Manual MT Logic TE-5748ALBB (page 3 of 5) (German, Dutch, French)

623944

Zoom out

Zoom in

1/5

Visitez notre site web service.mtlogic.com

TE-5748ALBB/TE-5748ALBW

V 1 - 07/2014

9 Réglages de base

9.1 Modification du code PIN de base

Certaines fonctions sont protégées par un code PIN à 4 chiffres qui doit être saisi si les réglages sont

modifiés.

Le code PIN par défaut est "0000". Le code PIN peut être modifié en un numéro préféré.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "code PIN (PIN CODE)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 0000, les chiffres s'affichent ainsi ****) et appuyez

sur Menu (D).

• Saisissez un nouveau code PIN à 4 chiffres et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez à nouveau le nouveau code PIN et validez avec Menu (D).

IMPORTANT : Si vous modifiez le code PIN, gardez une trace du nouveau numéro.

9.2 Mode numérotation

Le téléphone est régler pour une numérotation à tonalité. Le mode de numérotation ne doit être modifié

que si l'appareil est branché à un ancien type de cadran/PABX qui nécessite une composition au cadran.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglage (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "mode numérotation (DIAL MODE)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "numérotation à tonalité (TONE DIAL)" ou

"composition au cadran (PULSE DIAL)" et validez avec Menu (D).

9.3 Mode de rappel

Appuyez sur la touche clignotante R (G) pour utiliser certains services sur votre ligne externe, tels que le

"double appel" (si votre opérateur téléphonique propose cette fonctionnalité), ou le transfert d'appels si

vous utilisez une central téléphonique (PABX). La touche clignotante R (G) indique une brève interruption

de la ligne. Vous pouvez régler le temps de clignotement sur 100 ms ou 300 ms.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "rappel (RECALL)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "délai 1 de 100 ms (TIMED BR,1)" ou "délai 2

de 300 ms (TIMED BR,2)" et validez avec Menu (D).

9.4 Rétablissement des réglages par défaut

Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du téléphone.

IMPORTANT : si vous rétablissez les réglages d'usine du téléphone, toutes les entrées seront effacées

du répertoire et de la liste des appels.

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglages (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "réinitialisation (DEFAULT)" et appuyez sur Menu (D).

• Saisissez le code PIN à 4 chiffres (par défaut = 0000) et appuyez sur Menu (D). L'écran affiche

"confirmer ? (CONFIRM?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire (H) pour revenir au menu précédent. Le

téléphone redémarrera automatiquement.

9.5 Réinitialisation d'urgence

Si le code PIN a été perdu, le téléphone peut être réinitialisé à ses réglages par défaut.

• Sortez les piles du combiné.

• Maintenez enfoncé la touche * en remettant les piles en place. L'écran affiche "réinitialiser ?

(DEFAULT?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider. Le téléphone redémarrera automatiquement.

9.6 Mode éco

L'utilisation du téléphone en mode éco permet de réduire sa consommation d'électricité.

Lorsque le mode ECO est activé, la base utilise moins d'énergie. Cette fonctionnalité est désactivée par

défaut. Pour activer le mode éco :

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "réglage (SETUP)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "mode éco (ECO MODE)" et appuyez sur Menu.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez

sur Menu (D) pour valider.

9.7 Réglage de l'alarme

• Appuyez sur Menu (D), descendez jusqu'à "date-heure (DATE-TIME)" et appuyez sur Menu (D).

• Descendez jusqu'à "réglage de l'alarme (ALARM SET)" et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner "activé (ON)" ou "désactivé (OFF)" et appuyez

sur Menu (D) pour valider.

• Si activé est sélectionné, saisissez l'heure au format 24 heures et validez avec Menu (D).

10 ID de l'appelant et liste d'appels

Ce service fonctionne uniquement si vous avez souscrit à un ID d'appelant/clip. Adressez-vous à votre

opérateur téléphonique.

Si le numéro de l'appelant est enregistré dans le répertoire, le nom qui lui est attribué s'affichera. Pour s'en

assurer, vérifiez le numéro de téléphone complet, y compris le préfixe de pays enregistré dans le répertoire.

10.1 Liste d'appels

La liste d'appels mémorise les coordonnées des 40 derniers appels reçus, avec le numéro de téléphone

ainsi que la date et l'heure de l'appel.

Les coordonnées de l'appelant sont enregistrées dans la liste des appels même si vous n'avez pas

répondu à l'appel.

Si la mémoire est pleine, les nouveaux appels remplaceront automatiquement les appels les plus anciens

dans la mémoire.

Quand un nouvel appel est reçu dans la liste des appels, l'icône clignote sur l'écran en mode veille.

Quand un nouvel appel a été consulté, l'icône disparaît mais l'icône reste affichée.

10.2 Consulter la liste d'appels

En mode veille :

• Appuyez sur Bas (J) pour accéder à la liste d'appels. Si la liste est vide, "vide (EMPTY)" s'affiche.

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour faire défiler la liste. Appuyez sur Appel (E) pour composer le

numéro affiché.

• Si l'appel est accepté, l'icône s'affiche lorsque l'entrée est visualisée. Si l'appel n'a pas été

accepté, l'icône s'affiche lorsque l'entrée est visualisée. Quand la fin de la liste est atteinte, le

combiné bipera.

• Si le numéro de l'appelant correspond exactement à une entrée enregistrée dans le répertoire, alors

le nom de l'appelant s'affiche sur l'écran. Appuyez sur Menu (D) pour afficher le numéro de

l'appelant.

• Si le numéro de téléphone fait plus de 12 chiffres, l'icône s'affiche. Appuyez sur Menu (D) pour

voir les chiffres restants.

• Rappuyez sur Menu (D) pour voir l'heure et la date de l'appel.

• Rappuyez sur Menu (D) pour accéder à l'option pour enregistrer l'entrée dans le répertoire.

10.3 Copier un numéro de la liste d'appels vers le répertoire

Quand le numéro d'appel s'affiche :

• Appuyez plusieurs fois sur Menu (D) jusqu'à ce que "ajouter ? (ADD?)" s'affiche.

• Rappuyez sur Menu (D). L'écran affiche "nom ? (NAME?)".

• Saisissez le nom et appuyez sur Menu (D). Le numéro s'affiche.

• Modifiez le numéro si nécessaire et appuyez sur Menu (D).

• Appuyez sur Haut (C) ou Bas (J) pour sélectionner la mélodie de sonnerie voulue et appuyez sur

Menu (D). Le numéro est sauvegardé.

10.4 Supprimer une entrée

• Lorsque le numéro d'appel s'affiche, appuyez sur Répertoire. L'écran affiche "supprimer ?

(DELETE?)".

• Appuyez sur Menu (D) pour valider ou sur Répertoire pour annuler.

10.5 Vider la liste d'appels entièrement

1. Appuyez sur Bas (J) pour accéder à la liste d'appels.

2. Maintenez enfoncé Répertoire. L'écran affiche "tout supprimer ? (DELETE ALL?)".

3. Appuyez sur Menu pour valider ou sur Répertoire pour annuler.

11 Répondeur

11.1 Allumer/Eteindre

Socle : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (T) du socle

Récepteur :

1. Appuyer sur menu (D), défiler sur [tam settings(réglages matin)] et appuyer sur menu (D)

2. [ans on/off(rep Marche/Arrêt)] s’affiche, appuyer sur menu (D).

3. Appuyer sur haut (C) ou bas (J) pour sélectionner [on(Marche)] ou [off(Arrêt)] et appuyer sur menu

(D).

11.2 Lecture des messages

Socle : Appuyer sur lecture/pause (R). Le nombre de nouveaux messages est annoncé puis les

nouveaux messages s’afficheront.

Récepteur :

1. Appuyer sur menu (D), [play message] est affiché, appuyer sur menu (D).

2. [newmsg(nouvmsg)] s’affiche et le nombre de nouveaux message, appuyer sur menu (D) pour lire

les nouveaux messages uniquement ou défiler sur [all msg(tous msg)] et appuyer sur menu (D)

pour lire tous les messages. Ecouter l’écouteur du récepteur pour entendre les messages.

12 Dépannage

Il existe une foire aux questions sur notre site web service.mtlogic.com

13 Mise au rebut des déchets (préservation de l'environnement)

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa durée de vie, il doit

être remis à un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques. Ce symbole

sur l'appareil, le manuel d'utilisation et l'emballage attire votre attention sur ce sujet important.

Les matériaux utilisés dans cet appareil peuvent être recyclés. En recyclant les appareils

domestiques usagés, vous contribuerez de manière considérable à la protection de notre

environnement. Renseignez-vous après des autorités locales pour connaître les centres de collecte

des déchets.

Ce produit est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la directive

R&TTE 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être trouvée sur : service.mtlogic.com

1 Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur den mitgelieferten Ladestecker. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte,

da dadurch die Akkuzellen beschädigt werden können.

• Legen Sie nur aufladbare Akkus desselben Typs ein. Verwenden Sie niemals normale, nicht

aufladbare Batterien. Legen Sie die Akkus so ein, dass sie an den richtigen Polen anliegen

(wie im Akkufach des Handgerätes angegeben).

• Berühren Sie das Ladegerät und die Steckerkontakte nicht mit scharfen oder metallenen

Gegenständen.

• Der Betrieb einiger medizinischer Geräte kann beeinflusst werden.

• Das Handgerät kann ein unangenehmes Summgeräusch in Hörgeräten verursachen.

• Bewahren Sie das Basisgerät nicht in einem feuchten Raum oder mit einem geringeren Abstand als

1,5 m zu einer Wasserquelle auf. Halten Sie Wasser vom Handgerät fern.

• Verwenden Sie das Telefon nicht in Umgebungen, in denen Explosionsgefahr besteht.

• Bitte entsorgen Sie die Akkus und pflegen Sie das Telefon auf umweltfreundliche Weise.

• Da dieses Telefon bei Stromausfall nicht verwendet werden kann, sollten Sie für Notrufe ein Telefon

verwenden, dass vom Strom unabhängig ist, z.B. ein Mobiltelefon.

2 Erste Schritte

2.1 Installation des Handgeräts (Abb. 1)

• Stecken Sie ein Ende des Adapters in die Netzsteckdose und das andere Ende in die

Adapterbuchse an der Rückseite der Basisstation. !!! Das Stromnetz muss in der Nähe und

einfach zugänglich sein.

• Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an die Wand-Telefondose und das andere Ende an den

Boden der Basisstation an.

• Stecken Sie das Telefon- und das Wechselstrom- (AC)-Kabel in die Führungen der Basisstation, wie

Abbildung 1A zeigt.

2.2 Installation des Ladegeräts (nur für TE-5732, TE-5733)

(Abbildung 2)

• Stecken Sie ein Ende des Adapters in die Netzsteckdose und das andere Ende in die

Adapterbuchse am Boden des Ladegeräts!!! Das Netz muss in der Nähe und einfach zugänglich

sein.

Hinweis: Lassen Sie das Handgerät vor der Verwendung 24 Stunden lang in der Basisstation.

Wenn das Handgerät vollständig aufgeladen ist, erscheint dieses Symbol im Display.

Das Display stellt Namen und Nummer des Handgerätes dar, um anzuzeigen, dass es an der

Basisstation registriert ist.

Bitte beachten Sie, dass neue Akkus erst nach einigen Tagen des normalen Gebrauchs ihre volle

Kapazität erreichen. Um die Akkus optimal zu erhalten, nehmen Sie das Handgerät immer wieder

für einige Stunden am Stück aus der Basisstation heraus.

2.3 Tasten / LEDs

Handgerät + Basis (Abbildungen 3+4)

2.4 Beschreibung der Display-Symbole

* Damit dies funktioniert, melden Sie beim Netzbetreiber die Anruferkennung an. Eventuell muss eine

Anmeldegebühr bezahlt werden.

3 Navigation durch die Menüs

Das Telefon besitzt ein benutzerfreundliches Menü-System. Bei eingeschaltetem Handgerät auf Standby:

• Drücken Sie Menü (D), um das Hauptmenü zu öffnen.

• Verwenden Sie dann die Hoch- (C) oder Herunter- (J) Tasten, um durch die verfügbaren Optionen

zu blättern.

• Drücken Sie Menü (D) um eine Option zu wählen oder zu bestätigen.

• Drücken Sie Telefonbuch (H), um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren.

• Drücken Sie Anruf beenden (I), um das Menü zu verlassen und zu Standby zurückzukehren.

Wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, stellt sich das Handgerät automatisch zurück auf

Standby.

4 Erste Schritte

4.1 Das Handgerät ein- und ausschalten

• Drücken Sie die Ein-/Austaste (I) so lange, bis das Display aufleuchtet. Das Handgerät sucht die

Basisstation.

• Halten Sie die Ein-/Austaste (I) 5 Sekunden lang gedrückt. Das Display erlischt.

4.2 Ändern der Menüsprache

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten (J) zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie

zur Bestätigung Menü (D).

• Scrollen Sie nach unten zu “LANGUAGE (Sprache)” und drücken Sie Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um die gewünschte Sprache auszuwählen und bestätigen

Sie mit (D).

4.3 Das Datum einstellen

Wenn Sie die Anruferkennung angemeldet haben, werden Zeit und Datum automatisch eingestellt, wenn

ein Anruf eingeht (s. "10 Anruferkennung und Anrufliste"). Datum und Zeit können auch manuell an den

einzelnen Handgeräten eingestellt werden.

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “DATE-TIME (Datum-Zeit)” und drücken Sie

Menü (D). Das Display zeigt “DATE SET (Datum einstellen)” an.

• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.

• Geben Sie das Datum ein (z.B. 12--08 für den 12. August), drücken Sie dann Menü (D) zur

Bestätigung.

4.4 Die Zeit einstellen

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “DATE-TIME (Datum-Zeit)” und drücken Sie

Menü (D).

• Scrollen Sie nach unten zu “CLOCK SET (Uhr einstellen)” und drücken Sie Menü (D).

• Geben Sie die Zeit im 24-Stunden-Format ein (z.B. 18--30 für 6:30 Uhr abends) und drücken Sie

Menü zur Bestätigung

5 Benutzung des Telefons

5.1 Einen Anruf annehmen

• Drücken Sie Sprechen (E), um einen Anruf anzunehmen oder heben Sie einfach das Handgerät aus

dem Ladegerät, um den Anruf anzunehmen.

• Drücken Sie Anruf beenden (I), um den Anruf zu beenden.

5.2 Einen Anruf tätigen

• Drücken Sie Sprechen (E). Wenn Sie das Freizeichen hören, wählen Sie die Nummer.

• Während eines Anrufs können Sie durch Drücken der Hoch- (C) oder Herunter (J)-Taste die

Lautstärke erhöhen oder verringern

Hinweis: Das Handgerät misst automatisch die Dauer aller externen Anrufe. Die Gesprächsdaueranzeige

wird nach den ersten 15 Sekunden des Anrufs angezeigt. Nach Beendigung des Anrufs blinkt die

Gesamtdauer 2 Sekunden lang.

5.3 Wählen

• Wählen Sie die Telefonnummer. Falls Sie einen Fehler machen, drücken Sie Telefonbuch (H), um

die letzte Ziffer zu löschen.

• Drücken Sie Sprechen (E), um den Anruf zu starten.

• Drücken Sie die Taste "Anruf beenden", um aufzulegen oder stellen Sie das Handgerät zurück auf

die Basisstation.

5.4 Freisprech-Modus

Sie können mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, ohne das Handgerät aufzunehmen.

• Drücken Sie während eines Anrufs auf die Freisprechtaste (E), um den Freisprech-Modus ein- oder

auszuschalten.

• Drücken Sie Anruf beenden (I), um den Anruf zu beenden.

5.5 Mikrofon stumm

Es ist möglich, das Mikrofon während eines Gesprächs stumm zu stellen.

• Drücken Sie die Stummtaste (D). Sie können sprechen, ohne vom Anrufenden gehört zu

werden.“MUTE (Stumm)” wird angezeigt.

• Drücken Sie die Stummtaste (D) erneut, um zum normalen Modus zurückzukehren.

5.6 Anruf aus der Wahlwiederholungsliste

Die letzten 10 gewählten Nummern werden in der Wahlwiederholungsliste gespeichert.

• Drücken Sie Wahlwiederholung (M), um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J), um durch die Liste zu scrollen.

• Drücken Sie Sprechen (E), um den angezeigten Eintrag zu wählen. Drücken Sie Anruf beenden (I),

um in den Standby-Modus zurückzukehren.

6 Verwendung des alphanumerischen Tastenfeldes

Verwenden Sie die Buchstaben des Tastenfeldes, um Namen einzugeben, um z.B. TOM einzugeben:.

• Drücken Sie einmal 8, um T einzugeben.

• Drücken Sie dreimal 6, um O einzugeben.

• Drücken Sie einmal 6, um M einzugeben.

• Drücken Sie Telefonbuch (H), um den letzten Buchstaben oder die letzte Ziffer zu löschen.

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um zwischen den Buchstaben/Ziffern zu navigieren.

• Drücken Sie 1 um ein Leerzeichen einzufügen.

• Drücken Sie zweimal 1, um einen Bindestrich einzufügen.

7 Telefonbuch

7.1 Namen und Nummern speichern

Im Telefonbuch können bis zu 50 Namen und Nummern gespeichert werden. Namen können bis zu

12 Zeichen lang sein und Nummern bis zu 24 Ziffern. Den Telefonbucheinträgen können auch

unterschiedliche Klingelmelodien zugewiesen werden.

• Drücken Sie Menü (D). Scrollen Sie herunter zu “PHONEBOOK (Telefonbuch)”.

• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl. Das Display zeigt “ADD ENTRY (Eintrag hinzufügen)”

• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl. Das Display zeigt “NAME”

• Geben Sie den Namen mit Hilfe der alphanumerischen Tastatur ein und drücken Sie Menü (D). Das

Display zeigt “NUMBER1 (Nummer1)”.

• Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie Menü (D). Das Display zeigt “MELODIE 1 (Melodie 1)”

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J), um die gewünschte Klingelmelodie auszuwählen und

drücken Sie Menü (D). Das Display zeigt “ADD ENTRY (Eintrag hinzufügen)”

• Geben Sie den nächsten Namen und die nächste Nummer ein, die gespeichert werden sollen, oder

drücken Sie Anruf beenden (I), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

• Um eine Nummer aus dem Telefonbuch (H) zu wählen, scrollen Sie mit Hoch (C) oder Herunter (J)

und drücken Sie dann Sprechen (E). Die Nummer wird automatisch gewählt.

7.2 Name oder Nummer im Telefonbuch bearbeiten

• Drücken Sie Menü (D). Scrollen Sie herunter zu “PHONEBOOK (Telefonbuch)”.

• Drücken Sie Menü (D) zur Auswahl.

• Scrollen Sie nach unten zu “MODIFY ENTRY (Eintrag ändern)” und drücken Sie Menü (D).

• Scrollen Sie hoch oder herunter zum Eintrag, der geändert werden soll, oder suchen Sie

alphabetisch und drücken Sie Menü (D). Der aktuelle Name wird angezeigt.

• Drücken Sie Telefonbuch (H), um den Namen gegebenenfalls zu löschen, geben Sie dann den

neuen Namen ein und drücken Sie auf Menü. Die aktuelle Nummer wird angezeigt.

• Folgen Sie den Anweisungen unter “7 Telefonbuch”.

8 Einstellung des Handgeräts

8.1 Klingellautstärke des Handgeräts

Die Klingellautstärke kann für interne und externe Anrufe unterschiedlich eingestellt werden.

Wählen Sie zwischen 5 Lautstärken und Aus.

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten (J) zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie

Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um “EXT RING VOL (Klingellautstärke extern)” zu wählen

und drücken Sie Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J), um die Lautstärke auszuwählen (1 - 5 oder “OFF (Aus)”).

• Drücken Sie zur Bestätigung Menü (D) oder Telefonbuch (H), um zum vorherigen Menü

zurückzukehren.

Hinweis: Während das Telefon klingelt, können Sie die Klingellautstärke durch Drücken von Hoch oder

Herunter regeln.

“INT RING VOL” wird nur verwendet, wenn mehrere Handgeräte an der Basisstation angeschlossen sind, s.

8.2 Klingelmelodie des Handgerätes

Für interne und externe Anrufe können unterschiedliche Klingelmelodien eingestellt werden. Wählen Sie

aus 10 verschiedenen Klingelmelodien. Beim Scrollen hören Sie eine Probe von jeder Melodie.

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um “EXT MELODY (Melodie extern)” zu wählen und

drücken Sie Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J), um die Klingelmelodie (1 - 10) zu wählen.

• Drücken Sie zur Bestätigung Menü (D) oder Telefonbuch (H), um zum vorherigen Menü

zurückzukehren.

Hinweis: Anrufe von Nummern, die im Telefonbuch gespeichert sind, klingeln mit der Melodie, die bei der

Speicherung des Eintrags eingestellt wurde.

“INT MELODY (Melodie intern)" wird nur verwendet, wenn mehrere Handgeräte an der Basisstation

angeschlossen sind, s.

8.3 Automatische Anrufannahme

Das Telefon ist so eingestellt, dass Anrufe entgegengenommen werden, indem das Handgerät aus der

Basisstation oder dem Ladegerät genommen wird. Diese Funktion kann abgeschaltet werden, so dass

Anrufe nur angenommen werden können, wenn Sprechen gedrückt wird.

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).

• Scrollen Sie nach unten (J) zu “AUTO ANSWER (Automatische Annahme)” und drücken Sie Menü (D).

• Drücken Sie Hoch (C) oder Herunter (J) um “ON (An)” oder “OFF (Aus)” auszuwählen und drücken

Sie zur Bestätigung Menü (D).

8.4 Name des Handgeräts

Das Handgerät kann durch einen Namen (mit bis zu 10 Zeichen) personalisiert werden.

• Drücken Sie Menü (D), scrollen Sie nach unten zu “HANDSET (Handgerät)” und drücken Sie Menü (D).

• Scrollen Sie nach unten (J) zu “NAME” und drücken Sie Menü (D).

DEUTSCH

Blinkt, um ein eingehenden externen Anruf anzuzeigen

Externer Anruf

Blinkt, um einen eingehenden internen Anruf anzuzeigen (nur bei optionalen Zusatz-Handgeräten)

Interner Anruf

Dreierkonferenz oder Übertragung eines externen Anrufs an ein anderes Handgerät

Der Eco-Modus ist AN

Blinkt wenn neue Sprachnachrichten vorliegen; Aus, wenn keine Sprachnachrichten vorliegen

Zeigt die Signalstärke an. Blinkt, wenn Handgerät nicht an der Basis registriert oder außer

Reichweite ist

Das Menü ist geöffnet

Das Telefonbuch ist geöffnet

Blinkt, um anzuzeigen, dass neue Anruflisten-Einträge vorliegen*

Beantworteter Anruf (Anzeige beim Betrachten der Anrufliste)*

Unbeantworteter Anruf (Anzeige beim Betrachten der Anrufliste)*

Tastatur ist verriegelt

Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet

Die angezeigte Nummer ist länger als 12 Ziffern

Akkustandanzeige

A Lautsprecher Hörmuschel

BDisplay

C Taste Nach oben

D Menu / OK / Stummtaste

E Sprechen

F */Impulse- zu Tonwahlverfahren/

Tastensperre

G Rückruf

H Telefonbuch/ Löschen / Zurück

I Anruf beenden / Menü verlassen / Taste

Handgerät Ein / Aus

J Nach unten / Anrufliste aufrufen

K # / Pause

L Interne Ruftaste

M Wahlwiederholung

N Zurück springen/Alarm Nachricht

O Lautstärke erhöhen

P Lautstärke verringern

Q Löschen

R Abspielen/Pause

S Vorwärts springen/Antwortverzögerung

TEin/Aus

USeite

VStopp

W Anzeige Neue Nachricht

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of MT Logic TE-5748ALBB in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 4,32 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of MT Logic TE-5748ALBB

MT Logic TE-5748ALBB User Manual - English - 37 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

MT Logic TE-5748ALBB Manual

Product: