beim V ollbild im Gegensatz zum
Halbbild nicht abwechselnd abgetastet werden, flimmer t das Bild
minimal.
Gracenote
®
Unternehmensbeschreibung
Musikerkennungstechnologie und damit verbundene Daten
werden v on Gracenote
®
geliefert. Gracenote ist der
Industriestandard in Musikerken nungstechnologie und damit
verb undenen I nhalten .
Wei tere Informationen finden Sie unter www.gracenote.com
.
Gracenote
®
Erkläru ng zum Urhebers chutz
CD und mu sikbezogene Date n von Gracenote, In c., Copyrig ht ©
2007 Gracenote . Gracenote Softwa re, Copyright © 2007
Gracenote. Dieses Produkt und dieser Service können eines
der folgenden US-Patente b erühren : #5.987.525, #6. 061.680,
#6.154.773, #6.161.132, #6.230.192, #6.230.207, #6.240.459,
#6.330.593 sowie weitere er teilte oder ausstehend e Patente.
Einige Ser vices werden unter Lizenz von Open Globe , Inc.
geliefer t für US-P atent: #6.304.523.
Gracenote und CDDB sind eingetragene W arenzeichen v on
Gracenote. Das Gracenote Logo und der Firmenschrift zug
sowi e das Logo “P owe red by Gracenot e” sind W ar enzeiche n
v on Gracenote.
Gracenote
R
Endbenutzer-Lizenzvertrag
DER GEBRA UCH DIESES PRODUKTS IMPLIZIERT DIE
ANERKENNUNG DER FOLGENDEN BEDINGUNGEN.
Die Anwendung bzw . das Ger ät enthält Software v on Gracenote,
Inc. in Emeryville, Calif ornia (“Gracenote”). Die Software v on
Gracenote (die “Gracenote-Software”) erm öglicht es der
Anwendung, eine Disc- und/oder Dateierkennung auszuführen und
musikbezogene Inf ormationen von Online-Servern oder
eingebetteten Datenbanken (gemeinsam bezeichnet als
“Gracenote-Ser ver”) abzurufen, einschließlich Name, Interp ret,
T rack und Titelinf or mationen (“Gracenote-Daten”), und weitere
Funktionen au szuführen. Sie dürfen Gracenote-Daten nur mit den
dafür vorgesehenen Endbenutzerf unktionen der Anwendung bzw .
des Geräts verwenden.
Sie stimmen üb erein, Gracenote-Daten, die Gracenote-Software
und Gracenote-Server nur für persönliche, nicht kommerzielle
Zwecke zu verwenden. Sie stimmen überein, die Gracenote-
Software und Gracenote-Daten nicht an Dr itte w eiterzureichen, zu
kopieren oder zu über tragen. SIE STIMMEN ÜBER EIN,
GRACE NOTE-D A TEN, DIE GRACENO TE-SOFTW ARE UND
GRACENOTE-SERVER ZU K EINEN ANDERE N ALS DEN HI ER
A USDR ÜCKLICH ER WÄ HNTEN ZWECKEN ZU VER WENDEN.
Sie stimmen überein, dass Ihre nicht-exklusive Liz enz zur Nu tzung
der Gracenote-Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-
Server erlischt, wenn Sie diese Bestimmungen verletzen. W enn Ihre
Lizenz erlischt, stimmen Sie überein, die Nutzun g der Gr acenote-
Daten, der Gracenote-Software und der Gracenote-Server
einzustellen. Gracenote behält sich alle Rechte zu Gracenote-
Daten, der Gracenote-Software und den Gracenote-Servern vor ,
einschließlich aller Eigentumsrechte. Unter keinen Umständen ist
Gracenote verpflichtet, Zahlungen an Sie v orzunehm en für
Inf or mationen, die Sie lief ern. Sie stimmen überein, dass Gracenote ,
Inc. ihre in diesem V e r trag geregelten Rechte in eigenem Namen
direkt Ihnen gegenüber durchsetzt.
Der Gracenote-Ser vice v erwendet eine eindeutige K ennung zur
V e rfolgung v on Abfragen für statistische Zwec ke. Der Zweck einer
zuf ällig zugeordneten numer ischen K ennung liegt darin, d em
Gracenote-Service zu er möglichen, Abfragen zu zählen, ohne
weitere Inf ormationen über Sie einzuholen. Wei tere Informationen
finden Sie auf der Website für die G racenote Privacy P olicy des
Gracenote-Ser vice.
Die Gracenote-Softw are und alle Elemente der Gracenote-Daten
werden Ihnen ohne Mängelge währ lizenziert.
Gracenote macht keine Darstellungen und über nimmt keine
Garantien, weder ausdrücklich noch implizier t, welche die
K orrektheit der Gracenote-Daten auf den Gracenote-Ser vern
betreff en. Gracenote behält sich das Recht v or , Daten v on den
Gracenote-Servern zu löschen und Datenkategor ien zu ändern,
sobald dies Gracenote begründet erscheint. Es wird keine Garantie
dafür übernommen, dass die Gr acenote-Software oder Gracenote-
Server fehlerfrei sind oder dass die Funktionen der Gracenote-
Software und der Gracenote-Server unterbrechungsfrei ablauf en.
Gracenote ist ni cht verpflichtet, Ihnen erweiter te oder zusätzliche
Datentypen oder Kategorien verfügbar zu machen, die Gracenote in
Zukunft lief ern kann, und die Se rvices können jederzeit
unterbrochen werden.
GRA CENOT E LEHNT A LLE GARANTIEN AB, A USDR ÜCKLICHE
WIE IMPLIZI ER TE, EINSCHL IESSL ICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT A UF , IMPLIZIERTE GARANTIEN DE R
ALLGEMEINEN GEBRA UCHT A UGLICHKEIT , T A UGLICHK EIT FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK, T ITEL UND NICHT -
ZUWIDERHANDLUNG. GRAC ENOT E ÜBERNIMMT KEINE
GARANTIE F ÜR DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH IHRE
VERW ENDUNG DER GRACENO TE-SOFTW ARE ODER EINES
GRA CENO T E-SER V ERS ENTSTEH EN. IN KE INEM F A LL IST
GRA CENOT E HAFTBAR FÜR JEGLICHE FOLGE- ODER
NEBENSCHÄDEN SOWIE GEWINN- ODER
EINKOMMENSVER LUST .
P an & Scan: Die Seiten werden abgeschnitten,
so dass das Bild den Bildschirm
ausfüll t.
Letterbox: Schwarze Balk en erscheinen am
oberen und unteren Bildrand, das
Bild selbst besitzt das
Seitenv erhältnis 16:9.
RQT9060-D_ger.book 82 ページ 2007年1 2月28日 金曜日 午後3時27分