Rücksetzen
1. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern, sie könnten sonst einen Unfall
verursachen.
2. Es kann sich als gefährlich erweisen und für Sie zu Elektroschockgefahr und anderen
Gefahren führen, wenn Sie dieses Gerät von Personen installieren oder reparieren
lassen, die im Bereich der Elektronik und des Automobilzubehörs nicht quali ziert
und erfahren sind.
3. Bringen Sie das Fahrzeug zum Stillstand vor jeglicher Handlung, durch die Sie beim
Fahren abgelenkt werden könnten.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf einen Pegel, der es Ihnen erlaubt, Geräusche außerhalb
des Fahrzeugs zu hören.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht unter extremen T emperaturen. Bevor Sie das
Gerät einschalten, achten Sie darauf, dass die T emperatur im Innern des Fahrzeugs
zwischen -10°C und +60°C liegt.
6. Wenn Sie die Sicherung auswechseln, verwenden Sie Sicherungen, die der auf dem
Sicherheitshalter angegebenen Stärke entsprechen.
7. Verdecken Sie nicht die Lüftungsöf fnungen. Sie könnten eine Überhitzung im Innern
des Gerätes verursachen, wodurch ein Brand entstehen könnte.
8. Wenn Sie dieses Gerät betreiben, ohne dass der Motor des Fahrzeugs läuft, kann
sich die Fahrzeugbatterie entladen.
9. Dieses Gerät wurde nur für den Gebrauch in Fahrzeugen, die über ein elektrisches
System zu 12 V mit negativer Masse verfügen, konzipiert.
10. Nach Sie mit dem Einbau des Geräts oder dem Austauschen der Autobatterie fertig
sind, müssen Sie einen RES ausführen, bevor Sie das Gerät benutzen können.
betätigen Sie die RES -T aste auf dem Gerät mithilfe eines spitzen Gegenstandes (z.
B. einem Kugelschreiber), um das Gerät auf die ursprünglichen Werkseinstellungen
zurückzusetzen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INHAL T DER VERP AC KUNG ANSCHL ÜSSEN
E IN BAU BESCHR EIB UNG DES GE R Ä TES GRUNDF UNK TIONEN
R ADIOBETRIEB
K ONFIGUR A TIO NSMENÜ
Schließen Sie nicht das Zündkabel (rot) und das Batteriekabel (gelb) an. Sie
könnten dadurch einen Kurzschluss oder sogar einen Brand auslösen.
Stellen Sie beim Auspacken Ihres neuen Radioweckers sicher , dass die folgenden
Elemente vorhanden sind:
Haupteinheit
Benutzerhandbuch
Zubehör:
1. : Gerät ein-/ausschalten
2. : Abbrechen eines Gesprächs; T aste MODE
3. Schalter V olume /SEL/ PTY
4. T aste RESET
5. LCD-Anzeige
6. USB-port
7. Kartenslot für SD/MMC-Karten
8. T aste
9. EQ: T oneffekt auswählen: FLA T /CLASSIC /ROCK / JAZZ / POP; LOUD: Lautheit
Ein/Aus
10. : Anrufe entgegen nehmen/wahlwiederholung; T aste BAND : Auswahl des
Frequenzbands: FM1, FM2 oder FM3; Automatische Speicherung
1 1. T aste
12. Eingebautes Mikrofon
13. T aste 1 / : Auswahl des gespeicherten Senders 1 im Radio-Modus. Wiedergabe
und Pause.
14. T aste 2 / INT : Auswahl des gespeicherten Senders 2 im Radio-Modus/anruf umleiten.
Starten / Abbrechen der Intro-Wiedergabe.
15. T aste 3 / RPT : Auswahl des gespeicherten Senders 3 im Radio-Modus. Wiederholtes
Abspielen.
16. T aste 4 / RDM : Auswahl des gespeicherten Senders 4 im Radio-Modus. Starten /
Abbrechen der Zufallswiedergabe.
17. T aste 5 / -10 : Auswahl des gespeicherten Senders 5 im Radio-Modus. 10 T itel zurück
(gedrückt halten) (mp3);
18. T aste 6 / +10 : Auswahl des gespeicherten Senders 6 im Radio-Modus. 10 T itel vor
(gedrückt halten) (mp3);
19. AUX-Eingang
ACHTUNG!
- Achten Sie darauf, die Anschlüsse unter Beachtung der Farben durchzuführen, die auf
dem Anschlussschema angegeben sind. Ein falscher Anschluss kann eine Fehlfunktion
des Gerätes hervorrufen oder das elektrische System des Fahrzeugs beschädigen.
- Achten Sie darauf, den negativen Steckverbinder des Lautsprechers mit dem negativen
Stecker zu verbinden und den positiven Steckverbinder mit dem positiven Stecker .
V erbinden Sie nie die Kabel des rechten und linken Lautsprechers untereinander oder
mit einem Metallteil des Fahrzeugs.
- Überprüfen Sie, dass die Anschlüsse richtig vorgenommen wurden, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
Ein- und Ausschalten des Gerätes
Mithilfe der T aste können Sie das Gerät einschalten. Halten Sie diese T aste erneut
gedrückt, um das Gerät wieder auszuschalten.
Auswahl des Quell-Modus
Wenn das Gerät eingeschalten ist, wählen Sie einen Modus mit Hilfe der T aste MODE :
TUNER USB CARD BT AUX.
Hinweis: Der USB, Speicherkartenmodus kann nicht gewählt werden, wenn kein
entsprechendes Speichermedium am Gerät angeschlossen ist.
Uhrzeitanzeige
Betätigen Sie die VOL- T aste zur Anzeige der aktuellen Uhrzeit, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
Einstellen der Uhrzeit:
1. Wenn das Gerät EINGESCHAL TET ist , Halten Sie den V olume Drehknopf gedrückt,
um in den Einstellmodus zu gelangen.
2. Drehen Sie den SEL/V olume-Drehknopf im und entgegen dem Uhrzeigersinn, um die
Stunden und Minuten einzustellen. Ihre Einstellung wird automatisch bestätigt, wenn
innerhalb von 5 Sekunden keine T aste betätigt wird.
Wiederherstellung der Standardeinstellungen des Gerätest
Sie müssen die Standardeinstellungen des Gerätes wiederherstellen, wenn Sie es zum
ersten Mal verwenden oder wenn Sie die Batterie des Fahrzeugs gewechselt haben.
Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, drücken Sie die T aste RES , die sich
an der Haupteinheit be ndet, mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes. W enn die Anzeige
unverständliche Zeichen anzeigt, drücken Sie auf RES , um das Problem zu lösen. Die
Uhrzeiteinstellung sowie alle gespeicherten Angaben warden dann gelöscht.
1. Installieren sie den montagerahmen im armaturenbrett. Wenn nötig, klappen sie die
laschen nach auβen, um den montagerahmen gut zu befestigen.
2. V erbinden Sie Befestigungsleiste und Stahlleiste mit der Unterlegscheibe und
Sechskantschraube. Befestigen Sie anschließend das Gerät mit der M5 x 25 Schraube
und Scheibe am Armaturenbrett.
Auswahl des Radio-Frequenzbereichs
Drücken Sie im Radio-Modus mehrmals die T aste BAND , um den gewünschten
Frequenzbereich entsprechend der folgenden Reihenfolge zu wählen: FM1 FM2
FM3.
Automatische/ Manuelle Sendersuche
- Manueller Sendersuchlauf
Wählen Sie den gewünschten Radiosender mit der oder .
- Automatische Sendersuche
Halten Sie die T asten / etwa 2 Sekunden gedrückt, um die Suche in eine der
Richtungen zu starten. Die automatische Suchfunktion erkennt Sender mit starkem Signal.
Sender mit schwachem Signal können manuell eingestellt werden.
HINWEIS: Während der Sendersuche wird der T on automatisch abgeschaltet.
Suchlauf der gespeicherten Sender/ automatische Speicherung von Sendern
- Mit Hilfe der T aste BAND (Automatische Speicherung)
Halten Sie die BAND -T aste im Radiobetrieb für 3 Sekunden gedrückt, um eine
automatische Sendersuche zu starten. Die gefundenen Sender werden dann automatisch
im Speicher abgelegt. Alle gespeicherten Sender im ausgewählten Frequenzband werden
während der wenigen Sekunden zum Überprüfen angezeigt. Zur Auswahl eines Senders
betätigen Sie die betätigen Sie erneut die BAND -T aste.
- Zifferntasten 1- 6
1. Wählen Sie einen Sender mithilfe T aste oder .
2. Halten Sie eine der T asten 1 - 6 für 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LCD-Anzeige
die entsprechende Nummer anzeigt. Der Sender wird dann unter der entsprechenden
Zifferntaste gespeichert.
3. Benutzen Sie die Zifferntasten 1 - 6 im Radiobetrieb, um auf die gespeicherten Sender
zuzugreifen.
4. Wenn Sie einen Sender , der auf einer Zifferntaste gespeichert ist, hören wollen, halten
Sie eine andere Zifferntaste für mehr als 2 Sekunden gedrückt, um den Sender unter
dieser T aste zu speichern.
Hinweis: Das Gerät kann bis zu 6 Sender pro Frequenzband speichern.
RDS (Radio Data System - Radidatensystem)
Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes RDS-Decoder-System und unterstützt
Sendungen mit Übertragungen von RDS-Daten. Dieses System kann automatisch auf
Sender mit besserem Empfang umschalten, wenn Sie längere Strecken zurücklegen
(AF-Umschaltung). Außerdem besteht die Möglichkeit bei V erkehrsmeldungen (T A)
oder Programmarten (PTY) der RDS-Sender automatisch auf die gewünschte Sendung
umzuschalten, egal in welchem Modus Sie sich gerade benden.
Einstellen der Lautstärke:
Zum Erhöhen oder V erringern der Lautstärke drehen Sie am Drehknopf volume
V erwenden Sie die SEL/volume - Knopfs, um die Klangfunktion zu wählen
Betätigen Sie die SEL/volume - Knopfs wiederholt
Zur Auswahl der gewünschten Klangeinstellung in der folgenden Reihenfolge: “BAS”
(BASS) “TRE” (Höhen) “BAL” (Balance) “F AD” (Fader)
Nach Auswahl des gewünschten Modus können Sie die Einstellung durch Drehen des
SEL/volume - Knopfs vornehmen.
Equalizer (EQ)
Wenn Sie Popmusik, klassische Musik oder Rockmusik hören, können Sie mit dem
Equalizer die Klangqualität anpassen. Drücken Sie während des BETRIEBS wiederholt
die T aste EQ , um einen von verschiedenen Equalizer-Modi in folgender Reihenfolge zu
wählen: FLA T CLASSIC ROCK POP EQ off.
Ein- / Ausschalten der Lautheitfunktion
Drücken Sie anhaltend auf die T aste LOUD , um die Loudness-Funktion (Lautheit) ein- oder
auszuschalten. Drücken Sie erneut anhaltend auf diese T aste, um die Lautheit-Funktion
auszuschalten.
Deutsch
DE - 1 DE - 2 DE - 3
DE - 4 DE - 5 DE - 6 DE - 7
M-199 BT
AUTORADIO MIT BLUET OOTH UND USB/SD
BENUTZERHANDBUCH
Bitte lesen sie dieses handbuch vor dem gebrauch des gerätes sorgfältig durch.
AR-3736 IB MUSE 001 REV1 DE.indd 1 2015/11/12 13:45:05