638861

Oral-B Professional Care TriZone 500 Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
10
atrás y de un lado a otro como lo haría con un cepillo manual.
Con todos los cabezales de cepillo comience cepillando primero
la cara exterior, luego la interior y finalmente las superficies de
masticación. Cepille los cuatro cuadrantes de su boca por igual.
Puede consultar a su dentista o higienista sobre la técnica más
adecuada para usted (dibujo 5).
Durante los primeros días de uso de cualquier cepillo eléctrico,
sus encías podrían sangrar ligeramente. En general, el sangrado
debería parar pasados unos días. Si el sangrado persistiera por
más de 2 semanas, consulte a su dentista o higienista. Si tiene
dientes y encías sensibles, Oral-B recomienda usar el modo
«Sensible» (dependiendo del modelo).
Modos de cepillado (dependiendo del modelo)
«Limpieza Diaria» – Modo estándar para la limpieza bucal diaria
«Sensible» –
Delicada limpieza en las áreas más sensibles
Cómo seleccionar el modo:
• Cuando se presiona el botón de encendido/apagado (b) el
cepillo automáticamente comienza en el modo «Limpieza Diaria».
• Para seleccionar el modo «Sensible» presionar el botón de
encendido/apagado.
• Para apagar el cepillo desde el modo «Sensible» presionar el
botón de encendido/apagado una vez más.
• Si desea apagar el cepillo desde el modo «Limpieza Diaria»
o desde el modo «Sensible», presionar el botón de encendido/
apagado hasta que el motor pare.
Sensor de presión
Para conseguir en cepillado óptimo, su cepillo de dientes tiene un
control de presión instalado. Si se ejerce una presión excesiva en
los dientes, el movimiento oscilante del cabezal continuará pero el
pulsátil se parará. Además, oirá un sonido diferente durante el
cepillado.
Temporizador profesional
Escuchará un sonido corto cada 30-segundos, recordándole
cepillar todos los cuadrantes de la boca por igual (dibujo 4). Un
sonido largo le indicará que se ha completado el tiempo recomen-
dado de cepillado de 2 minutos. El tiempo de cepillado se acumula
incluso cuando el mango está momentáneamente apagado durante
el cepillado. Cuando hay una pausa mayor de 30 segundos el
tiempo se borra.
Los cabezales de cepillo Oral-B llevan filamentos INDICATOR
®
que
ayudan a indicar cuando es necesario cambiar el cabezal. Con
un profundo cepillado, dos veces al día durante dos minutos, los
filamentos pierden el color azul hasta la mitad aproximadamente
en 3 meses, indicando que es momento de cambiar el cabezal del
cepillo. Si los filamentos pierden el color antes, significará que está
ejerciendo demasiada presión sobre dientes y encías (dibujo 1).
No recomendamos el uso del cabezal de cepillo Oral-B FlossAction
o Oral-B 3D White con ortodoncias. En esos casos recomendamos
usar el cabezal de cepillo Oral-B Ortho, diseñado específicamente
para limpiar alrededor de ortodoncias.
Recomendaciones de limpieza
Después de cepillarse, aclare el cabezal del cepillo bajo el agua
con el cepillo encendido. Después apague el cepillo y separe el
cabezal del mango. Limpie ambas partes separadamente bajo el
grifo y séquelas antes de colocarlas de nuevo. Desmonte la base
de carga antes de limpiarla. Nunca colocar el cargador en el
lavavajillas o agua; debe limpiarse con un paño húmedo. El
compartimento de los cabezales de cepillo (g) es apto para
lavavajillas (dibujo 6).
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Aviso medioambiental
Este producto contiene pilas recargables. Para preservar
el medioambiente, no tire el producto directamente a la
basura cuando finalice su vida útil. Puede dejarlo en un
Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos
de recogida de su país previstos para tal fin.
Garantía
Aseguramos 2 años de garantía desde el día de la compra del
producto. Dentro del periodo de garantía solucionaremos sin
ningún cargo cualquier defecto resultante de fallos en el material
y/o en la fabricación. Esto lo haremos, dependiendo del caso,
reparando la unidad o reemplazándola por una nueva. Esta
garantía es aplicable a todos los países en los que se vendan
los productos Braun. Esta garantía no cubre los desperfectos
causados en los siguientes casos: Uso inapropiado, desgaste
normal por uso, especialmente en lo relativo a los cabezales del
cepillo, así como uso negligente del mismo. La garantía se invalida
si la reparación es llevada a cabo por personas no autorizadas o
por el uso de elementos que no sean Braun.
Para acceder al servicio durante el periodo de garantía, por favor
entregue o envíe su cepillo completo así como la factura a un
servicio postventa autorizado Oral-B Braun.
Garantía de devolución en 30 días
Pruebe su cepillo Oral-B empezando desde el primer día de
compra. Si no queda satisfecho, devuelva el mango, recambios
y la base de carga en su caja original con el ticket de compra
original a la siguiente dirección en los 30 días siguientes a la
compra.
Oral-B Money Back
Apartado de Correos 10.388
28080 Madrid
Para más detalles sobre términos y condiciones consulte nuestro
Servicio de Atención al Consumidor: 901 11 61 84.
Português
Bem-vindo a Oral-B!
Antes de utilizar este aparelho, por favor leia atentamente as
instruções seguintes e guarde-as para referência futura.
IMPORTANTE
•
Verifique regularmente se o cabo de ligação
à corrente não se encontra danificado. Se o
cabo se encontrar danificado, dirija-se a
92395029_D16u_Box_WE.indd 1092395029_D16u_Box_WE.indd 10 03.12.12 11:0403.12.12 11:04
CSS APPROVED Effective Date 12Dec2012 GMT - Printed 18Feb2013 Page 9 of 24
… 10 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Oral-B Professional Care TriZone 500 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Oral-B Professional Care TriZone 500 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info