655608
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
36
SL- POZOR:
Prostriedky na čistenie prolov a sklených výplní:
Používajte len neutrálne prostriedky, nie kyslé. Nepoužívajte prostriedky
na rozpustenie vodného kameňa na kyslej báze ani výrobky obsahujúce
hypochlorid sodný, hydroxid sodný, prípadne prostriedky nevhodné na
čistenie lakovaných povrchov, vrátane detergentov s brúsnymi účinkami,
prípravkov na báze chlóru alebo detergentov, ktoré obsahujú lúhy či
rozpúšťadlá, pretože tieto prípravky nie sú vhodné ako pre anodizované,
tak aj pre lakované rámy. Použitie týchto prostriedkov môže viesť k vzniku
korózie a/alebo k tvorbe bublín na lakovaných proloch.
HU- FIGYELEM:
A prolok és az üvegek tisztítása:
Kizárólag semleges, nem savas tisztítószert használjon. Ne használjon
savas alapú vízkőoldót, nátrium-hipoklorit vagy lúgkő tartalmú, illetve
a lakkozott felületek tisztítására nem alkalmas szereket, beleértve a
dörzshatású, klór alapú vagy olyan tisztítószereket, melyek fehérítő- vagy
oldószert tartalmaznak, mivel ezek a szerek mind a lakkozott, mind az
anodizált vázat károsítják. A fenti szerek használata a lakkozott prolok
korrózióját illetve hólyagok keletkezését okozhatják.
PL- UWAGA:
Do czyszczenia proli i płyt:
należy używać wyłącznie neutralnych produktów bezkwasowych.
Nie zaleca się stosowania środków na bazie kwasu, zapobiegających
tworzeniu się osadu lub środków zawierających podchloryn sodu,
wodorotlenek sodu. Nie należy używać produktów nienadających
się do czyszczenia powierzchni lakierowanych, włącznie ze środkami
polerującymi na bazie chloru lub proszkami zawierającymi wybielacz
albo rozpuszczalniki, gdyż mogą one uszkodzić powłokę anodowaną lub
lakierowaną. Użycie tych środków może spowodować uszkodzenie i/lub
utworzenie się pęcherzy na prolach lakierowanych.
RU- ВНИМАНИЕ:
Для чистки профиля и стекол:
Пользуйтесь исключительно щадящими и не кислотными моющими
средствами. Не применяйте антинакипинов на кислотной основе,
содержащих гипохлорит натрия, либо вещества не подходящие для
чистки лакированных поверхностей, включая абразивные моющие
средства, на основе хлора, либо те, что содержат отбеливатель или
растворители, т.к. все эти вещества наносят вред как анодированному,
так и лакокрасочному покрытию. Применение этих средств может
привести к образованию коррозии, появлению пузырьков на
окрашенных профилях.
PT- ATENÇÃO:
Para a limpeza dos pers e dos vidros:
Usar exclusivamente produtos neutros não ácidos. Não usar
desincrostantes à base de acido ou produtos que contenham sódio
hipocloridrico, sódio hidróxido ou produtos não adaptos à limpeza de
superfícies lacadas, incluindo detergentes abrasivos, à base de cloro
ou detergentes que contenham lexivia o dissolventes, visto que estes
produtos prejudicarão seja o chassis anodizado seja o chassis pintado. O
utilizo destes produtos pode causar corrosão e/ou a formação de bolhas
nos pers pintados.
: -AR
:  
    .     
           
            
            
  .          
.     /    
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Novellini Soul at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Novellini Soul in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info