1. Ecrã LCD TFT
2.
CH+/-
, ▲ / ▼ (canal +/-, ▲ / ▼): Seleção
de canais; T eclas para cima/baixo
3.
OK
: Para conrmar a seleção
4.
VOL+/-
, ◄ /► (volume +/-, ◄/►) Ajustar
o volume; T eclas para esquerda/direita
5. Altifalantes
6.
Exit
(sair): Para sair do menu atual e voltar
ao menu anterior.
7.
MENU
: Para acessar o menu principal
8.
ST ANDBY /MODE
: Para ligar/desligar a
unidade (modo ST ANDBY); Selecção de
um modo de fonte: «HDTV», «A V»
9. Sensor para telecomando
M-235 TV
PT - 1
Leia atentamente este manual antes de qualquer
utilização do aparelho.
DESCRIÇÃO DO AP ARELHO
Unidade principal
PT - 2 PT - 3
PT - 6 PT - 7 PT - 8 PT - 5
TV Portátil
Manual de utilização
PT - 9
PT - 4
Instalando o suporte
Utilização do adaptador de isqueiro
Visão traseira
LIGAÇÕES
Desligue os aparelhos de todas as fontes de corrente antes de efectuar as ligações.
1. Ligação da antena externa
* Ligação da antena DVB-T (para recepção exterior)
* Ligação do cabo da antena 7 5 ohms fornecido (para televisão por cabo no
interior)
A outra extremidade do cabo de ser ligada à teledistribuição.
2. Ligação do cabo A/V fornecido
Ligue o cabo A V à saída A V OUT ou à entrada A V IN. É possível ligar as conexões
amarelas, brancas e vermelhas deste cabo às tomadas áudio/vídeo correspondentes.
Pressione na tecla MODE para seleccionar a fonte «A V».
Nota: A saída A V está apenas operacional no modo HDTV ou no modo USB.
Se ligar a antena DVB-T , ajuste a opção «Antena eléctrica» em
«Ligado». Se utilizar a antena telescópica ou uma antena 75 ohms, ajuste
esta opção para «Desligado». (Consulte o “Guia de Instalação do DVB-T”).
UTILIZAÇÃO DE AURICULARES/AUSCUL T ADORES
T ensão máxima de saída ≤ 150mV
T ensão especíca de amplitude de banda ≥ 75mV
PRECAUÇÕES RELA TIV AS AO NÍVEL DO VOLUME DOS AURICULARES
Diminua o volume antes de ligar os auriculares e aumente-o de seguida, se necessário.
A utilização prolongada de auriculares com um volume alto pode causar lesões no
sistema auditivo. Quando se ligam auriculares ou auscultadores, os altifalantes do leitor
são desactivados.
Atenção: Evite níveis sonoros altos pois podem danicar o sistema auditivo.
DVB-T GUIA DE INST ALAÇÃO
Pressione ▲ /▼ para selecionar outros itens, pressione ◄ / ► (H 5 ) para ajustar
a conguração conforme desejado. Pressione a tecla EXIT para sair do menu de
conguração.
• « OSD Language » (Idioma OSD): Permite seleccionar um idioma do menu.
• « País »: Permite seleccionar o país no qual se encontra.
Observação: Nenhum ou menos canais poderão ser recebidos caso a conguração
“País” esteja incorreta.
• « Procura de Canais »: Pressione OK (SIM) para iniciar a busca automática.
Caso nenhum canal tenha sido encontrado durante o processo de busca, ajuste a posição
da antena para obter um melhor sinal de TV .
Observação: O guia de instalação poderá não ser exibido, caso a instalação já tenha
sido concluída ou a lista de canais não esteja vazia.
* As congurações poderão ser modicadas no menu DVB-T .
Português
INST ALAÇÃO
O adaptador de corrente funciona com uma alimentação AC que varia entre 100V e
240V .
O adaptador de corrente fornecido não pode ser , em caso algum, utilizado num outro
tipo de alimentação.
Atenção:
* adaptador de corrente fornecido destina-se apenas a ser utilizado com este
aparelho. Não o utilize, pois, com outros aparelhos.
* Desligue o aparelho antes de desligar o adaptador de corrente para evitar danicar o
leitor .
* No caso de não utilização prolongada, desligue o adaptador de corrente da tomada.
* Coloque o aparelho na proximidade da tomada de parede e certique-se de que
esta se mantém facilmente acessível. Em caso de avaria, desligue imediatamente o
aparelho da tomada de parede.
* O adaptador de corrente permite desligar o aparelho. Deve ser mantido facilmente
acessível durante a utilização. Para cortar completamente a alimentação do
aparelho, desligue efectivamente o adaptador da tomada de corrente.
* Nunca utilize um adaptador de corrente danicado. Coloque o cabo de alimentação
de forma segura e de modo a não car preso nem esmagado. Se o cabo estiver
danicado, contacte um serviço de reparação.
ALIMENT AÇÃO
Utilização do adaptador de corrente
Visão traseira
ADVERTÊNCIA: Desligue o adaptador de isqueiro quando o aparelho não estiver
a ser utilizado. Não se adequa a veículos com um sistema eléctrico de 24V .
Advertências
* Utilize apenas o adaptador de isqueiro de 12V fornecido. A utilização de um outro
adaptador pode danicar o aparelho.
* O adaptador de isqueiro de 12V fornecido destina-se apenas a ser utilizado com
este leitor . Não o utilize, pois, com outros aparelhos.
* Por motivos de segurança, não efectue qualquer operação no aparelho e não visione
qualquer vídeo durante a condução de um veículo.
* Certique-se de que o aparelho está correctamente xado de modo a evitar qualquer
queda no veículo no caso de acidente.
* Quando o interior da tomada d e isqueiro está coberto com cinzas ou sujidade, a
cha pode aquecer devido a um mau contacto. Proceda, pois, à limpeza da tomada
de isqueiro antes da sua utilização.
* Após a utilização, desligue o adaptador de isqueiro do leitor e da tomada de isqueiro.
Utilização da bateria integrada
Este aparelho contém uma bateria recarregável integrada (lítio-polímero). Carregue-a
antes da primeira utilização. O indicador de carga muda de VERMELHO para VERDE
quando a bateria está totalmente carregada.
Advertências:
* Para carregar a bateria, ligue simplesmente o adaptador de corrente.
* Recarregue a bateria sempre que tiver a intenção de utilizar o aparelho dentro de
pouco tempo.
* Durante a utilização da bateria recarregável, a temperatura ambiente deve variar
entre 5 e 35°C.
* Para uma duração útil máxima da bateria recarregável, não a recarregue no exterior .
OPERAÇÕES DE BASE
1. Coloque o botão ON/OFF na posição «ON» (LIGADO) após ter conectado o adaptador
de energia na tomada.
2. Pressione o botão ST ANDBY/MODE várias vezes para selecionar uma origem
diferente: HDTV/ A V .
3. No modo de HDTV , pressione o botão CH +/- para trocar o canal da TV .
4. Ajuste o volume através de VOL+/ ► ou VOL-/ ◄ para o nível desejado.
5. Prima o botão MUTE para cortar temporariamente o som. Prima de novo este botão
para restabelecer o som.
6. Mantenha o botão ST ANDBY/MODE pressionado por 3 segundos para colocar o
aparelho no modo de espera; Coloque o comutador ON/OFF na posição OFF para
desligar . Para cortar completamente a alimentação do aparelho, desligue o adaptador
de corrente da tomada mural.
1 0. Indicador luminoso (V ermelho: Modo
de Espera; V erde: Modo de recarga
da bateria; Laranja: bateria está sendo
recarregada e o aparelho está no modo de
espera; Indicadores desligados: a bateria
está totalmente recarregada e o aparelho
está ligado)
1 1. T omada antena
12. Compartimento de bateria
13. Ranhura para instalação do pé
14. Ficha dos auscultadores
15. Entrada CC 12V
16 . Comutador
ON/OFF
(ligar/desligar): colocar
em funcionamento ou parar o aparelho
17. Entrada áudio/vídeo
(A V IN)
18. Saída áudio/vídeo
(A V OUT)
19. Porta USB
Visão Frontal
Visão traseira
Vista lateral
MENU
9” PORTABLE LCD TV
6
7
8
9
10
5
5
4
3
2
1
11
12
13
1. Remova os 2 parafusos da cabeça da base do
suporte.
2. Coloque os parafusos nos buracos localizados na
base do suporte. Aperte os parafusos para xar a
cabeça da base do suporte na base do suporte.
3. Insira o suporte na parte de trás do aparelho.
4. Ajuste a cabeça do suporte e trave-a utilizando
a trava da cabeça.
1. Para a entrada de
alimentação DC IN 12V
2. Para a tomada de corrente
Adaptador de corrente
* A bateria integrada pode apresentar um risco de incêndio ou de queimadura química
no caso de utilização incorrecta. Não a desmonte, não a submeta a temperaturas
superiores a 100°C e não a deite no fogo.
* Não exponha o aparelho a um calor excessivo (sol, fogo, etc.).
* Quando deitar fora o aparelho, certique-se de que respeita o ambiente e observe a
legislação em vigor no seu país.
Antena DVB-T
(incluso)
Cabo A ntena 7 5 Ohms ( incluso)
Cabo de conexão-transferência AV (incluso)
Para prevenir possíveis danos auditivos, não escute em volumes
muito altos por longos períodos de tempo.
15
16
17
18
19
14
Observação:
No interesse de economizar energia, quando uma reprodução terminar e nenhuma
operação for realizada por um período de 3 horas, o aparelho entrará automaticamente
no modo de Espera. (modo A V)
H1.
POWER
Botão standby
H2 . Botões Coloridos (
vermelho, verde, amarelo,
azul
): permite realizar as acções correspondentes
no interior do menu
H3.
0…9
: T eclado numérico para introdução de
números
H4. / : Para iniciar a reprodução acelerada
para trás ou para a frente.
H 5 . ▲ /▼/ ◄ / ► : T eclas para cima/ baixo/
esquerda/ direita
H6.
OK
: Para conrmar a seleção
H7. ►: MP3/imagens transmitidas
H8.
VOL+/-
: Ajustar o volume
H9.
EXIT
(sair): Para sair do menu atual e voltar ao
menu anterior
H10.
P .ADJ
(ajuste imagem)
/ MENU
: Ajuste da
imagem; Para acessar o menu principal
H1 1.
FAV
(favoritos): em modo HDTV , permite
apresentar os canais favoritos
H12.
TV/RADIO
: permite comutar entre os canais de
TV e as estações de rádio (modo HDTV)
H13.
AUDIO
: Selecção de um modo áudio (modo
HDTV)
H14.
EPG
(guia electrónico dos programas): Resumo
do programa das emissões televisivas (modo
HDTV)
H15.
MUTE
(surdina): Permite cortar ou restabelecer o
som
H16. : V oltar ao canal visionado anteriormente
H17.
USB
: Exibe a lista de programas do USB PVR.
H18. / : seguinte ou anterior
H19.
CH+/-
: Seleção de canais
H20. : Para REPRODUZIR e P AUSAR uma reprodução
H21.
MODE
(modo): Selecção de um modo fonte («HDTV», «A V»)
H22.
SUBTITLE
: Activação/desactivação das legendas (modo HDTV)
H23.
INFO
: Apresentação de informações sobre o canal em curso
H24. : Botão Gravar
H25. : Parar
H26.
TEXT
(teletexto): Activação/desactivação da função teletexto (modo HDTV)
Colocação das pilhas
Insira 2 pilhas AAA/UM4 no telecomando antes de qualquer utilização. Respeite as
indicações de polaridade (+/-) inscritas no compartimento para as pilhas.
T elecomando
Antes de eliminar as pilhas, consulte o seu revendedor pois este pode retomá-
las para reciclagem.
OBSERV AÇÕES:
- Nunca carregue pilhas não recarregáveis. Não aqueça as pilhas e não as desmonte.
- No caso de não utilização prolongada do telecomando, retire a pilha de modo a evitar
quaisquer danos causados pela corrosão originada pelo líquido vertido da referida pilha.
- Certique-se de que respeita o ambiente quando eliminar pilhas gastas.
- Não deite as pilhas no fogo!
- Não exponha as pilhas a calor excessivo, como raios do sol, fogo ou outras fontes de
calor semelhantes.
A TENÇÃO:
Risco de explosão se a pilha não for inserida correctamente. Substitua-a apenas por
uma pilha idêntica ou de tipo equivalente.
ACESSÓRIOS
T elecomando x1
Adaptador de corrente x1
Adaptador isqueiro x1
Cabo A/V x1
Antena DVB-T x1
Cabo Antena 75 Ohms x1
Pé Com Revestimento Em Borracha x1
Auscultadores x1
PTM-3102A IB MUSE 001 REV0 - PT.indd 1 2016/11/30 17:19:32