IT - 10 IT - IT - 12 IT - 13
IT - 15 IT - 16 IT - 17 IT - 18
IT - 14
IT - 19
SPECIFICHE TECNICHE
Sistema HDTV
Frequenza in entrata: VHF 177.5 MHz - 226.5 MHz
UHF 474 MHz - 858 MHz
Modulazione: QPSK/16-QAM/64-QAM
Standard di decodica:
MPEG1, MPEG2, MP@HL, MPEG4,
HD: H.264 HD: 1080i, JPEG (supporta 422/41
Standard di decodica audio: MPEG-2 HE-AAC e
livello 4, Mp3.
Caratteristiche generali
Schermo: Colore TFT
Dimensioni schermo: 7 pollici
Risoluzione: 480(H) x 234(V)
Altoparlanti: 2 × Φ27mm
Alimentazione: DC 12V
Alimentazioni disponibili:
1.
2. Batteria veicolo (12V) – adattatore veicolo
3. Batteria incorporata (3.7V / 2500 mAh)
Consumo energetico:
Senza funzione di ricarica il consumo è di circa 13W
Con funzione di ricarica il consumo è di circa 15W
Dimensioni: 205 × 1
Peso: circa 1.3 kg
T
T
GUIDA
L
- V
-
ON/OFF
. Se
standby /
MODE
per accenderlo.
PRECAUZIONI DI IMPIEGO
- Non utilizzate l’apparecchio in ambienti a temperature estreme.
- Non cercate di modicare l’apparecchio per non causare un incidente.
-
poiché poi potrebbe non funzionare correttamente.
-
ambiente freddo ad uno caldo. È possibile che si formi della condensa.
- Non esponete l’apparecchio all’umidità o a temperature elevate.
-
di ventilazione.
-
neipressi dell’apparecchio.
- Utilizzate l’apparecchio in ambienti temperati.
- Non esponete l’apparecchio all’acqua o all’umidità.
-
ventilazione sufciente.
-
vicinanze dell’apparecchio.
- La targhetta segnaletica si trova nella parte posteriore dell’apparecchio.
- Pensate a rispettare l’ambiente quando gettate le pile usate.
- Non bruciate le pile!
- Non esponete le pile ad un calore eccessivo, ad esempio ai raggi del sole o al fuoco.
-
all’udito.
-
un malfunzionamento e potrebbe essere necessario reinizializzare l’apparecchio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Manutenzione
A
-
ventilazione.
-
l’apparecchio.
-
l’apparecchio dalla corrente e afdatelo ad un tecnico autorizzato.
A Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non
smontate l’apparecchio. Questo apparecchio non contiene
pezzi riparabili dall’utente. Per ogni riparazione rivolgetevi
esclusivamente ad un tecnico qualicato.
Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa all’interno
dell’apparecchio.
Questo simbolo indica che, nella documentazione che accompagna
l’apparecchio,sono presenti istruzioni importanti.
A
NON ESPONETE L
Se in futuro desiderate disfarvi dell’apparecchio, ricordate che gli apparecchi
elettrici
conoscere il centro di riciclaggio più vicino. Per ulteriori dettagli, rivolgetevi alle
autorità
elettriche ed elettroniche).
NEW ONE S.A.S
10, Rue de la Mission, 25480 Ecole V
Il telecomando non funziona o funziona in modo irregolare.
- V
-
trasmissione del segnale a infrarossi.
- Il telecomando deve essere a meno di 7 metri dall’apparecchio.
Manca l’audio o è di pessima qualità.
- V
- V
Cattiva qualità dell’immagine.
- V
- Regolate la luminosità e il contrasto.
- Regolate la lunghezza, l’angolazione e la direzione dell’antenna.
Mancanza di segnale
- Controllate l’impostazione della frequenza del canale.
- Effettuate una ricerca automatica dei canali.
- Spostate l’apparecchio.
- Sostituite l’antenna telescopica con un’antenna esterna.
M-1
Premete i tasti H5) per
regolare le impostazioni di conseguenza. Premere il tasto EXIT per uscire dal menu
principale.
•“OSD Language” (Lingua OSD) : Consente di selezionare la lingua del menu.
• “Paese”: Consente di selezionare il paese in cui vi trovate.
Nota: Se l’impostazione “Paese” è incorretta potrebbe essere impossibile, o quasi,
ricevere canali.
• “Ricerca canali”: Premere OK per avviare la ricerca automatica dei canali.
Se durante il processo di ricerca dei canali non viene trovato alcun canale, regolate la
posizione dell’antenna per migliorare la ricezione del segnale.
Note: Se l’installazione è già stata completata o l’elenco dei programmi è vuoto, la guida
all’installazione potrebbe non comparire.
* È possibile modicare le informazioni dal menu DVB-T
Immagine
• Rapporto aspetto
Consente di
Automatico, 16:9 PillarBox, 16:9 Pan&Scan, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan, 4:3 Intero.
• Formato TV
Permette di selezionare uno dei sistemi TV seguenti: “P
Ricerca canali
MENU DVB-T
Navigare nel menu di congurazione
1. Premete
MENU
per menu principale di modalità
HDTV
2. Premete ◄/► (
H5
) per selezionare un’icona dal menu.
3. Premete ▲/▼ per selezionare una delle opzioni disponibili.
4. Premete ► (
H5
) per confermare.
5. Premere il tasto
EXIT
per uscire dal menu principale.
Programma
• Modica programma
Prima di accedere
888888.
Premete selezionare il canale premere i tasti
ROSSO/
VERDE/GIALLO/BLU/F
per selezionare
segue: “Sposta”, “Salta”, “Blocca”, “Elimina”, “F
Premete
EXIT
per tornare al menu principale.
• EPG (guida elettronica dei programmi)
Premete ▲/▼ per selezionare (
H5
) per
accedere al timer del canale selezionato.
• Disponi
Premete (
H5
) per ordinare i programmi come desiderato. Scelte opzionali: LCN,
ONID, Nome servizio e ID servizio.
• LCN
Consente di attivare e disattivare la funzione di classicazione logica dei canali.
• Ricerca automatica
Premere OK (SI): per avviare la scansione automatica, il database esistente sulla Guida
all’installazione verrà cancellato, e il canale con i segnali più forti in base alla selezione
“Paese” saranno ricevuti e salvati e un nuovo programma sarà creato. Premete il tasto
EXIT per interrompere la ricerca automatica dei canali.
Nota: È possibile che la ricerca automatica dei canali duri molto tempo.
• Ricerca manuale
Selezionate la voce Ricerca manuale, quindi premete OK per accedere al relativo
sottomenu.
Premete un numero sul telecomando per immettere il numero del canale e la frequenza
esatta.
Premete OK per cercare il canale selezionato.
• Paese
Consente di selezionare il paese in cui vi trovate.
•
Consente di impostare la sensibilità quando l’apparecchio è legato ad un’antenna
esterna. Se collegate l’apparecchio ad un’antenna DVB-T
Se collegate l’apparecchio ad un’antenna telescopica oppure ad un’antenna 75 ohm,
disattivate questa opzione.
Ora
• Compensazione oraria
Regolare il fuso orario su
• Regione
Consente di visualizzare la capitale del Paese selezionato.
• Fuso orario
Consente di selezionare il fuso orario quando si varia l’ora manualmente.
Opzione
Sistema
• OSD Language (LINGUA
Consente di selezionare la lingua del menu.
• Lingua sottotitolo
Consente di selezionare una lingua dei sottotitoli.
Nota: le lingue disponibili dipendono dai canali ricevuti.
• Lingua audio
Consente di selezionare una lingua audio.
Nota: le lingue disponibili dipendono dai canali ricevuti.
• Controllo parentale
Impostate la funzione di blocco secondo l’età del pubblico. Prima di impostare, inserire
la password 888888.
• Imposta Password
Premete
OK
inserite corrente (password predenita casella “Inserisci
vecchia password”. Quindi inserite la nuova password nella casella “Inserisci nuova
password”. Per confermarla, inseritela di nuovo nella casella “Conferma password”.
• Ripristina impostazione predenite
Premete
OK
per avviare il ripristino e svuotare
EXIT
per tornare
fabbrica, inserire la password 888888.
• Informazione
Premere il tasto
OK
per visualizzare le informazioni di sistema.
• Software Update
(Aggiornamento software)
OAD
(Over-the-air Download)
Funzione specica per l’uso professionale.
USB Upgrade
1) Collegare l’unità USB contenente il le aggiornato.
2)
termine, rimuovete l’unità USB e riavviate l’unità.
3)
e sostituite dalle impostazioni di fabbrica.
NOT
Non rimuovere mai l’unità USB drive o spegnere il TV durante il processo di
aggiornamento. In caso contrario, il TV potrebbe non funzionare correttamente.
SOFTW
100%
UPGRADING SOFTW
PLEASE DO NOT TURN OFF
44%
UPGRADING SOFTW
PLEASE DO NOT TURN OFF (NON SPEGNERE)
SOFTW
USB
• Multimedia
Il è in grado di riprodurre le MP3, oltre a le video su unità
USB (non fornita). Collegare un’unità USB nella porta USB e premere il tasto
OK
per
accedere all’interfaccia di riproduzione USB principale.
Nota:
* Si raccomanda di collegare la periferica USB all’apparecchio quando è spento.
*
il presente apparecchio supporti tutti i modelli. Qualora la periferica USB in vostro
possesso non sia supportata dall’apparecchio, provate con un’altra.
Musica
1
H5
)Musica ”, quindi
OK
per
confermare la selezione.
2 ▲/▼
OK
per
confermare.
3.
OK
per avviare la
riproduzione.
4. Premete per arrestare la riproduzione.
5. Premete
EXIT
per tornare al menu Multimedia.
Foto
1
H5
)Foto ”,
OK
per
confermare la selezione.
2 ▲/▼
OK
per
confermare.
3.
OK
per visualizzare
l’anteprima.
4. Premete per arrestare l’anteprima.
5. Premete
EXIT
per tornare al menu Multimedia.
Film
1 (
H5
) per
OK
per
confermare la selezione.
2 ▲/▼
OK
per
confermare.
3.
OK
per avviare la
riproduzione.
4. Premete per arrestare la riproduzione.
5. Premete
EXIT
per tornare al menu Multimedia.
PVR
L
Registrazione istantanea, Registrazione EPG e T
Registrazione
1. (Registrazione) per
il simbolo
schermo.
2. Premere il tasto per arrestare la registrazione.
• Foto Congura
Premere il tasto
OK
per congurare la riproduzione delle immagini.
Durata diapositiva:
durata di riproduzione della presentazione.
Modalità diapositiv:
per impostare lo stile delle presentazioni.
Rapporto aspetto:
è possibile scegliere tra Mantieni e Riuta.
• Film Congura
Premere il tasto
OK
per congurare la riproduzione video.
Sottotitolo specico:
(RIDOTT
BG sottotitolo:
Y
FontColor sottotitolo:
(V
• PVR Congura
Premere il tasto
OK
per congurare la registrazione di un programma
Record Device
(Dispositivo di registrazione): vericare le informazioni in memoria.
Format
(Formatta): elimina le informazioni.
PTM-3036A IB MUSE 001 REV0 - IT.indd 2 2016/12/1 17:43:58
