Deze handeling duurt ongeveer
15 min.
Processen tar ca 15 minuter.
Varighed ca. 15 minutter.
Kesto noin 15 min.
Varighet ca. 15 minutter.
4
3
ON
Houd de Ristretto-toets ingedrukt,
terwijl u de machine inschakelt.
Tryck på och håll inne Ristretto-
knappen samtidigt som du startar
maskinen.
Tryk på Ristrettoknappen og hold
den nede, samtidig med at der
tændes for maskinen.
Paina Ristretto-painiketta, kun
käynnistät laitteen.
Trykk og hold Ristretto-knappen
inne mens du slår på maskinen.
6
Verwijder de filter,
indien aanwezig.
Ta bort ev. filter.
Aftag filteret, hvis det
er isat.
Poista suodatin, jos se
on paikallaan.
Fjern filteret hvis det
er der.
2
10
98
7
Lees de veiligheidswenken op
de verpakking van het ontkal-
kingsmiddel.
Läs säkerhetsföreskrifterna noga
på avkalkningsförpackningen.
Læs sikkerhedsforanstaltnin-
gerne på afkalkningsmidlets
emballage.
Lue kalkinpoistopakkauksen tur-
vallisuustoimenpiteet.
Les sikkerhetsinstruksene på av-
kalkingspakken.
OFF
1
1 L
5
min. 1.5 L
NL Ontkalken
SE Avkalkning
DK Afkalkning
FI Kalkinpoisto
NO Avkalking
Automatisch ontkalkings-
proces.
Automatisk avkalknings-
process.
Automatisk afkalkning.
Automaattinen kalkin-
poistoprosessi.
Automatisk avkalkings-
prosess.
10