REMARQUE: Si la valeur d'iSA T est trop élev ée, l'appar eil ne po urra pas fair e un r églage
d'effet de sol aut omatique. Dans ce cas, baissez d'abord la valeur d'iSA T . Apr ès av oir rég lé
l'effet de sol , remettez l'iSA T à sa valeur d'origine .
Effet de sol manuel
Il vous permet de modifier manuellem ent la val eur de l'ef fet de sol. C' est un pr océdé
rarement utilisé car c ela prend du temps . Ce pendant, c'e st l'option choisi dans le cas où le
réglage de l'eff et de sol ne peut êtr e effectué en utilisant les autres méthodes ou dans le
cas où un ajustement est nécessaire au rég lage automatique .
L'I M PA C T a été conçu pour permettre un réglage d' effet de sol aut omatique sur t ous
les types de sol . P ar c onséquent, il est recom mandé d'eff ectuer le réglage automatique
d'effet de sol lors du démarrage . Cepend ant, certains sols ne sont pas adapt és à l' effet de
sol automatiqu e (sauf en mode C OG). P ar ex emple, le sable humide , les sols cont enant de
l'eau alcaline ou salée , les terrai ns fortement pollués en déchets métal liques, les champs
labourés, les terrain s fortement minér alisés et les sols à tr ès faible minér alisation ne s ont
pas adaptés au réglage automatique de l'eff et de sol . Dans c es types de sol , vous pouvez
régler l' effet de sol automa tiquement en mode C OG et ensuit e basculer sur les autres
modes ou r éaliser un r églage manuel . Le réglage manuel nécessite une compét ence qui
se développe au fil du temps par la pratique .
Pour r égler l'eff et de sol manuellement :
1) Tr ouvez un endroit au sol où il n 'y pas de métal et mettez l'appareil en mode GEN.
2) V ous avez besoin d'écouter les sons pr ovenan t du sol afin de r égler l'eff et de so l manuel-
lement. Réalisez un pompage (de 15-20 cm (~6'' - 8'') à 3 cm (~1'') du sol) a vec des mouve-
ments r éguliers. V eillez à gar der le disque parallèle au sol pendant la manipulation.
Lors du pompage , si vous entendez un son pendan t que le disque est orienté vers le haut,
la valeur du gr ound balance est tr op faible, en d'autr es termes, l' effet du sol est négatif et la
valeur de l'eff et de sol doit êtr e augmentée en utilisant le bouton (+). A u contrair e, si v ous
entendez le son pendan t que le disque est orienté vers le bas , la valeur du gr ound balance
est trop élev ée, en d'autr es termes, l' effet de sol est positif et la valeur du g round balance
doit être diminuée en utilisant le bouton (-).
3) P oussez une f ois la gâchette v ers l'avant puis relâchez. La valeur du gr ound balance sera
affiché sur l'écran pendant un court instant. Si la valeur disparaît de l'écran, vous pouvez
revenir à l'affichage ground balance en poussant la gâchette v ers l'avant.
Le r églage manuel de l' effet de sol varie entre 0
et 99. Cependan t, chaque valeur c omprend cinq
paliers utilisés pour un ajust ement final et c es pal-
iers sont indiqués à l'écran dans le cadre Ground
Balance (GB), par le multiple de 20. P ar exemple ,
la valeur de l' effet de sol affichée à côté est 70.80.
Appuyez respectivement sur (+) pour augmenter
et sur (-) pour diminuer la valeur du ground
balance. Si vous appuyez une fois sur la to uche,
la valeur changera par tr anche de un, et si v ous mainte nez la touche enfonc ée, la valeur
changera rapide ment.
4) Répétez le processus ci-dessus jusqu'à ce que le son prov enant du sol soit éliminé.
Dans certains terrains, il sera impossible d'éliminer complètemen t le son. Dans ce cas ,
écoutez les sons pr oduits lorsque vous approchez et éloignez le disque du sol pour vérifier
si le réglage de l'effet de sol est correct. S'il n'y a pas de diff érence entr e les deux sons, l'effet
de sol est correct.
Une fois le réglage t erminé, l'appareil r etournera à l'écran principal automatiquemen t après
un court instant. Pour y ret ourner immédiatement, il suffit de tirer et r elâcher une fois la
gâchette.
IMPORT ANT! Les pr ospecteurs expérimentés règlent l' effet de sol a vec un eff et légèrement
positif (un faible son mais audible est produit lors des mouvements de bala yage du disque
près du sol). Dans certains terrains, c ette méthode peut produir e des résultats fa vorables
pour les utilisateurs expérimentés qui sont à la recher che de petites cibles.
T racking ( T rack)
Av ec cette option, l'utilisateur n'a pas besoin de faire de réglage. La fonction TRACKING est
activée lorsqu'elle est en position 01 dans le menu. Le mot ''T rack'' s'affiche en bas de l'écran.
L 'appareil règle l'effet de sol automatiquement tant que le disque est en mouvement sur le
sol, et montre la valeur de l'effet de sol dans la fenêtre GB. Il ne fournit aucune rétroaction à
l'utilisateur (comme émettre un bip sonore lors du réglage automatique de l'effet de sol).
Lorsque le tracking est actif , l'appareil peut d'abor d produire un sig nal sonore lorsqu'il
détecte une structure de sol différ ente (par ex emple une pierre minéralisée ou une cible).
Dans ce cas, bala yez l'endr oit où l'appareil émet le sig nal. Si le son est le même et que
l'appareil affiche une ID , cela peut être une cible. Si le son faiblit ou disparaît après quelques
balayages, c ela signifie que l'appareil a produit un signal en r aison d'une structure de sol
différen te ou une pierre .
REMARQUE: P our de meilleures per formances, il est recommandé d'utiliser le tracking dans
les modes General (GEN et GEN (D)) et non dans les modes de discr imination ou statiques.
Le tracking est adapté pour les t errains composés de structures de sol hétér ogènes ou dans
des sols contenant des pierres minéralisées dispersées par endr oits. Si vous utilisez le track-
ing dans les zones jonchées de pierres minéralisées, l'appareil aura des difficultés à éliminer
ces types de pierre ou manquera les petit es cibles situés plus ou moins en prof ondeur .
IMPORT ANT! Assur ez-vous que le TRACKING est désactivé pendant les tests d'air . Sinon,
l'appareil t entera de régler l'effet de sol su r la cible et la pr ofondeur ser a alors r éduite.
V aleur d'eff et de sol
La valeur d'effet de sol (Ground balance) fournit des informations sur le sol où vous prospect-
ez. V oici quelques exemples de types de sol:
0-25 Eau salée humide ou sols alcalins humides
25-50 Eau salée humide et les sols alcalins humides recouv er ts de couches sèches
50-70 Sols normaux, de basse qualité
70-90 Sols très c onducteurs, sols f or tement minér alisés en magnétite ou maghémite et
structures similaires, sable noir .
Page 10
Détails importants concernant le Ground Balance (eff et de sol)
1) Au démarrage, la valeur de l'effet de sol est préréglée à 90. La valeur de l'effet de sol automa-
tique varie entre 20 et 90 dans tous les modes et entre 0 et 90 en mode C OG.
2) Si la minéralisation du sol est tr op faible, le r églage de l'eff et de sol automatique risque de
ne pas fonctionner dans les autres modes , exc epté en mode C OG. Dans ce cas, vous pouvez
régler l'eff et de sol automatique en mode C OG puis basculer sur les autres modes ou essayer
de régler l'eff et de sol manuellement.
3) V ous pouvez tester la précision de l'eff et de sol av ec le mode pinpoint. Une fois le réglage
d'effet de sol terminé, baissez le disque près du sol en mode pinpoint. si vous ne recevez aucun
signal ou seulement un signal faible, cela signifie que le réglage est réussi. Au contraire , si le
signal devient plus fort lorsque vous baissez le disque au sol, cela signifie que le réglage n'est
pas achevé. Dans ce cas, il suffit de changer votre emplacement. S'il est impossible de régler
l'effet de sol en dépit de tout cela, vous devez continuer à prospecter sans effet de sol.
V ous ne pouvez pas prospecter dans les modes statiques ou GEN sans avoir réglé l'effet de sol.
V ous devez utiliser un des modes de discrimination et augmenter la valeur du Disc (discrimination)
jusqu'à l'élimination du bruit.
4) Une f ois l'eff et de sol réglé , vous pourrez pr ospecter pendant une longue durée dans la
plupart des terrains. T outefois, si vous rencont rez une structure de sol excav ée, remblay ée
ou géologiquemen t complex e, v ous ser ez amené à refaire un réglage d'effet de sol pour
l'adapter aux conditions de sol. De plus, r efaire un réglage d' effet de sol est recommandé si
vous changer la fréquenc e de l'appar eil (5kHz/14kHz/20kHz) dans certains types de sol .
5) Lors de l'utilisation du grand disque (v endu en option), réalisez le procédé de pompage
plus lentemen t et en le tenant plus éloigné du sol.
6) Dans certains cas où la valeur de l'ISA T est élevée, vous ne pourrez pas régler aut omatique-
ment l'eff et de sol. Il faudra alors réduire la v aleur de l'iSA T puis réaliser l'eff et de sol avant de
le remettre à sa valeur initiale.
L 'IDENTIFICA TION DE CIBLE est un chiffre produit par le détecteur basé sur la conductivité des
cibles et vous donne une idée sur la nature probable de la cible. L 'IDENTIFICA TION DE CIBLE est
défini par une valeur à 2 chiffres qui s'affiche à l'écran et qui varie entre 00 et 99.
REMARQUE: Gardez en mémoire que les gr osses cibles auront une ID plus haut e que pr évu
même si leur conductivité est plus faible.
Dans certains cas, l'appareil peut affiché plusieurs identifications pour la même cible. En d'autres
termes, les IDs peuvent être instables. Cela peut être dû à plusieurs facteurs : L 'orientation de
la cible, la profondeur , la pureté du métal, la corrosion, le niveau de minéralisation du sol, etc...
L 'orientation du disque lors du balayage est également un fac teur qui peut générer plusieurs
identifications.
Dans certains cas, l'appareil n 'affiche aucune identification. L 'appareil doit recev oir un signal
fort et clair de la cible pour pouv oir la traiter . P ar conséquent, il se peut que l'appareil émett e
un signal sonore mais n'affiche aucune ID pour les cibles prof ondes ou petites.
T ARGET ID (IDENTIFIC A TION DE CIBLE)
G a r d e z à l' e s p r i t q u e le s t a r g e t I D s a f f ic h é es à l ' é cr a n v o u s i n d i q u e l a n a t ur e p r o b a b l e d e l a
c i bl e c ar i l es t i m p o s s i b l e d e c o nn a î tr e l a n a t u r e e x ac t e d' u n o b j e t e n f o ui a v an t d e p r o c é d e r
à l ' e x c a v a t i o n.
L es IDs des métaux non f er r eu x t e ls que l e cuivr e , l'ar gen t , l'alum inium e t le plo mb son t élev ée s .
La gamme des IDs de l' or est plus v ast e et peu t donc t omber dans la mê me gamme de s déchets
métalliques t els que : l e f er , l'aluminium, les tir ett e s et le s capsules . P ar c ons équen t , si v o us
che r chez uniqueme n t des cibles en or , i l faut s'a tt endr e à tr ouv er quelq ues déchets .
L' I M P A C T u t i l i s e 2 é che l l e s d ' I D di f f é r e n t e s s e l o n le m od e d e r e ch e r ch e . D ans l e s mo d e s D I 2 , D I3 ,
D I4 , D I 9 9 e t C OG , l a g am me d e s f e r r e u x se s i t ue e n t r e 0 0 e t 1 5 a v e c l es r é g l ag e s d ' us i ne . D an s
l e s m o de s GE N , GE N ( D ), ST A, S T A ( D ), D E E P , V L X1 e t V L X2 , l a g am me d e s f e r r e ux s e s i t u e e n tr e
0 0 e t 4 0 . D e p l us , l o rs q u e l a f r é qu e nc e e s t c h an g é e , l ' i d e n t if ic a t i on d e ci b l e ch ang e r a au s s i . C e c i
r e p r é s e n t e l ' é che l l e d ' ID " S tan d ar d " d e l ' ap p ar e i l .
IMPOR T ANT ! A u démarr age , l'IMP A C T utiliser a l' échelle "Normalisée " et non pas l' échelle
S tandar d . C ' e s t à d i r e q u e l e s i d e n t i f i c a ti o n s n e c h an g e r o n t p a s l o r s d e s ch a n g e m e n t s d e
f r é q u e n c e e t l ' a pp a r e i l p r o d u i r a l e s I D s d e 1 4 k H z d a n s c ha q u e f r é q u e n c e . C e p e n d a n t , e n
f o n c t i o n c o n d i ti o ns d e s o l , l e s I D s p e u v e n t v ar i e r p o u r c e r t a i n m é t au x .
Si v ous pr éf ér ez v oir les diff ér en t es IDs pr oduit es par chaque fr équenc e , v ous dev ez utiliser
l' échelle d'ID "S tandar d" . P our basculer v ers l' échelle standar d , tir ez la gâchett e et appuy ez sur
le bout on (+) en même t emps . L es lettr es "S d" appar aitr on t sur l' écr an. Si v ous v oulez r ev enir
à l' échelle d'ID nor malisée , r épét ez la même manipula tion et les lettr es "no " appar aitr on t sur
l' écr an.
À la fin de c e mode d' emploi il y a quelques tableaux e xpliquan t les gammes d'ID et modes
de r echer che ainsi que les ID pr obables pour chaque fr équenc e . V ous pouv ez facilemen t
détacher c es f euilles et les empor t er a v ec v ous pendan t v os r echer ches .
L es monnaies r echer chées dans les diff ér en ts r ég ions du monde on t ét é fabr iquées de métaux
diff ér en ts et dans diff ér en t es tailles , dans diff ér en ts lieux géog r aphiques et pér iodes hist or iques .
P ar c onséquen t , afin d'appr endr e les IDs des pièc es de monnaie dans une r ég ion spécifique , il est
r ec ommandé , si possible , d' eff ec tuer un t est a v ec les échan tillons de c es pièc es .
M a i t r i s e r la f o n c t i on n a li t é d ' i d e n t i f i c a t i o n d e c i b l e d a n s v o t r e pa y s p e u t p r e nd r e d u t e m p s e t
peu t né c essit er de l ' e xp ér ienc e p our pouv oir in t er pr ét er les don nées . L es diff ér en ts modèles
et mar ques de dét ec t eu rs pr oduir on t di ff ér en t es iden tif ica t ions . L es c hiffr es peuv en t même
v a r i e r s e l o n l a p r of o n de u r d e la c i b l e , l a m i n é r a l is a t i on d u s o l e t l e s m é ta u x e n s u r f ac e . A v e c
d e l a pr a t i q u e , v o u s a l l e z m a i tr i s e r l a s i g n i f i ca t i o n d e s I D s pr o d ui t e s p ar l ' IMP A C T .
I ndica tion de pr of ondeur de cible
C e r églage n ' est pas pr ésen t dans le menu .
A just e le niv eau de pr of ondeur que l'appar eil affiche en ID pour une cible dét ec t ée . I l c onsist e
en 3 niv eaux : H i (haut), I n (in t er médiair e), L o (bas). L e r églage d'usine est r églé à "I n " .
P lus l'inden tifica tion de pr of ondeur est basse , plus la fidélit é d'iden tifica tion est haut e et vise
v ersa. À un niv eau plus haut , les iden tifica tions peuv en t êtr e instable .
P o ur c ha n g e r l ' i n d e n t i f ic a t i on d e p r o f o n d e u r , t i r e z l a g â ch e t t e e t a p pu y e z s u r l e b o u t o n d u
h a u t s i m u l ta n é m e n t . À c h a qu e f o i s q u e v o us ap p u y e z s u r l e bo u t on d u h au t , l ' i d e n t i f i c a t i o n
d e p r o f o nd e u r c ha n g e r a .
EFFET DE SOL