ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCH
NEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
9
DE VIDEO-APPARATUUR AANSLUITEN
AUDIO-SIGNAALAANSLUITINGEN
• Sluit de uitgangsaansluitingen (AUDIO OUT) van (VCR) LINE van de videospeler aan op de aansluiting
IN (VIDEO 1), en de ingangsaansluitingen (AUDIO IN) van (VCR) LINE van de videospeler aan op de
aansluitingen OUT (VIDEO 1).
• Sluit de uitgangsaansluitingen AUDIO OUTPUT van de cable / satellite receiver aan op de aansluitingen
VIDEO 2.
• Sluit de linkse en rechtse analoge uitgangsaansluitingen AUDIO OUTPUT van de dvd-speler aan op de
aansluitingen DVD.
VIDEO-SIGNAALAANSLUITINGEN
• Sluit de aansluiting VIDEO IN van de tv-monitor aan op de aansluiting MONITOR OUT.
• Sluit de aansluiting VIDEO OUT (VIDEO) van de videospeler (VCR) aan op de aansluiting IN (VIDEO 1).
Sluit de aansluitingen VIDEO IN van de videospeler (VCR) aan op de aansluitingen OUT (VIDEO 1).
• Sluit de aansluitingen VIDEO OUTPUT van de cable / satellite receiver aan op de aansluiting VIDEO 2
IN.
• Sluit de aansluitingen VIDEO OUTPUT van de dvd-speler of de decodeereenheid aan op de
aansluitingen DVD IN.
S-VIDEO-SIGNAALAANSLUITINGEN
• Sluit de aansluiting S-VIDEO IN van de tv-monitor aan op de aansluiting MONITOR OUT.
• Sluit de aansluiting S-VIDEO OUT van de videospeler (VCR) aan op de aansluiting S-VIDEO VIDEO 1 IN.
Sluit de aansluiting S-VIDEO IN van de videospeler (VCR) aan op de aansluiting S-VIDEO VIDEO 1 OUT.
• Sluit de aansluitingen S-VIDEO OUTPUT van de cable / satellite receiver aan op de aansluiting VIDEO
2 IN.
• Sluit de aansluitingen S-VIDEO OUTPUT van de dvd-speler of het decodeerapparaat aan op de
aansluiting S-VIDEO DVD IN.
N.B.:
• De keuzetoets FUNCTIE (bron) selecteert tegelijkertijd de composiete en S-VIDEO- aansluitingen voor
elke video-ingang.
• De aansluitingen S-VIDEO (IN/OUT) en de penaansluitingen VIDEO (IN/OUT) van dit apparaat werken
op onafhankelijke circuits, zodat de videosignaalingangen van de aansluitingen S-VIDEO enkel worden
uitgezonden door de uitgangsaansluitingen S-VIDEO en de videosignaalingangen van de
penaansluitingen VIDEO enkel worden uitgezonden door de uitgangen van de penaansluiting VIDEO.
AANSLUITINGEN DOLBY DIGITAL (AC-3) / DTS/PCM DIGITAL IN
• Indien de dvd-speler of het decodeerapparaat een coaxiale of een optische digitale uitgang heeft, sluit
dan respectievelijk aan op de coaxiale of digitale dvd-ingang.
• Indien een digitale muziekbron, zoals bijv. een MiniDisc- of mp3-speler, een optische digitale uitgang
heeft, sluit dan aan op de ingang AUX Digital.
•Wanneer u een optische verbinding gebruikt, verwijder dan de hulzen die de beide uiteinden van de
optische kabel en de connectors beschermen. Verwijder ook de beschermhuls van de
ingangsaansluiting.
DIGITAL OUT (OPTISCH EN COAXIAAL)
• Sluit de coaxiale of optische digitale ingang van de cd-recorder of MiniDisk-recorder aan op de coaxiale
of optische digitale uitgang van de L76.
N.B.:
Let op dat u de coaxiale en optische Digitale Uitgangen niet beide aan de overeenkomstige Digitale
ingangen op hetzelfde opneemapparaat aansluit.
