597446

Mr Safe TELESCOPIC LADDER Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/8
Next page
D
EINLEITUNG
,ĞƌnjůŝĐŚĞŶ'ůƺĐŬǁƵŶƐĐŚnjƵŵ<ĂƵĨ/ŚƌĞƌŵƌ^ĂĨĞdĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌ͘Dƌ^ĂĨĞ
dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌůćƐƐƚƐŝĐŚĂƵƐĚĞŵƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶ<ŽŵƉĂŬƞŽƌŵĂƚĞŶƚǁĞĚĞƌ
ĂƵĨĚŝĞǀŽůůĞ>ćŶŐĞƌŽĚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁŝƐĐŚĞŶůćŶŐĞĂƵƐnjŝĞŚĞŶ͘
ŝƩĞ ůĞƐĞŶ ^ŝĞ ǀŽƌ ĚĞŵ 'ĞďƌĂƵĐŚ ĚĞƌ dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌ ĚŝĞƐĞ
'ĞďƌĂƵĐŚƐĂŶǁĞŝƐƵŶŐ ƐŽƌŐĨćůƟŐ ĚƵƌĐŚ͊ >ĞƐĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ƐŽƌŐĨćůƟŐ
ĚŝĞ ŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶͬ^LJŵďŽůĞ ĂƵĨ ĚĞŵ WƌŽĚƵŬƚ͘ Ɛ ŝƐƚ ǀŽŶ ĂůůĞƌŐƌƂƘƚĞƌ
ĞĚĞƵƚƵŶŐ͕ĚĂƐƐƐŝĞǁŝĞĨŽůŐƚďĞŶƵƚnjƚ͕ŐĞƉŇĞŐƚƵŶĚŐĞǁĂƌƚĞƚǁŝƌĚ͘
SICHERHEITSHINWEISE;ďďŝůĚƵŶŐ/Ϳ
^ƚĞůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞƌĚĂƐƐĚŝĞ>ĞŝƚĞƌĨƺƌĚĞŶũĞǁĞŝůŝŐĞŶŝŶƐĂƚnjŐĞĞŝŐŶĞƚŝƐƚ͘
͘ ŝĞ>ĞŝƚĞƌĚĂƌĨŵŝƚŵĂdžŝŵĂůϭϱϬŬŐďĞůĂƐƚĞƚǁĞƌĚĞŶ;сĚŝĞ
WĞƌƐŽŶĂƵĨĚĞƌ>ĞŝƚĞƌĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞǀĞŶƚƵĞůůĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌ
ƵƐƌƺƐƚƵŶŐƐŐĞŐĞŶƐƚćŶĚĞͿ͘
͘ DĂdžŝŵĂůĞƌďĞŝƚƐŚƂŚĞŝƐƚϰ͕ϯŵ͘
͘ ^ƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĞŝƚĞƌ ŝŶ ĞŝŶĞŵ tŝŶŬĞů ǀŽŶ ϳϱ͘ 'ƌĂĚ njƵŵ
ŽĚĞŶĂƵĨ͘
͘ Bevor Sie die Teleskopleiter besteigen, müssen Sie sich erst
durch Sichtkontrolle davon überzeugen, dass alle Sprossen
ĂƌƌĞƟĞƌƚƐŝŶĚƵŶĚĚĂƐƐĚŝĞ>ĞŝƚĞƌƌŝĐŚƟŐƵŶĚƐŝĐŚĞƌƉůĂƚnjŝĞƌƚ
ŝƐƚ͘
͘ н&͘^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĞŝƚĞƌŝŵŵĞƌĂƵĨĞŝŶĞŵĨĞƐƚĞŶ͕ƐƚĂďŝůĞŶ͕
waagerechten und rutschfesten Untergrund auf, auf dem die
>ĞŝƚĞƌĨƺƘĞŶŝĐŚƚĞŝŶƐŝŶŬĞŶƵŶĚͬŽĚĞƌǁĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
'͘ ŝĞ>ĞŝƚĞƌŶŝĐŚƚŝŶǁĂƐƐĞƌŐĞĨƺůůƚĞŶ^ĐŚćĐŚƚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͕ĚĂ
dadurch Schmutz in die Teleskopstangen eindringen und die
&ƵŶŬƟŽŶďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶŬĂŶŶ͘
,͘ WŽƐŝƟŽŶŝĞƌĞŶ ^ŝĞ ĞŝŶĞ >ĞŝƚĞƌ ĂƵƐ ůƵŵŝŶŝƵŵ ŶŝĐŚƚ ŝŶ ĚĞƌ
Nähe von nicht isolierten - unter Spannung stehenden -
elektrischen Komponenten von Niederspannungsanlagen
und –netzen oder in der Nähe von Hochspannungsanlagen
ƵŶĚĚĞƌĞŶ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ͘
/͘ ŝĞ>ĞŝƚĞƌŶŝĐŚƚŝŵ&ƌĞŝĞŶďĞŝƵŶŐƺŶƐƟŐĞŶtĞƩĞƌďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ͕
nj͘͘ƐƚĂƌŬĞŵtŝŶĚ͕ďĞŶƵƚnjĞŶ͘
:͘ ^ƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĞŝƚĞƌŶŝĐŚƚĂƵĨŽdžĞŶ͕dŝƐĐŚĞŶŽĚĞƌZĞŐĂůĞŶ
ƵŵĞŝŶĞŐƌƂƘĞƌĞ,ƂŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ͘
<͘ ĞŝŵƵƐƚĞŝŐĞŶƵŶĚďƐƚĞŝŐĞŶĂŶĚĞƌ>ĞŝƚĞƌŐƵƚĨĞƐƚŚĂůƚĞŶ͘
/ŵŵĞƌŵŝƚĚĞŵ'ĞƐŝĐŚƚnjƵƌ>ĞŝƚĞƌĂƵĨƐƚĞŝŐĞŶƵŶĚĂďƐƚĞŝŐĞŶ͘
Beim Arbeiten auf einer Leiter immer mit einer Hand
ĨĞƐƚŚĂůƚĞŶ ŽĚĞƌ͕ ĨĂůůƐ ĚŝĞƐ ŶŝĐŚƚ ŵƂŐůŝĐŚ ŝƐƚ͕ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐǀŽƌŬĞŚƌƵŶŐĞŶƚƌĞīĞŶ͘
>͘ нD͘ ůĞŝďĞŶ ^ŝĞ ďĞŝŵ sĞƌƌŝĐŚƚĞŶ ǀŽŶƌďĞŝƚĞŶ ŝŵŵĞƌ ŵŝƚ
ďĞŝĚĞŶ &ƺƘĞŶ ĂƵĨĞŝŶĞƌ ^ƉƌŽƐƐĞ ĚĞƌ >ĞŝƚĞƌƐƚĞŚĞŶ͘^ƚĞůůĞŶ
^ŝĞƐŝĐŚŶŝĞŵŝƚŶƵƌĞŝŶĞŵ&ƵƘĂƵĨĚŝĞ>ĞŝƚĞƌƵŶĚŵŝƚĚĞŵ
ĂŶĚĞƌĞŶ &ƵƘ ĂƵĨ nj͘͘ ĞŝŶĞŶ &ĞŶƐƚĞƌƌĂŚŵĞŶ͘ ZĞŝĐŚĞŶ ƵŶĚ
lehnen Sie sich während der Arbeit nicht zu stark auf die
^ĞŝƚĞ;ŵĂdž͘ϭƌŵůćŶŐĞͿ͘sĞƌŵĞŝĚĞŶ^ŝĞƌďĞŝƚĞŶĚŝĞĞŝŶĞ
ƐĞŝƚůŝĐŚĞ ĞůĂƐƚƵŶŐ ďĞǁŝƌŬĞŶ͕ nj͘͘ ŽŚƌĞŶ ŝŵ DĂƵĞƌǁĞƌŬ
ƵŶĚĞƚŽŶ͘
E͘ >ĂƐƐĞŶ^ŝĞĞŝŶĞĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚĞ>ĞŝƚĞƌŶŝĞŵĂůƐƵŶďĞĂƵĨƐŝĐŚƟŐƚ͘
ĞŶŬĞŶ^ŝĞĂŶ;ƐƉŝĞůĞŶĚĞͿ<ŝŶĚĞƌ͘
K͘ ĞƐƚĞŝŐĞŶ^ŝĞĞŝŶĞ>ĞŝƚĞƌŶŝĞŵŝƚŵĞŚƌĂůƐĞŝŶĞƌWĞƌƐŽŶ͘
W͘ Besteigen Sie eine Leiter konzentriert und nicht unter
ŝŶŇƵƐƐǀŽŶůŬŽŚŽů͕DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞŶŽĚĞƌDŝƩĞůŶ͕ĚŝĞĚĂƐ
ZĞĂŬƟŽŶƐǀĞƌŵƂŐĞŶďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
Y͘ Teleskopleitern sollten nur für leichte Arbeiten von kurzer
ĂƵĞƌďĞŶƵƚnjƚǁĞƌĚĞŶ͘EŝĐŚƚnjƵůĂŶŐĞŽŚŶĞhŶƚĞƌďƌĞĐŚƵŶŐĞŶ
ĂƵĨĚĞƌ>ĞŝƚĞƌƐƚĞŚĞŶ;DƺĚŝŐŬĞŝƚŝƐƚĞŝŶĞ'ĞĨĂŚƌͿ͘
Z͘ Beim Aufsteigen auf die Leiter immer geeignete Schuhe
ƚƌĂŐĞŶ͘
h^/,EZ>/dZh&sK>>>E';ďďŝůĚƵŶŐ//Ϳ
ϭ͘ ŝĞ >ĞŝƚĞƌ ĂƵĨƌĞĐŚƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ƐĂƵďĞƌĞŶ ƵŶĚ ĨĞƐƚĞŶ
hŶƚĞƌŐƌƵŶĚ ƐƚĞůůĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƵƘ ĂƵĨ ĚĞƌ ƵŶƚĞƌƐƚĞŶ
Sprosse stabilisieren
Ϯ͘ Beginnen Sie beim Ausfahren der Teleskopleiter mit der
obersten Sprosse und ziehen Sie diese aus, bis die Sprosse
ĞŝŶƌĂƐƚĞƚ͘ ŝĞ ŵƌ ^ĂĨĞ dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌ ǁŝƌĚ ďĞŝŵ PīŶĞŶ
ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚǀĞƌƌŝĞŐĞůƚ͕ũĞĚĞƐ^ĞŐŵĞŶƚŚĂƚƐĞŝŶĞŶĞŝŐĞŶĞŶ
^ƉĞƌƌŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ͘
ϯ͘ &ĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ƐŽ ĨŽƌƚ ďŝƐ ĚŝĞ dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ
ĂƵƐŐĞĨĂŚƌĞŶŝƐƚ͘
WICHTIG!
• Prüfen, dass sämtliche Sprossensegmente gesichert sind: ůůĞ
^ĐŚŝĞďĞŬŶƂƉĨĞŵƺƐƐĞŶnjƵĚĞŶ^ƚĂŶŐĞŶŚŝŶĞŝŶŐĞƌĂƐƚĞƚƐĞŝŶ͘
^ŝĞ ŬƂŶŶĞŶ ĞƐ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͕ ŝŶĚĞŵ ^ŝĞ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ͕ ĂŶ ďĞŝĚĞŶ
^ĞŝƚĞŶĚŝĞĚĂƌƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞ^ƉƌŽƐƐĞŶĂĐŚƵŶƚĞŶnjƵĚƌƺĐŬĞŶ͘
mďĞƌƉƌƺĨĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ĚŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƌ sĞƌƌŝĞŐĞůƵŶŐƐƐĐŚŝĞďĞƌ
;^ŝĞŚĞ ďďŝůĚƵŶŐͿ͘ tĞŶŶ ĂůůĞ ^ƉƌŽƐƐĞŶ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘ
ŐĞƐŝĐŚĞƌƚƐŝŶĚ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĞŝƚĞƌďĞŶƵƚnjĞŶ͘
• ŝĞ ŽďĞƌƐƚĞŶ ϯ ^ƉƌŽƐƐĞŶ ĞŝŶĞƌ >ĞŝƚĞƌ ŶŝĐŚƚ ĂůƐ ^ƚĂŶĚŇćĐŚĞ
ďĞŶƵƚnjĞŶ͘ ŝĞŵĂdžŝŵĂůĞƐŝĐŚĞƌĞ^ƚĂŶĚŚƂŚĞŝƐƚĂŶĚŝĞ^ƉƌŽƐƐĞ
ŵŝƚĚĞƌͣ^dKW͞Ͳ>ĂďĞů͘
• dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌŶŵƺƐƐĞŶŝŵŵĞƌĂƵĨĚĞŶ>ĞŝƚĞƌĨƺƘĞŶƌƵŚĞŶƵŶĚ
ŶŝĐŚƚĂƵĨĚĞŶ^ƉƌŽƐƐĞŶ͘
h^/,EZ>/dZh&/t/^,E>E';ďďŝůĚƵŶŐ///Ϳ
ϰ͘ ŝĞ >ĞŝƚĞƌ ĂƵĨƌĞĐŚƚ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ƐĂƵďĞƌĞŶ ƵŶĚ ĨĞƐƚĞŶ
hŶƚĞƌŐƌƵŶĚ ƐƚĞůůĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ &ƵƘ ĂƵĨ ĚĞƌ ƵŶƚĞƌƐƚĞŶ
^ƉƌŽƐƐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌĞŶ͘
ϱ͘ Beginnen Sie beim Ausfahren der Teleskopleiter von unten:
ŝĞ ƵŶƚĞƌƐƚĞ ĂƵƐnjŝĞŚďĂƌĞ ^ƉƌŽƐƐĞ ĞƌŐƌĞŝĨĞŶ ;ĚƌŝƩĞ ^ƉƌŽƐƐĞ
von unten) und nach oben ziehen, bis das Sprossensegment
ǀĞƌƌŝĞŐĞůƚŝƐƚ͘ ŝĞ ŵƌ^ĂĨĞdĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌ ǁŝƌĚďĞŝŵ PīŶĞŶ
ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ǀĞƌƌŝĞŐĞůƚ͕ ũĞĚĞƐ ^ĞŐŵĞŶƚ ŚĂƚ ƐĞŝŶĞŶ ĞŝŐĞŶĞŶ
^ƉĞƌƌŵĞĐŚĂŶŝƐŵƵƐ͘
ϲ͘ ŝĞĚĂƌƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞ^ƉƌŽƐƐĞƵŶĚŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌĚŝĞŶćĐŚƐƚĞŶ
Segmente ausziehen, bis die Leiter die gewünschte Länge
ŚĂƚ͘ Ğŝ ĞŝŶĞƌ ƚĞŝůǁĞŝƐĞ ĂƵƐŐĞƐĐŚŽďĞŶĞŶ >ĞŝƚĞƌ ŵƺƐƐĞŶ
die restlichen Sprossen immer als eine Gruppe im oberen
ďƐĐŚŶŝƩĚĞƌ>ĞŝƚĞƌnjƵƐĂŵŵĞŶďůĞŝďĞŶ͘
WICHTIG!
Prüfen, dass sämtliche Sprossensegmente gesichert sind: ůůĞ
^ĐŚŝĞďĞŬŶƂƉĨĞ ŵƺƐƐĞŶ njƵ ĚĞŶ ^ƚĂŶŐĞŶ ŚŝŶ ĞŝŶŐĞƌĂƐƚĞƚ ƐĞŝŶ͘ ^ŝĞ
ŬƂŶŶĞŶ ĞƐ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͕ ŝŶĚĞŵ ^ŝĞ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ͕ ĂŶ ďĞŝĚĞŶ ^ĞŝƚĞŶ
ĚŝĞĚĂƌƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞ^ƉƌŽƐƐĞŶĂĐŚƵŶƚĞŶnjƵ ĚƌƺĐŬĞŶ͘mďĞƌƉƌƺĨĞŶ
^ŝĞĂƵĐŚ ĚŝĞ WŽƐŝƟŽŶ ĚĞƌ sĞƌƌŝĞŐĞůƵŶŐƐƐĐŚŝĞďĞƌ;^ŝĞŚĞ ďďŝůĚƵŶŐͿ͘
tĞŶŶĂůůĞ^ƉƌŽƐƐĞŶŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘŐĞƐŝĐŚĞƌƚƐŝŶĚ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ
>ĞŝƚĞƌďĞŶƵƚnjĞŶ͘
ACHTUNG!
ŝŶĞ ďĞƌĞŝƚƐ ĂƵƐŐĞnjŽŐĞŶĞ>ĞŝƚĞƌ ŬĂŶŶ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌŬƺƌnjƚǁĞƌĚĞŶ͘^Žůů ĚŝĞ
>ĞŝƚĞƌǀĞƌŬƺƌnjƚǁĞƌĚĞŶ͕ŵƵƐƐƐŝĞnjƵĞƌƐƚŬŽŵƉůĞƩnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐĐŚŽďĞŶ
ƵŶĚĚĂŶŶĂƵĨĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞǁŝƐĐŚĞŶůćŶŐĞĂƵƐŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶ͘
AUSFAHREN DER TELESKOPLEITER;ďďŝůĚƵŶŐ/sͿ
ZĞŝŶŝŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ>ĞŝƚĞƌŶĂĐŚĚĞŵ'ĞďƌĂƵĐŚ͕ǁĞŶŶŶƂƟŐ͘
ϳ͘ ,ĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞ >ĞŝƚĞƌ ŝŶ ƐĞŶŬƌĞĐŚƚĞƌ WŽƐŝƟŽŶ ŐƵƚ ĨĞƐƚ͕
ĞŝŶĞ ,ĂŶĚ ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĂƵĨ ĚĞŵ ,Žůŵ͕ ǀŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞ Ϯ
^ƉƌŽƐƐĞŶŚƂŚĞƌ͘ĞŐŝŶŶĞŶ^ŝĞďĞŝŵƵƐĂŵŵĞŶƐĐŚŝĞďĞŶĚĞƌ
dĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌǀŽŶƵŶƚĞŶ͘ƌƺĐŬĞŶ^ŝĞŵŝƚĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ,ĂŶĚ
ŵŝƚĂƵŵĞŶƵŶĚĞŝŐĞĮŶŐĞƌĚŝĞ^ĐŚŝĞďĞƌnjƵĞŝŶĂŶĚĞƌ͘
ϴ͘ ĂƐ ^ƉƌŽƐƐĞŶƐĞŐŵĞŶƚ Ĩćůůƚ njƵƐĂŵŵĞŶ͕ ƐŽďĂůĚ ^ŝĞ ĚŝĞ
sĞƌƌŝĞŐĞůƵŶŐ ŐĞůƂƐƚ ŚĂďĞŶ͘ ŝĞ dĞůĞƐŬŽƉƐƚĂŶŐĞŶ ĞƚǁĂƐ
weiter oben an der Leiter halten und die Sprossensegmente
ŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚŵŝƚďĞŝĚĞŶ,ćŶĚĞŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĐŚŝĞďĞŶ͘
ϵ͘ ŝĞ ǀĞƌďůĞŝďĞŶĚĞŶ ^ƉƌŽƐƐĞŶƐĞŐŵĞŶƚĞ ŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌ ǀŽŶ
ƵŶƚĞŶ ŶĂĐŚ ŽďĞŶ ůƂƐĞŶ ƵŶĚ njƵƐĂŵŵĞŶƐĐŚŝĞďĞŶ͕ ĚĂďĞŝ
abwechselnd die Leiter mit der einen Hand halten und den
^ĐŚŝĞďĞŬŶŽƉĨŵŝƚĚĞƌĂŶĚĞƌĞŶ,ĂŶĚĞŶƚƌŝĞŐĞůŶ͘
ϭϬ͘ ŝĞŶćĐŚƐƚĞŶ^ƉƌŽƐƐĞŶƐĐŚŝĞďĞŶ^ŝĞŐĞŶĂƵƐŽŶĂĐŚĞŝŶĂŶĚĞƌ
njƵƐĂŵŵĞŶ͕ďŝƐĚŝĞ>ĞŝƚĞƌŐĂŶnjnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐĐŚŽďĞŶŝƐƚ͘
WICHTIG!
• EŝĞŵĂůƐ ďĞŝĚĞ<ŶƂƉĨĞ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ ůƂƐĞŶ͘ ŝĞ,ćŶĚĞ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ
oder zwischen den Sprossensegmenten halten, die Sie gerade
ůƂƐĞŶƵŶĚnjƵƐĂŵŵĞŶƐĐŚŝĞďĞŶ͘
• <ĞŝŶĞ sĞƌƌŝĞŐĞůƵŶŐƐŵĞĐŚĂŶŝƐŵĞŶ ďĞĚŝĞŶĞŶ͕ ǁĞŶŶ ƐŝĐŚ
ũĞŵĂŶĚĂƵĨĚĞƌdĞůĞƐŬŽƉůĞŝƚĞƌďĞĮŶĚĞƚ͘
TRANSPORT DER LEITER
ŝĞ>ĞŝƚĞƌŝŵŬŽŵƉĂŬƚĞŶ&ŽƌŵĂƚƵŶĚĂƵĨƌĞĐŚƚƚƌĂŐĞŶ͕ƐŽĚĂƐƐƐŝĞŶŝĐŚƚ
ĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌ ŐůĞŝƚĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ƂīŶĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŝĞ >ĞŝƚĞƌ ŝŵ ŬŽŵƉĂŬƚĞŶ
&ŽƌŵĂƚ ƐƚĞƚƐ ŬŽŵƉůĞƩ njƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐĐŚŽďĞŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƟĞƌĞŶ͘ ^Ž
ǁĞƌĚĞŶĚŝĞ dĞůĞƐŬŽƉƐƚĂŶŐĞŶŐĞŐĞŶ^ƚƂƘĞƵŶĚ ^ĐŚćĚĞŶ ŐĞƐŝĐŚĞƌƚ͕ ĚŝĞ
ĚŝĞ &ƵŶŬƟŽŶ ĚĞƌ >ĞŝƚĞƌ ďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ^ƚĞůůĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚĞƌ͕
dass die Leiter eingefahren bleibt durch die Nutzung des Bandes mit
<ůĞƩǀĞƌƐĐŚůƵƐƐ͘
REINIGUNG DER LEITER
ƵƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐͲƵŶĚ&ƵŶŬƟŽŶƐŐƌƺŶĚĞŶŝƐƚĚŝĞ>ĞŝƚĞƌ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞ
dĞůĞƐŬŽƉƐƚĂŶŐĞŶƵŶĚ^ƉƌŽƐƐĞŶƐĞŐŵĞŶƚĞ͕ƐƚĞƚƐƐĂƵďĞƌnjƵŚĂůƚĞŶ͘
ŝĞZĞŝŶŝŐƵŶŐĞƌĨŽůŐƚŵŝƚĞŝŶĞŵ>ĂƉƉĞŶŵŝƚĞƚǁĂƐ>ƂƐƵŶŐƐŵŝƩĞů͘ŝĞ
dĞůĞƐŬŽƉƐƚĂŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶŵŝƚdĞŇŽŶƐƉƌĂLJďĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶ;ŵŝƚWĂƉŝĞƌ
ŽĚĞƌĞŝŶĞŵ>ĂƉƉĞŶƚƌŽĐŬŶĞŶ͊Ϳ͘
WICHTIG!
ŝĞ >ĞŝƚĞƌ ŶŝĐŚƚďĞŝ ƐĐŚŵƵƚnjŝŶƚĞŶƐŝǀĞŶ ƌďĞŝƚĞŶŽĚĞƌ ŝŶ ƐĐŚŵƵƚnjŝŐĞŶ
hŵŐĞďƵŶŐĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞŶ͘tŝƌĚĚŝĞ >ĞŝƚĞƌ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞďĞŝDĂƵƌĞƌͲ
ŽĚĞƌĞƚŽŶĂƌďĞŝƚĞŶŽĚĞƌďĞŝŵDĂůĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚ͕ŬĂŶŶƐŝĞŵŝƚĚĞƌĞŝƚ
ƐĐŚǁĞƌnjƵƌĞŝŶŝŐĞŶƐĞŝŶ͕ƵŶĚĚŝĞdĞůĞƐŬŽƉĨƵŶŬƟŽŶǀĞƌƐĐŚůĞĐŚƚĞƌƚƐŝĐŚ͘
KUNDENDIENST
ŶĨƌĂŐĞŶ ŶĂĐŚ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƐŽǁŝĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ &ƌĂŐĞŶ
ƵŶĚZƺĐŬŐĂďĞǁƺŶƐĐŚĞŝŵƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐŵŝƚĚŝĞƐĞŵWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞŶ
^ŝĞďŝƩĞĂŶ͗
ƐƵƉƉŽƌƚΛŵƌƐĂĨĞ͘ĞƵ
GARANTIE
ŽƉLJƌŝŐŚƚΞŵƌ^ĂĨĞ͘ŵƌ^ĂĨĞΠŝƐƚĞŝŶĞŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶĞƐtĂƌĞŶnjĞŝĐŚĞŶĚĞƌ
dͲ'ƌŽƵƉEs͘ ĂƐ DĂƌŬĞŶnjĞŝĐŚĞŶ ŵƌ ^ĂĨĞΠƐƚĞŚƚ Ĩƺƌ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞ
WƌŽĚƵŬƚƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ ƺďĞƌĚƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩůŝĐŚĞŶ <ƵŶĚĞŶĚŝĞŶƐƚ͘
ĞƐŚĂůďŐĞǁćŚƌƚŵƌ^ĂĨĞΠĞŝŶĞWƌŽĚƵŬƚŐĂƌĂŶƟĞĂƵĨĂůůĞDĂƚĞƌŝĂůͲƵŶĚ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐĨĞŚůĞƌĨƺƌĞŝŶĞŶĞŝƚƌĂƵŵǀŽŶnjǁĞŝ;ϮͿ:ĂŚƌĞŶĂďĂƚƵŵ
ĚĞƐ<ĂƵĩĞůĞŐƐ͘
7


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mr Safe TELESCOPIC LADDER at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mr Safe TELESCOPIC LADDER in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 3,4 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info