773004
34
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/51
Next page
62 Seggiolino anteriore Orion Okbaby Seggiolino anteriore Orion Okbaby 63
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Когда ребенок сидит, спинку сиденья необходимо слегка
наклонить назад, чтобы ребенок не скользил вперед.
4) Удостовериться, что все части велосипеда исправно выполня-
ют свои функции после того, как Вы установили сиденье.
5) Проверить существование возможных законов, действующих
в Вашей стране, которые регламентируют использование
детских сидений для велосипедов.
6) Сиденье Orion предназначено для детей от 9 месяцев и/или
весом от 9 кг до 15 кг. Ребенок должен быть в состоянии
сидеть самостоятельно, по крайней мере, на протяжении всей
поездки на велосипеде.
7) В самом начале, а затем периодически проверять, что вес и
размеры ребенка не превышают максимальных значений, до-
пустимых для сиденья.
8) Проверяйте, что ребенок или его одежда не соприкасаются с
подвижными частями сиденья или велосипеда.
Избегайте соприкосновения рук и ног ребенка с колесом и их
застревания в тормозах.
9) Удостоверьтесь в отсутствии острых частей, о которые ребе-
нок может пораниться.
10) Удостоверьтесь, что ремни безопасности не ослаблены и не
соприкасаются с подвижными частями велосипеда, в част-
ности, с колесами, в том числе когда в сиденье нет ребенка.
11) Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности. Про-
веряйте, что ребенок правильно пристегнут к сиденью рем-
нями.
12) Ребенок в сиденье должен быть одет теплее, чем велосипе-
дист. Необходимо также защитить ребенка от дождя.
13) Желательно, чтобы ребенок надевал омологированный за-
щитный шлем.
14) Удостовериться, что сиденье не слишком горячее (например,
оно нагрелось на солнце), прежде чем сажать в него ребенка.
15) Снять сиденье во время перевозки велосипеда на машине.
Поток воздуха может повредить сиденье или сорвать его с
велосипеда, что может привести к аварии.
16) Каждый раз перед использованием удостоверяйтесь, что
сиденье правильно прикреплено к блоку крепления: если Вы
потянете опорный кронштейн вверх, сиденье не должно от-
соединяться от блока крепления.
17) Материал изготовления сиденья (полипропилен) со временем
теряет некоторые из своих механических свойств, если он в
течение долгого времени подвергается воздействию атмос-
ферных явлений (солнце, дождь, лед и т.д.). При обычном
использовании с воздействием атмосферных явлений реко-
мендуется заменить сиденье через три года.
Меры предосторожности
1) ВНИМАНИЕ: Не нагружать сиденье другим багажом. Любой
другой багаж должен быть закреплен с противоположно-
го края велосипеда относительно сиденья. Например: если
сиденье установлено сзади, багажник должен быть спереди и
наоборот.
2) ВНИМАНИЕ: Не вносите изменений в конструкцию сиденья.
3) ВНИМАНИЕ: С ребенком в сиденье велосипед может вести
себя иначе, в частности это относится к балансировке, руле-
нию и торможению.
4) ВНИМАНИЕ: Никогда не оставлять велосипед с ребенком в
сиденье без присмотра.
5) ВНИМАНИЕ: Не пользоваться сиденьем, если отсутствует или
повреждена какая-либо его часть.
6) ВНИМАНИЕ: Переднее сиденье может ограничить маневрен-
ность руля.
7) Рекомендуется сменить тип руля, если угол поворота с каж-
дой стороны менее 45°.
Монтаж и установка сиденья
Рисунок 1:
В перевернутое сиденье вставьте опорный кронштейн (6).
Рисунок 2:
После того, как Вы приподнимете набивку в месте сидения,
вставьте два более коротких винта (10) в соответствующие от-
верстия.
Рисунок 3:
Прислоните крепежную пластину (12) в соответствии с винтами
(10), выступающими из основания сиденья. Прикрепите скобу
двумя шестигранными гайками M6 с зубчатой шайбой.
Рисунок 4:
При ослабленных винтах, установить опорный кронштейн в одно
из трех предусмотренных положений, затем затянуть гайки клю-
чом (14) до полного закрепления. Оптимальный момент затяжки
8Нм.
Рисунок 5A-5B
Выбрать пластмассовый переходник (11), соответствующий
диаметру рулевой колонки велосипеда и вставить его в крепеж-
ный блок (7). На всех переходниках указаны соответствующие
диаметры. Установить чехлы (9) на “U”-образные металлические
элементы (8). Выбрать одну из возможных конфигураций, соот-
ветствующую типу рамы Вашего велосипеда, как показано на ри-
сунке 5B. Вставить концы “U”-образных элементов (8) в крепеж-
ный блок (7), в поворотные штифты (15), а затем закрепить всю
конструкцию 4 шестигранными гайками (16). Установить картеры
(17), чтобы накрыть выступающие части “U”-образных металличе-
ских элементов (8).
Рисунок 6:
Возьмите сиденье и вставьте концы опорного кронштейна (6)
в два отверстия крепежного блока (7). Удостоверьтесь, что
34


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Okbaby Orion at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Okbaby Orion in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4.07 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Okbaby Orion

Okbaby Orion User Manual - English - 8 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info