Français Français
9 8
INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE
Avant l'usage des appareils électriques est très impor tant tenir en considération les normes de sécurité ci-
dessus indiquée :
•Lisez le mode d'emploi attentivement.
•Ne toucher pour aucune raison, les mains nues, les par ties chaudes de la machine, vous pourriez vous brûler .
Utiliser des protections.
•P our éviter le risque d'incendie ou de choque électrique ainsi que des dommages aux personnes, ne pas
immerger l'appareil, son fiche ou ses câbles dans l'eau ou dans n'impor te quel liquide .
•Ne jamais permettre l'usage de l'appareil aux enfants ou près d'eux, bien aux personnes inaptes, faute de
sur veillance.
•Débrancher l'appareil du secteur en retirant la fiche de la prise de courant avant d'effectuer n'impor te quelle
opération de nettoyage ou si l'appareil n'est pas en fonction. Laissez l'appareil se refroidir avant d'enlever des
components et avant du nettoyage.
•Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou la prise sont endommagés, si l'appareil ne marche pas correctement, s'il
n'est pas intact dans son emballage ou s'il est endommagé. S'adresser à un centre d'assistance technique
agrée.
•Utiliser seulement des accessoires recommandés produits par le constr ucteur de l'appareil, l'utilisation des
accessoires différents pour rait être cause d'incendie ou choque électrique ou des lésions à l'utilisateur .
•Ne pas usager l'appareil en plein air .
•Ne pas laisser que la fiche électrique pencher du plan ou la machine est positionnée ou qu'il puisse entrer en
contacte avec des sur faces chaudes .
•Ne pas placer la fiche électrique dans ou près d'un four neau a gaz ou électrique ou dans le four chaude .
•T oujours enforcer la fiche dans la machine avant de l'enforcer dans le secteur . P our fermer la machine on doit
désactiver l'inter rupteur en le por tant sur la position OFF et retirer la fiche de la prise de courant.
•Cet appareil est destiné seulement et exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu. Le constr ucteur ne
peut être considéré comme responsable de dommages éventuels causés à la suite d'un emploi abusif , erroné et
déraisonnable.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
A T TENTION
•Après avoir sor ti l'appareil de l'emballage, s'assurer qu'il soit intact. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et
s'adresser à un centre d'assistance technique agrée.
•Les sachets en plastique, le polystyrène, les clous etc., étant des sources potentielles de danger , ne doivent pas
être laissés à la por tée des enfants.
•L'appareil doit obligatoirement être relié au secteur et avoir une prise de courant avec une por tée minimum de
10 A, avec contact de mise à la ter re efficace. Le constr ucteur n'est pas responsable des dommages éventuels
causés par l'absence de la mise à ter re dans l'installation.
•T oute réparation ne devra être exécutée que par des centres d'assistance technique agréés, y compris le
remplacement du câble d'alimentation, qui requier t l'utilisation d'outils spéciaux.
•Le constr ucteur et le vendeur de l'appareil déclinent toute responsabilité en cas de non-respect des indications
contenues dans ce manuel d'utilisation.
•Ne jamais faire fonctionner la machine sans eau, elle serait endommagée irrémédiablement.
•Ne toucher pour aucune raison, les mains nues, les par ties chaudes de la machine, vous pour riez vous brûler .
•La machine produit de la vapeur et de l'eau chaude, les températures sont donc élevée. T enez vos mains loin des
par ties chaudes de la machine pendant l'utilisation, faites très attention afin de ne pas vous brûler !
•Ne jamais enlever le por te-filtre lorsque l'appareil est sous pression ou débite le café!
•Ne jamais laisser l'appareil contenant l'eau à température égale ou inférieure a 0°C.
•Avant d'effectuer n'impor te quelle opération d'entretien ou de nettoyage, vérifier que l'appareil ait été débranché
du secteur en retirant la fiche de la prise de courant.
•Ne jamais laver l'appareil avec des jets d'eau, ne jamais l'immerger dans l'eau!
•Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou des pieds humides ou mouillés.
MISE EN MARCHE - PREMIERE UTILISA TION DE LA chaude (5) en le tour nant dans le sens des aiguilles
MACHINE
d'une montre.
•Laver avec soin tous les accessoires contenus dans
P our des raisons d'hygiène, il est également
l'emballage. R etirer le réser voir (1) de son logement et
conseillé de procéder au lavage et de remplacer
le nettoyer avec soin. Ensuite, le remplir d'eau fraîche
l'eau du réser voir en cas de non-utilisation de
et le ranger dans son logement. Attention: introduire
l'appareil pendant plus d'une semaine. Vider le reste
correctement le tube de remplissage, en évitant qu'il
d'eau du réser voir et remplir ce der nier avec de l'eau
fasse des plis ou des étranglements qui pour raient
propre avant de commencer le nettoyage.
empêcher l'aspiration de l'eau.
REGLAGE DE LA MOUTURE (OPERA)
•La par tie gauche de la machine est dotée d'une rainure
Remplir le conteneur (14) de café en grains. L'échelle
qui permet de contrôler facilement le niveau d'eau
graduée présente sur le conteneur per met d'effectuer le
dans le réser voir . Insérer la fiche dans la prise de
réglage du degré de mouture.
courant après avoir contrôlé que la tension indiquée
7 . 6 . 5 . 4 . 3 . 2 . 1
sur l'étiquette des données électriques correspond à
En prenant comme référence l'encoche se trouvant sur
la tension du réseau d'alimentation secteur . Enfoncer
la machine, tourner la poignée de réglage de mouture
l'i nte rr u pte ur gén éral ( 4), l' indi cat eur lu mine ux
café (15) jusqu'au numéro cor respondant à la mouture
incorporé à l'interr upteur s'allume et indique que
souhaitée sur l'encoche de référence.
l'appareil est sous tension; remplir immédiatement
Plus le chiffre est grand, plus la mouture est grosse et
avec de l'eau comme décrit plus bas. Éviter tout
plus le chiffre est petit, plus la mouture est fine. Le
fonctionnement de la machine à sec pour ne pas
réglage du degré de mouture est fondamental pour
risquer d'endommager irrémédiablement cette
obtenir un bon café crémeux. Ce réglage doit être
dernière.
effectué en fonction des différents mélanges de café
•Procéder au lavage du groupe de distribution café.
présents sur le marché et selon les goûts personnels.
•Après avoir retiré le por te-filtre (11), enfoncer
PREP ARA TION DU CAFE EXPRESS
l'interr upteur de distribution café (7), la pompe
commence le remplissage d'eau. Attendre que l'eau
•Vérifie r que toutes les opérations décr ites au
coule nor malement de la distribution du café. Le
paragraphe MISE EN MARCHE aient été effectuées.
circuit hydrique de la machine est maintenant activé.
•A tte ndr e q ue le vo ya nt lum in eux te mpé ra tur e
•Enfoncer l'inter rupteur café (7) en le plaçant sur "0".
eau/vapeur (3), qui indique que la machine est prête à
fonctionner , ne s'éteigne. Durant l'utilisation de la
Répéter les opérations décrites plus haut chaque
machine, le voyant s'allume dès que la température de
fois qu'il est nécessaire de remplir le circuit
l'eau est inférieure aux valeurs nécessaires pour
h y d r i q u e d e l a m a c h i n e . É v i t e r t o u t
obtenir un bon café chaud. Ne commencer la
fonctionnement de la machine à sec pour ne pas
distribution de café que lorsque le voyant lumineux est
risquer d'endommager irrémédiablement cette
éteint.
dernière.
•Introduire dans le por te-filtre (11) le filtre pour une
P our des raisons d'hygiène, il est également
tasse ou pour deux tasses.
conseillé de procéder au lavage et de remplacer
l'eau du réser voir en cas de non-utilisation de
OPERA. Placer le por te-filtre dans le suppor t
l'appareil pendant plus d'une semaine.
correspondant sous le bec de sor tie du café (16) tout
en pressant le bouton (17) pour actionner la mouture
•Lors de la première utilisation, il est conseillé de
du café. Lorsqu'on a atteint la qualité souhaitée, lâcher
laisser couler environ un litre d'eau pour effectuer un
le bouton de mouture du café (17);
nettoyage complet.
FENICE. A vec le doseur , mettre le café moulu dans le
•Procéder ensuite au lavage du groupe de distribution
filtre (une mesure = une tasse; deux mesures = deux
eau chaude/vapeur.
tasses).
•Ouvrir le robinet vapeur/eau chaude (5) en le
•T asser le café contenu dans le filtre avec le presse-
tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une
café (8). En fonction de la mouture et de la pression
montre.
exercée sur le café, on obtiendra une infusion plus ou
•Enfoncer l'inter rupteur de distribution d'eau chaude
moins crémeuse (si le café est humide ou moulu fin
(13), la pompe commence le remplissage d'eau.
une légère pression sera suffisante; par contre, si le
Attendre que l'eau sor te de la buse vapeur/eau
café est moulu gros, il faudra exercer une plus for te
chaude (9).
pression). Enlever du bord du filtre l'éventuel excédent
•Lors de la première utilisation, il est conseillé de
de café.
laisser couler environ un litre d'eau pour effectuer un
•Accrocher le por te-filtre (11) sous la douche du
nettoyage complet.
réser voir chauffe-eau (10) en le tournant de gauche à
•Éteindre l'inter rupteur d'eau chaude (13) en le
plaçant sur "0" et fer mer le robinet vapeur/eau