1 +12V TRIGGER OUT (SORTIE D’ASSERVISSEMENT +12 V) : la SORTIE
ASSERVISSEMENT 12 V (12V TRIGGER OUTPUT) permet de commander des
appareils externes équipés d’une entrée d’asservissement 12 V. Cette sortie
est au potentiel 12 V lorsque le récepteur C 725BEE est en marche, ou au
potentiel 0 V lorsque l’appareil est éteint ou en mode veille. Cette sortie est
capable de piloter une charge pouvant atteindre 150 mA à 12 V.
2 IR IN/OUT (ENTRÉE/SORTIE IR) : ces mini-jacks acceptent et émettent des
commandes de télécommande en format électrique, en utilisant les protoco-
les normalisés de l’industrie ; ils s’utilisent sur les chaînes mettant en œuvre des
« relais IR » et des congurations multisalles, ou toute technologie similaire.
IR IN (ENTREE IR) : cette entrée est reliée à la sortie d’un relais IR (infrarouge)
(Xantech ou similaire) ou à la sortie IR d’un autre dispositif permettant de
commander le récepteur C 725BEE depuis un endroit éloigné.
IR OUT (SORTIE IR) : lorsque cette sortie est reliée à l’ENTRÉE IR d’un appareil
auxiliaire, vous pouvez viser le récepteur infrarouge du récepteur C 725BEE
avec la télécommande de l’appareil pour commander l’appareil connecté.
Tous les produits NAD équipés de fonctionnalités ENTRÉE IR / SORTIE IR
sont entièrement compatibles avec le récepteur C 725BEE. Pour les
modèles d’autres marques, veuillez vous informer auprès des spécialis-
tes de service après vente de votre autre produit pour savoir s’ils sont
compatibles avec les autres fonctionnalités du récepteur C 725BEE.
3 ENTREE MP : entrée pour un lecteur média ou pour toute autre source
de signal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier
les prises de sortie audio gauche et droite du lecteur média à cette entrée.
L’entrée MP est également le port aecté lorsqu’il n’est pas possible de
raccorder le port AUDIO OUT (Sortie audio) du socle NAD IPD 1 optionnel.
Avec le port DATA PORT (Port données) du socle NAD IPD 1 raccordé à la prise
DATA PORT (Port données) correspondante du panneau arrière, votre iPod installé
sur le socle NAD IPD 1 et le récepteur C 725BEE en mode MP, vous serez alors en
mesure d’écouter la liste d’écoute de votre iPod. Reportez-vous également à la
section « ÉCOUTE DE VOTRE LECTEUR iPod » de la rubrique « FONCTIONNEMENT ».
4 ENTREE CD : entrée pour un lecteur CD ou pour toute autre source de
signal de niveau ligne. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier
les prises de sortie audio gauche et droite du lecteur CD à cette entrée.
5
ENTREE DISC
: entrée pour les signaux d’entrée supplémentaires de niveau ligne, tels
qu’un lecteur CD, un lecteur Mini-Disc ou le signal de sortie provenant d’un amplicateur
de rehausseur pour tourne-disques. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les
prises de Sortie Audio gauche et droite de l’appareil audio auxiliaire à cette entrée.
6 ENTREE AUX : entrée pour d’autres signaux de niveau ligne, comme un deuxiè-
me lecteur CD par exemple. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les
prises de Sortie Audio gauche et droite de l’appareil audio auxiliaire à cette entrée.
7 ENTREE/SORTIE TAPE (MAGNETOPHONE) : branchements pour lec-
ture sur un magnétophone audio de type quelconque. En utilisant les
câbles jumelés RCA vers RCA, relier les connecteurs de « Sortie Audio »
gauche et droit du magnétophone aux prises d’ENTREE MAGNETO-
PHONE pour la lecture et le contrôle d’enregistrement des bandes.
8 REC OUT/ZONE 2 (SORTIE ENREGISTREMENT/ZONE 2) : peut être utili-
sée comme sortie pour l’ENREGISTREMENT ou la ZONE 2. En tant que sortie
pour l’ENREGISTREMENT, le signal de la source acheminé à cette sortie peut
être utilisé pour eectuer des enregistrements audio. En tant que sortie pour
la zone, il transmet les sources audio sélectionnées dans la zone à l’entrée
audio correspondante d’une autre zone distincte. Utilisez des câbles de
liaison de qualité supérieure pour éviter les parasites sur les liaisons longues.
9 PRE OUT (SORTIE DE PREAMPLIFICATION) : branchements à un amplicateur
de puissance externe ou à un processeur externe, tel qu’un décodeur ambiopho-
nique. Pour une utilisation normale, ceux-ci doivent être branchés sur les prises
(MAIN-IN) (N°10) à l’aide des cavaliers fournis. Pour brancher votre NAD C 725BEE
à des modules processeurs ou d’amplicateur externes, il sera nécessaire d’enle-
ver ces liaisons d’abord. Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour brancher le
connecteur d’Entrée Audio (Audio-Input) gauche et droit de l’amplicateur de
puissance ou processeur aux prises de Sortie Préamplicateur (PRE OUT).
REMARQUE
Vous devez toujours mettre le C 725BEE et les amplicateurs de puissance associés
hors tension avant de brancher (ou de débrancher) un quelconque appareil aux
(des) prises SORTIE PREAMPLIFICATEUR ou ENTREE PRINCIPALE (MAIN-IN). Les
signaux de sortie des prises SORTIE PREAMPLIFICATEUR seront aectés par le
réglage des commandes de volume et de tonalité du NAD C 725BEE.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
ATTENTION!
Faites attention de mettre le récepteur C 725BEE hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également recommandé
d’éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for NAD C 725 BEE at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of NAD C 725 BEE in the language / languages: French as an attachment in your email.
The manual is 1,66 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
