9
FRONTPLATTE
Anzeige- und Bedienelemente
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
8 DISC TRAY: Wenn die DISC-Schublade geöffnet ist, legen Sie DVD-,
VCD- und CD-Medien mit der bedruckten Seite nach oben ein.
9 PLAY/PAUSE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen der Pause und
der Wiedergabe einer DVD/VCD/CD umzuschalten.
10 STOP/OPEN: Drücken Sie diese Taste zum Öffnen und Schließen der
DVD/CD-Schublade. Gleichzeitig wird der interne DVD/VCD/CD-
Spieler ausgewählt. Im Bereitschaftsmodus (Standby) schaltet diese
Taste den L53 ebenfalls ein. Drücken Sie diese Taste, um die
Wiedergabe einer DVD/VCD/CD zu stoppen.
11 AUDIO MODE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen SRS ON, SRS
OFF, Höhen- und Basspegel sowie LINKER und RECHTER
Kanalbalance umzuschalten. Mit dem Einsteller "VOLUME (SETUP)"
oder den Lautstärketasten der HTR L53 können Sie diese Parameter
einstellen.
12 INPUT SELECT: Zur Auswahl eines Audio-/Videoeingangs
zusammen mit den zugeordneten analogen oder digitalen
Eingängen (siehe "Einstellen der Eingänge"). Umschalten der
Auswahl zwischen:
Internes DVD Ò CABLE/SATÒ VCR Ò VIDEO 4 Ò Interner AM-Tuner
Ò Interner FM-Tuner Ò dann zurück zu Internem DVD.
13 VOLUME (SETUP): Drehen Sie diesen Einsteller im Uhrzeigersinn,
um die Lautstärke (Master-Volume) zu erhöhen, gegen den
Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Im VFL und OSD wird die
Lautstärkeeinstellung in Schritten von -61 bis +17 angezeigt. Mit
dem Einsteller VOLUME werden ebenfalls die Pegel für Bässe und
Höhen sowie die Kanalpegel LINKS/RECHTS erhöht oder verringert.
14 SCAN/TUNE: Durch kurzes Drücken der Taste oder kann
das Mittelwelle- oder UKW-Band manuell durchsucht werden.
Drücken und halten Sie oder länger als 2 Sekunden zum
Durchsuchen des Frequenzbandes nach oben oder unten. Der Tuner
des L53 hält am nächsten genügend starken Sendesignal an.
Beachten Sie, daß auch diese Funktion immer wieder von vorne
beginnt und mit dem Durchsuchen des Mittelwelle- oder UKW-
Frequenzbandes nach oben oder unten fortfährt.
15 SKIP/PRESET: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Sender-
Voreinstellungen oder Suchkanälen umzuschalten. Es sind 30 UKW-
und 30 Mittelwelle-Sendervoreinstellungen verfügbar. Beachten Sie,
daß diese Funktion automatisch wieder von vorne beginnt, .
., wenn Sie in der Voreinstellung 30 die Taste : drücken, wird
wieder die Voreinstellung 1 aktiv. Dasselbe gilt umgekehrt für die
Taste 9. Nicht belegte Voreinstellungen werden übersprungen.
16 VFL DISPLAY: Die "Vakuum-Fluoreszenz-Anzeige" (Vacuum
Fluorescent Display, VFL) bietet visuelle Informationen über alle
wichtigen Modi, Einstellungen und Funktionen des L53.
17 VIDEO 4 INPUT: Verwenden Sie diese praktischen Buchsen für den
gelegentlichen Anschluß von Camcordern, tragbaren MP3-
/Kassettenrekordern, Videospielekonsolen oder anderen analogen
Audio- oder Composite-/S-Video-Signalquellen. Mit der
Fernbedienung HTR L53 oder dem Einstellknopf INPUT SELECT auf
der Frontplatte können Sie den Video 4-Eingang auswählen.
18 PHONES: Zum Anschluß eines Stereokopfhörers über einen 6,3-
mm-Standard-Stereo-Klinkenstecker (verwenden Sie einen
geeigneten Adapter für Kopfhörer mit kleinerem Stecker). Beim
Einstecken von Kopfhörern werden die Ausgänge aller Lautsprecher
automatisch abgeschaltet (aber nicht die Buchsen AUDIO OUT des
VCR).
HINWEIS
• Das Einstecken von Kopfhörern schaltet den L53 automatisch in den
Modus "Stereo" und der LFE-Ausgang wird zu den Kopfhörern
umgeleitet.
