572683
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
MANUALE UTENTE ITALIANO
USER MANUAL ENGLISH
GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANCAIS
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
MANUAL DE USURAIO ESPANOL
PH380
3
PARA CONFIGURAR EL DISPOSITIVO IDIOMA:
- Conectar el aparato
- Ir a la página con todas las aplicaciones
- Seleccione el icono “IMPOSTAZIONI”
- Desplácese por la lista y seleccionar el icono
- LINGUA
- Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles
* Para información adicional y actualizaciones para este producto, véase:
www.mpmaneurope.com
PARA DEFINIR O DISPOSITIVO IDIOMA:
- Ligue o aparelho
- Vá para a página com todos os aplicativos
- Selecione o icone “IMPOSTAZIONI”
- Role a lista e selecione o icone
- LINGUA
- Selecione “LINGUA” e encontrar sua própria lingua entre os disponiveis
* Para mais informações e atualizações deste produto, consulte:
www.mpmaneurope.com
ȃĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ īȁȍȈȈǹ ȈǹȈ:
- ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ
- ȆȘȖĮȓȞİIJİ ıIJȘ ıİȜȓįĮ ȝİ ȩȜİȢ IJȚȢ İijĮȡȝȠȖȑȢ
- ǼʌȚȜȑȟIJİIMPOSTAZIONIİȚțȠȞȓįȚȠ
- ȂİIJĮțȚȞȘșİȓIJİ ıIJȘ ȜȓıIJĮ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠ İȚțȠȞȓįȚȠ
- LINGUA
- ǼʌȚȜȑȟIJİLINGUAțĮȚ ȞĮ ȕȡȠȣȞ IJȘ įȚțȒ IJȠȣȢ ȖȜȫııĮ Įʌȩ
İțİȓȞİȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ.
* īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ İȞȘȝİȡȫıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ĮȣIJȠȪ ȕȜȑʌİ: www.mpmaneurope.com
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.mpmaneurope.com
4
GUIDA D’USO ITALIANO ..........................................................................................pag. 4
USER GUIDE ENGLISH ........................................................................................... pag.36
GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANCAIS ........................................................................ pag.54
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH ........................................................................ pag.72
MANUAL DE USUARIO ESPANOL ........................................................................ pag.90
INDICE
1. Prefazione e Avvertenze ........................................................................................4
2. Inserimento di una scheda SIM e della Batteria ......................................................8
3. Ricarica del Telefono .............................................................................................10
4. Inserimento di una memoria esterna Micro SD .......................................................10
5. Descrizione Comandi ............................................................................................11
6. Icone ....................................................................................................................12
7. Accensione e spegnimento ....................................................................................12
8. Utilizzo del display Touch Screen ...........................................................................12
9. Descrizione della pagina principale (Schermata Home) ..........................................14
10. Personalizzazione della Smartphone 4S ................................................................16
11. Inserimento di un testo .........................................................................................16
12. Scaricare le applicazioni dal Market ......................................................................17
13. Comunicazione ....................................................................................................18
14. Messaggi .............................................................................................................19
15. E-mail ..................................................................................................................21
16. Funzioni Multimediali ............................................................................................22
17. Internet ................................................................................................................26
18. Connettività ..........................................................................................................27
19. Collegamento al PC ..............................................................................................29
20. Impostazioni ........................................................................................................29
21. Informazioni sulla certi ficazione SAR ....................................................................32
22. Informativa sullo smaltimento della batteria ...........................................................33
23. Risoluzione dei problemi ......................................................................................33
1. PREFAZIONE E AVVERTENZE
Grazie per aver scelto lo smartphone MPman PH380. Vi consigliamo di leggere
attentamente questo manuale per imparare l’uso del telefono e apprezzare le sue funzioni
e la facilità d’uso.
I servizi e le funzioni disponibili possono variare in base al software dell’apparecchio o ai
piani tariffari del gestore telefonico, di conseguenza, alcune voci del menù potrebbero non
ITALIANO
6
In ambienti troppo freddi o troppo caldi.
In luoghi molto umidi come stanze da bagno, piscine, ecc.
In luoghi molto polverosi.
In ambienti immersi in campi magnetici.
In luoghi soggetti a forti vibrazioni.
L’uso prolungato del telefono cellulare provoca un’eccessiva esposizione alle onde
elettromagnetiche e può essere nocivo per la salute: alcuni consigli per usare il telefonino
con “prudenza”.
- Utilizzare sistemi a “mani libere” (auricolari e sistemi viva-voce) che consentono di
allontanare il telefono dalla testa e dal corpo.
- Limitare le telefonate non necessarie, ridurre numero e durata.
- Educare i bambini ad un uso non indiscriminato, limitato alle situazioni di necessità.
AVVERTENZE
Posizionate l’apparecchio in modo che ai suoi lati ci sia sempre abbastanza spazio per
la libera circolazione di aria (almeno 5 cm).
Non ostruite le feritoie di ventilazione.
Non sottoporre il display LCD a nessun impatto e non utilizzare lo schermo per colpire
le cose. Se il Display LCD si dovesse danneggiare e ci fossero delle perdite del cristallo
liquido, evitare che la sostanza del cristallo liquido entri a contatto con gli occhi, vi è il
rischio di cecità. In quel caso sciacquare immediatamente gli occhi con acqua pulita (in
nessun caso stro finarsi gli occhi) e andare subito in ospedale per il trattamento.
1RQXWLOL]]DWHO·DSSDUHFFKLRVHLO'LVSOD\qURWWRRGDQQHJJiato.
1RQXWLOL]]DUHLOWHOHIRQRLQSURVVLPLWjGLJDVLQ fiammabili o esplosivi, questo potrebbe
causare un malfunzionamento del telefono cellulare o un pericolo di incendio.
Tenere il telefono fuori dalla portata dei bambini. Il telefono non è un giocattolo. L’apparecchio
è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare
soffocamento.
Non appoggiare il telefono su super fici irregolari o instabili.
Se dei liquidi penetrano all’interno dell’apparecchio scollegate immediatamente la spina
dalla presa e portate l’apparecchio al più vicino centro assistenza autorizzato MPman.
Controllate sempre prima di accendere l’apparecchio che i cavi di alimentazione e di
collegamento siano installati correttamente e non riportino danneggiamenti.
Utilizzare solamente accessori forniti nella confezione, altri prodotti potrebbero causare
perdite nella batteria, surriscaldamento, esplosione o incendio.
Non scollegate il dispositivo durante la formattazione o il caricamento di file, si
potrebbero
produrre errori nel programma.
Spegnere il telefono cellulare nelle zone in cui il telefono non è consentito, come ad
esempio in aeroporto o negli ospedali.
8
In caso di surriscaldamento della batteria, questa cambia colore o diventa distorta durante
l’uso, sostituirla immediatamente con una nuova.
Non ricaricare per più di 24 ore.
CURA E MANUTENZIONE
Per la pulizia si consiglia l’uso di un panno morbido, leggermente inumidito. Evitate solventi
o sostanze abrasive.
IMPORTANTE
La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto
funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno
consultare il più vicino Centro Assistenza MPman autorizzato.
2. INSERIMENTO DELLE SCHEDE SIM E DELLA BATTERIA
Assicurasi che il telefono sia spento prima di effettuare le seguenti procedure:
1. Rimuovere il coperchio posteriore con cautela come raf figurato di seguito.
2. Inserire la scheda Micro SIM nella slot 1 con i contatti metallici rivolti verso il basso e
facendo attenzione a rispettare la posizione dell’angolo tagliato della SIM.
Nota Bene: Slot SIM 2 non funzionante.
Attenzione: non inserire schede di memoria nella Slot della Micro SIM e viceversa.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Mpman PH380 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Mpman PH380 in the language / languages: English, German, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info