Manual Novoferm K3 (page 10 of 22) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish)

709134

Zoom out

Zoom in

1/22

K3 kézi mıködtetésı LengŒkapu

Szerelési utasítás

- Szerelést csak szakképzett szerelŒ végezhet -

Szíveskedjék a szerelési utasítást a szerelés elŒtt gondosan átolvasni

A kapu gyártójának szavatossága nem rendeltetésszerı szerelés esetén ér-

vényét veszti.

A beépítéshez az alábbi szerszámokra van szüksége:

• Collstokk, vízmérték, 10 és 13-as villás- vagy dugóskulcs, Gr.2 csillag-csavar-

kulcs, fúrógép fúrókkal

• Az építési adottságoknak megfelelŒ rögzítŒanyag

Figyelem: LengŒkapukat soha ne emelje meg, vagy ne vigye a rugóknál

megfogva! Ügyeljen a lengŒkapuk nyitása közben a megrendelŒ rendelke-

zésére álló füllungra (megnövekedett rugófeszültség) !

A szögletes zárójelben lévŒ számkombinációk, pl. [1.05 a], a képrészben lévŒ

megfelelŒ oldalra és ábrára utalnak.

1 Állítsa a kaput a kapuban lévŒ, ill. a kapu mögötti nyílásba [1.05 a]

2 Tolja ki a felsŒ vezetŒsíneket [1.05 c], a szállítás alatti rögzítŒkbŒl, könnyedén

akassza ki és biztosítsa a kaput felborulás ellen [1.05 b]..

3 A felsŒ vezetŒsíneket nyissa fel és biztosítsa lezuhanás ellen. [1.10 a]

4 A csatlakozó sarkokat lapos- kerekfejı csavarokkal és M8-as fogazott

szorítóanyával csavarozza a rögzítŒsínekhez [1.10 c, d].

5 Tartsa be a vezetŒsín 50 mm-es esését [1.10 b]

6 Tiplizze a felsŒ vezetŒsíneket a rögzítŒsínek és a csatlakozósarkok segítségével

6a a mennyezetre [1.10 c]. Rövidítse meg a rögzítŒsíneket a mennyezet magas-

ságának megfelelŒen.

6b a falra [1.10 d].

7 Egyenlítse ki a vezetŒsínek összekötŒit vízmérték segítségével [1.10 d] .

8 Távolítsa el a szállításhoz szükséges biztosítókat és a hozzájuk tartozó csavaro-

kat és Œrizze meg ezeket egy késŒbbi szétszereléshez. [1.15 a, b]

9 Reteszelje ki a kaput és tolja nyitott végállásba. [1.15 c, d]]

10 A kapukeretet a kapu lapjával párhuzamosan és derékszögben egyenlítse ki [1.15

d]. EllenŒrizze a derékszöget mindkét harántborda összehasonlításának

segítségével, kiegészítŒleg ellenŒrizze a felsŒ keretprofil és a kapulap vízszintes

helyzetét. A kapu lapja és az oldalsó keretprofil között egyenletes résnek kell len-

nie.

11 A rögzítést minden egyes beépítési mód szerint (hátul, vagy a nyílásban) [1.20

a,b,c] a kapukerettel kell összecsavarozni. Más rögzítés alkalmazása esetén meg

kell gyŒzŒdni arról, hogy ezek legalább olyan nagy teherbíró képességgel ren-

delkezzenek, mint a leszállított rögzítŒk.

12 Alsó ütközŒs lengŒkapuknál az ütközŒ profilt talajcsavarral kell rögzíteni [1.20 d],

egyéb esetben az ütközŒprofilt távolítsa el és a kapukeretet 5 mm-rel engedje bel-

jebb.

13 A fali rögzítést és a csonkot tipli segítségével rögzítse. Eközben a kapukeretet ne

fordítsa el .

14 A gumi ütközŒket helyezze a vezetŒsín összekötéseire [1.25a, b].

15 Egyenlítse ki felül a vezetŒsíneket egymáshoz képest párhuzamosan, és a keret-

profilhoz képest derékszögben [1.25 a]. A szerelés akkor helyes, ha a kapulap

késŒbb nyitott végállásban vízszintesen [1.25 c] helyezkedik el, és egyidejıleg

érinti mindkét gumiütközŒt.

16 Zárja be a kaput és még egyszer ellenŒrizze a rés méretét a kapulap és az oldalsó

keretprofil között. [1.25 d]

17 Szerelje fel a kapukilincset [1.30 b]

18 Helyezze fel a zárás közbeni zajt csillapító gumiszalagokat.

18a Kapukeret belülnézetbŒl [1.30 c]

18b Kapukeret külsŒ nézetbŒl [1.30 d]

A ragasztási felületeknek tisztának, por- és zsírmentesnek kell lenniük.

19 Próbálja ki a kapu járását. Eközben ügyeljen a helyes rugófeszességre [2.05

a,b,c]. A kapulapnak zárt állapotban a felsŒ harmadban ki kell lengenie (Az

emelŒkar és a szélsŒ keretprofil által bezárt szögnek 60°-osnak kell lennie).

20 A rugófeszesség megváltoztatása [2.05 d,e,f,g]

Figyelem: Amennyiben szükséges lenne a rugófeszesség megváltoztatása,

abban az esetben hordani kell a megfelelŒ saját védŒfelszerelést és a kapu-

lapot lezuhanás ellen biztosítani kell !

Hozza a kapulapot nyitott végállásba. Távolítsa el a felsŒ rugós dugót. Dugjon

stabil csavarkulcsot ill. 8 mm-es rúdacélt a felsŒ meghajlított rugófelfüggesztŒ

fülbe és csökkentse vagy növelje a rugófeszességet az "orr"-nak a rugó fes-

zítŒszalagjába magasabban ill. alacsonyabban történŒ beillesztésével. A bal vagy

a jobb rugónak ettŒl eltérŒ módon történŒ beakasztása egy lyukkal arrébb me-

gengedett. Dugja fel ismét a felsŒ rugós dugót.

Szétszerelési utasítás

- Szétszerelést csak szakképzett szerelŒ végezhet -

Szíveskedjék a szétszerelési utasítást a szétszerelés elŒtt gondosan átolvasni

A szétszereléshez az alábbi szerszámokra van szüksége:

• Kalapács, vésŒ, 10 és 13-as villás- vagy dugóskulcs

Figyelem: LengŒkapukat soha ne emelje meg, vagy ne vigye a rugóknál

megfogva !

21 Vésse fel a garázs aljzatát a kapu és az aljzat találkozásánál oly módon, hogy az

oldalsó keretprofilok és adott esetben az ütközŒ profil is szabaddá váljon.

22 Zárja be a kaput

23 Biztosítsa a kaput felborulás ellen

24 Csavarozza le a fali rögzítést, a csonkot és az aljzatot

25 Csavarozza le a kapukeret rögzítését

26 Biztosítsa a mennyezeti vezetŒsíneket lezuhanás ellen.

27 Oldja meg a mennyezeti vezetŒsínek rögzítését

28 Szerelje le a rögzítŒsíneket

29 Ütögesse meg a mennyezeti vezetŒsíneket

30 Távolítsa el a kaput a nyílásból

31 Helyezze fel a szállításhoz szükséges biztosításokat

32 Tolja a mennyezeti vezetŒsíneket biztonságos szállítási helyzetbe

Kezelési- és karbantartási utasítás

A kapu gyári szavatossága megszınik, ha nem rendeltetésszerıen használják

vagy tartják karban, és/vagy ha nem eredeti alkatrészek kerülnek felhasz-

nálásra.

Kezelés:

Ennek a kapunak a mechanikai berendezései oly módon vannak kialakítva, hogy le-

hetŒség szerint elkerülhetŒk legyen az olyan baleset, mint a kezelŒ személyzet ill. a

közelben tartózkodó személyek zúzódása, vágása, becsípŒdése és beszorulása. A

kapu biztonságos használata érdekében be kell tartani az alábbi pontokat:

• A kapu mıködtetése elŒtt és annak során meg kell bizonyosodni arról, hogy a ke-

zelŒ személyen kívül más személy vagy tárgy nincs a mozgó részek közelében

(pl. emelŒkar, kapulap, futógörgŒ, stb.).

• A lengŒkapu kézi kezelése csak a külsŒ fogantyúval, a belsŒ fogantyúval, vagy a

vonókötéllel megengedett. Eközben a kezelŒ személyzetnek tilos a mozgó rés-

zekbe belenyúlni.

• A lengŒkapu az alsó tartományban önmıködŒen nyílik és a felsŒ tartományban

önmıködŒen záródik.

• Nyitásnál a kapulapot a végállásba kell tolni és a további beavatkozás elŒtt meg

kell várni, hogy a kapulap megálljon. KielégítŒ rugófeszességnek rendelkezésre

kell állnia. Figyelem: A rugófeszességet csak szakképzett szerelŒk változtathat-

ják meg.

• Ennek a kapunak az üzemelése csak -30°C és +40° közötti környezeti hŒmér-

séklet mellett megengedett.

• A lengŒkapu zárásánál engedje a kilincset/kilincseket biztonságosan beakadni.

• Zárfunkció (kilincses reteszelés esetén)

- A kulcs teljes elfordítása esetén a lengŒkapu állandó nyitása és zárása kulcs

nélkül lehetséges.

- 1/3-os kulcselfordítás esetén a lengŒkapu kinyitható és 1/3-os kulcs-vissza-

fordítás esetén a lengŒkapu zárás esetén reteszelhetŒ.

- A belsŒ ki- ill. bereteszelŒ gomb elmozdításával lehetséges a nyitás és zárás

kulcs nélkül.

• Ennek a kapunak meghajtóval történŒ felszerelése esetén meg kell felelnie az

alábbi követelményeknek:

- A kapuberendezésnek meg kell felelnie minden érvényes EU követelménynek

(gépekre, alacsony feszültségı elektromos áramra, EMV-re stb. vonatkozó

követelmények), és minden ide vonatkozó belföldi és nemzetközi szabványo-

knak és elŒírásoknak.

- A kapuberendezést a gyártónak el kell látni rendeltetésszerı típustáblával,

valamint el kell látni a CE felirattal, és a gyártónak ki kell állítania egy konfor-

mitási nyilatkozatot.

- Az adott ország nyelvén készíteni kell egy átadási dokumentációt, és azt a

kapu teljes használati ideje alatt biztonságosan meg kell Œrizni.

- Bejárati ajtó esetén fel kell szerelni egy bejárati ajtóérintkezŒt.

A kapumeghajtón beállításokat csak szakképzett szerelŒk végezhetnek!

Karbantartás:

A lengŒkapu beépítése után valamint minden kb. 5000 kapumozgatás után, de le-

galább 6 havonta el kell végezni az alábbi ellenŒrzési- és karbantartási munkálato-

kat:

Karbantartás szakképzetlen vagy szakképzett szerelŒk által:

• A lengŒkapu forgó részeit szilikonsprayvel fújja be, a vezetŒsíneket tisztítsa meg

és szilikonsprayvel fújja be.

• A záróhengert ne olajozza be; nehezebb mozgás esetén grafit sprayvel tegye is-

mét könnyen mozdíthatóvá.

• gondoskodni kell az ütközŒprofil és az oldalsó keretprofilok kielégítŒ szellŒzésérŒl

(száradás); biztosítani kell a vízlefolyást.

• A lengŒkaput óvni kell a maró és agresszív anyagoktól, mint savak, lúgok, sózás,

stb.

• A fafüllungos lengŒkapukat gyárilag elŒkezelik, kékrohadás és kártevŒk ellen im-

pregnálják. Fafüllungok esetén a megrendelŒ által történŒ további kezelésnek a

szállítást követŒ 4 héten belül meg kell történnie, max. 20%-os fanedvesség mel-

lett, kereskedelemben kapható favédŒ lazúr, vagy megfelelŒ lakkfesték

segítségével. Kerülni kell a sötét lazúrokat, ill. lakkokat.

• Fémfüllungos lengŒkapuk gyárilag poliészter-porszórásos kezelést kapnak. A

megrendelŒnek a további színkezelést a szállítást követŒ 3 hónapon belül kell el-

végeznie 2K oldószertartalmú alapozóval és kereskedelemben kapható lakkok-

kal.

• A helyi atmoszférikus terheléseknek megfelelŒen bizonyos idŒközönként a fest-

ést fel kell frissíteni.

• További karbantartási munkákat csak megfelelŒen szakképzett szerelŒk végezh-

etnek. A karbantartási jelentéseket a kapu teljes használati idejére meg kell Œrizni.

Karbantartás szakképzett szerelŒk által:

• EllenŒrizni kell a csavarokat és a kapocskötéseket, hogy szilárdan helyezkednek-

e el, és adott esetben utána kell húzni.

• EllenŒrizni kell a gyorsan kopó alkatrészeket, szükség esetén eredeti alkatrésze-

kre kell cserélni.

• Ügyelni kell a megfelelŒ rugófeszességre. A kapulapnak záráskor a felsŒ har-

madban kell kilengenie. Amennyiben szükséges a rugófeszesség megvál-

toztatása, akkor a szerelési utasítás 20. pontja szerint kell eljárni.

• Többszörös rugócsomagokat kb. 30.000 üzemciklus után (fel/be) pótolni kell. Ez

az alábbi esetekben szükséges:

napi 0-5 kapumozgatásig 16 évenként

napi 6-10 kapumozgatásig 8 évenként

napi 11-20 kapumozgatásig 4 évenként

10 évi gyártói garanciát

Fenti lengŒkapukra a szavatosság mellett eladási és szállítási feltételeink alapján 10

évi gyártói garanciát biztosítunk max. 50.000 üzemi ciklusnál. Amennyiben ezek,

vagy ezek részei igazolhatóan anyaghiba miatt, vagy gyártási hiba miatt használha-

tatlanná válnak, vagy felhasználhatóságukban jelentŒs korlátozottság áll be, saját

belátásunk szerint költségmentesen kijavítjuk, vagy újat szállítunk. Szakszerıtlen

beépítés, szerelés, hibás üzembe helyezés, nem rendeltetésszerı használat és kar-

bantartás, valamint nem szakszerı igénybevétel esetén nem vállalunk szavatossá-

got. Ugyanez vonatkozik olyan károkra is, amelyek szállítás közben, vis maior, ide-

gen behatás vagy természetes elhasználódás, valamint különleges atmoszférikus

terhelések révén keletkeztek. Ez különösen az alapozásra és a faburkolatokra

vonatkozik. A megrendelŒ részérŒl történŒ végleges színkezelésnek, fafüllungok

esetében a vásárlást követŒ 4 héten belül, max. 20%-os fanedvesség mellett kell

megtörténnie, fémfüllungos kivitel esetén pedig a szállítást követŒ 3 hónapon belül

kell megtörténnie. A következŒ esetekben nem tudunk szavatosságot vállalni: funk-

cionális részek önhatalmú megváltoztatása, utólagos javítgatása, vagy a füllungok

súlyának utólagos oly mértékı megnövelése, melyet az elŒírás szerinti többszörös

rugócsomagok már nem képesek kiegyenlíteni. A meghibásodást felénk írásban

azonnal jelezni kell; kívánságunk esetén a hibás alkatrészeket számunkra el kell kül-

deni. A be- és kiszerelés, valamint a fuvar- és portóköltségeket nem vállaljuk át.

Amennyiben egy reklamációról kiderül, hogy nem jogos, abban az esetben költsége-

ket a megrendelŒnek kell viselnie.

Ez a garancia csak a nyugtázott számlával együtt, és a leszállítás napjától érvényes.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novoferm K3 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,42 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Novoferm K3 Manual

Product: