Время очистки около 15 мин.
Czas procesu około 15 minut.
Proces odvápnění trvá přibližně
15 minut.
Διάρκεια περίπου 15 λεπτά.
4
3
ON
Нажмите и удержите кнопку Ристретто, машина
должна быть включена
Przycisnąć i przytrzymać przycisk Ristretto jedno-
cześnie włączając urządzenie.
Zmáčkněte a držte tlačítko Ristretto a poté
zmáčkněte tlačítko vyp/zap.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο Ristretto καθώς ενεργοποι-
είται η μηχανή.
6
Извлеките фильтр, если он
находится в кофе-машине.
Wyjąć filtr, jeżeli znajduje się
w urządzeniu.
Pokud je v kávovaru filtr,
vyjměte jej.
Αφαιρέστε το φίλτρο, αν
υπάρχει.
2
10
98
7
Прочитайте инструкцию по
безопасности на упаковке сред-
ства для очистки от накипи.
Zapoznać się z zasadami bez-
pieczeństwa umieszczonymi w
zestawie odkamieniającym.
Před použitím si prostudujte
bezpečnostní pokyny uvedené
na obalu odvápňovače.
Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφα-
λείας για την αφαίρεση αλάτων.
OFF
1
1 L
5
min. 1.5 L
RU
Очистка от накипи (де-
кальцинация)
PL Odwapnianie
CZ Odvápnění
GR
Αφαίρεση αλάτων
Автоматический процесс
очистки от накипи.
Automatyczny proces
odwapniania.
Proces odvápnění se
spustí automaticky.
Αυτόματη διαδικασία αφαί-
ρεσης αλάτων.
10