14985

Newpol XV185CEL Manual

14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/30
Next page
13
Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage die korrekte Aufstellung des Geräts.
• Regulieren Sie gegebenenfalls die Position mit den vorderen verstellbaren
Füßen P.
• Das Gerät ist mit hinteren Rädern ausgestattet, um ein leichteres
Bewegen zu ermöglichen.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf.
Bei allen Modellen kann die Öffnungsrichtung der Tür gedreht werden,
weshalb sich das Gerät an jede Kücheneinrichtung anpassen lässt.
Wenn Sie die Tür drehen wollen, verfahren Sie bitte wie folgt:
• Neigen Sie das Gerät leicht, und stützen Sie es an der Wand ab, damit Sie
an den unteren Bereich gelangen können.
• Nehmen sie die Verkleidung Z ab, indem sie an den Haltebereichen von
hinten drücken (Abb. 8).
• Lösen Sie die Schrauben V (Abb. 9).
• Nehmen sie das untere Scharnier C heraus (Abb. 10).
Diese Arbeitsschritte müssen immer von mindestens zwei
Personen durchgeführt werden.
Vérifiez que l’appareil soit mis à niveau.
• Réglez les pieds P antérieurs si cela est nécessaire.
• L’appareil est équipé de roues postérieures pour permettre un
déplacement aisé.
• N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur.
• Positionnez-le dans un endroit sec et bien aéré.
Tous les modèles sont prédisposés pour l’inversion de l’ouverture de la porte,
pour permettre un alignement plus coordonné avec le reste de la décoration
de la cuisine.
Pour effectuer l’inversion de la porte, veuillez procéder de la façon suivante:
• Inclinez légèrement l’appareil et appuyez-le contre le mur pour accéder à
la partie inférieure.
• Soulevez la plinthe Z en poussant depuis derrière en correspondance des
ailettes de blocage (fig. 8).
• Dévissez les vis V (fig. 9).
Cette opération doit être réalisée par au moins deux personnes.
Asegúrense de que el aparato esté nivelado.
• Regulen los soportes anteriores P, si es necesario.
• El aparato dispone de ruedas posteriores para permitir un fácil
movimiento del mismo.
• No instalen el aparato cerca de una fuente de calor.
• Colóquenlo en un sitio seco y bien ventilado.
Todos los modelos están preparados para que se pueda cambiar el lado
hacia el que se abre la puerta, para que se pueda coordinar mejor con la
decoración de la cocina.
Para realizar el cambio de la puerta, procedan de la siguiente manera:
• Inclinen ligeramente el aparato y apóyenlo en la pared para poder llegar a
la parte inferior.
•
Quiten la mascarita Z empujando por detrás de las aletas de bloqueo (fig. 8).
• Aflojen los tornillos V (fig. 9).
• Saquen la bisagra inferior C (fig. 10).
Esta operación la tienen que realizar, por lo menos, dos
personas.
Certifique-se de que o aparelho esteja nivelado.
• Regular os pés P anteriores se necessário.
• O aparelho é dotado de rodas posteriores para permitir um fácil
deslocamento.
• Não instalar o aparelho perto de uma fonte de calor;
• Posicioná-lo em local seco e bem ventilado;
Todos os modelos são predispostos para a inversão de abertura de porta,
para melhor combinar com a decoração.
Para efectuar a inversão da porta, proceder da seguinte maneira:
• Inclinar ligeiramente o aparelho e apoiá-lo na parede para ter acesso à
parte inferior.
• Levantar a tampa Z puxando por dentro em correspondência às travas de
bloqueio (fig. 8).
• Desaparafusar os parafusos V (fig. 9).
Esta operação deve ser realizada por pelo menos duas
pessoas.
4 AUFSTELLUNG
D
4.1 WAAGERECHTE AUFSTELLUNG
4.2 UMKEHRUNG DER ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR
• Ziehen Sie die Tür des Gefrierschranks in Pfeilrichtung heraus (Abb. 11).
• Lösen Sie die Schrauben K, mit denen das mittlere Scharnier I befestigt
ist (Abb. 12).
• Ziehen Sie das mittlere Scharnier heraus, indem Sie die obere Tür in
Pfeilrichtung öffnen (Abb. 13).
• Enlevez la charnière inférieure C (fig. 10).
• Enlevez la porte du congélateur dans le sens indiqué par la flèche (fig.
11).
• Dévissez les vis K qui fixent la charnière intermédiaire I (fig. 12).
• Enlevez la charnière intermédiaire en ouvrant la porte supérieure comme
indiqué par la flèche (fig. 13).
4 INSTALLATION
F
4.1 MISE A NIVEAU
4.2 INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE
4 INSTALACION
E
4.1 NIVELADO
4.2 CAMBIO DE LA APERTURA DE LA PUERTA
• Saquen la puerta del congelador en el sentido indicado por la flecha (fig.
11).
• Desenrosquen los tornillos K que mantienen sujeta la bisagra intermedia
I (fig. 12).
• Saquen la bisagra intermedia abriendo la puerta superior como indica la
flecha (fig. 13).
4 INSTALAÇÃO
P
4.1 NIVELAÇÃO
4.2 INVERSÃO DE ABERTURA DE PORTA
• Retirar a dobradiça inferior C (fig. 10).
• Tirar a porta do freezer no sentido indicado pela seta (fig. 11).
• Desaparafusar os parafusos K que mantém fixa a dobradiça intermediária
I (fig. 12).
• Tirar a dobradiça intermediária abrindo a porta superior como indicado
pela seta (fig. 13).
… 14 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Newpol XV185CEL at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Newpol XV185CEL in the language / languages: English, German, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,16 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info