∞KDFU «∞LÔ∏KÒZ, {l ±M∑Iw «∞∫d«¸…
(E) ´Kv
±uÆl
***
. ¥πV √¥CUÎ ¢Fb¥q ËÆX «∞DNw •ºV
≤uŸ «∞DFU ËØLOÒ∑t, ËØc∞p •ºV –ËÆp.
Ë“Ê Ë√ËÆU‹ «∞DNw
∞KLM∑πU‹ «∞LÔ∏KÒπW
«_©F‡‡LW «∞L∏KÒπW
ØLOW ¢AO∂f ∞GU¥W «∞∫b
«_ÆBv
ØLOW ¢AO∂f ≤MB` °NU
_≠Cq «∞M∑UzZ
ÆDl «∞∂DU©f «_±d¥JOW
«∞dÆOIW
«∞HU°U¥∑f
ÆDl «∞b§UÃ (≤u¨O∑f)
√ÅU°l «∞ºLp
°DU©f ØdË®Ot
≠OKOt ßLp °U∞e°b…
≠Dd °U∞ª∂e
ÆDl «∞ºLp °U∞ª∂e
•KIU‹ «∞∂Bq «∞LIKOW
ßJU±∂w °U∞ª∂e
«∞u“Ê «_ÆBv
(Ã)
057 §d«Â
004 §d«Â
005 §d«Â
61 ÆDFW
21 ÆDFW
8 ÆDl
8-01
2 (ÆDF∑UÊ)
61 ÆDFW
8 ÆDl
6-8 ÆDl
21 ÆDFW
«∞uƇX
(°U∞bÆOIW)
11-31
6-7
8-01
3-4
4-5
4-5
5-6
8-01
4-5
5-6
3-4
4-5
«∞‡‡‡∑M‡‡E‡‡‡O‡‡‡‡‡n
«≠Bq «∞LM∑Z ´s «∞∑OU¸ Ë«¢dØt ∞Jw ¥∂dœ.
≤EÒn «∞πe¡ «∞ªU¸§w ±s «∞LIö… °IDFW ÆLU‘
¸©∂W. ô ¢º∑FLq «ßHMπW ØU®DW √Ë √¥W ±u«œ
¢MEOn ØOLUzOW.
ô ¢GLd «∞LM∑Z ≠w «∞LU¡, Ëô ¢CFt ¢∫X
±OUÁ §U¸¥W.
«¨ºq «∞ºKW Ë«∞GDU¡ °ºUzq ¢MEOn «∞πKw,
ÅHÒONLU £r §HÒHNLU ¢LU±UÎ.
´Mb±U ¢º∑∂b‰ «∞e¥X, «≤∑Ne «∞HdÅW Ë≤EÒn
«∞ªeÒ«Ê «∞IU°q ∞KHp ≠w §öÒ¥W «∞B∫uÊ √Ë °U∞LU¡
«∞ºUîs Ë°ºUzq ¢MEOn «∞πKw. ÅHÒOt £r §HÒHt
¢LU±UÎ.
ô ¢º∑ªb «ùßHMπU‹ «∞JU®DW, √Ë √Í √œË«‹
±Fb≤OW, √Ë ±ºU•Oo ØU®DW. _Ê ≥c« ¥ÔFdÒ÷
«∞∑GKOn «∞GOd ôÅo ∞KIb¸ ∞K∑Kn.
≈Ê √Í ¢Kn ¥K∫o °U∞Ib¸ °Fb «¢∂UŸ ≥cÁ
«ù¸®Uœ«‹ ô ¢GDOt «∞CLU≤W.
«∞ªbË‘ œ«îq «∞Ib¸ «∞IU°q ∞KHp √Ë «∞KDªU‹
«∞IU¢LW ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ±Mt Æb ¢ENd °Fb
«ß∑FLUô‹ ´b¥b…, Ë≥c« √±d ©∂OFw.
Ë“Ê Ë√ËÆU‹ «∞DNw
∞ú©FLW «∞DU“§W
«_©F‡‡LW «∞DU“§W
ØLOW ¢AO∂f ∞GU¥W «∞∫b
«_ÆBv
ØLOW ¢AO∂f ≤MB` °NU
_≠Cq «∞M∑UzZ
ßLp «∞Ib °U∞e°b…
§∂MW ØLL∂dœ °U∞ª∂e
œ§Uà °U∞ª∂e
≠KOt ßLp °ö¥f
œ§Uà ØOOí
*
œ§Uà ±IKw
(√≠ªU– «∞b§UÃ)
≠Dd ±IKw
•KIU‹ «∞∂Bq «∞LIKOW
ØdË®Ot °DU©f «Ë œ§UÃ
•KIU‹ œË≤U¢f
*
°Oi «ßJ∑KMbÍ
*
≠DUzd «∞∑HUÕ
*
«∞∫d«¸…
«∞IBuÈ
091° ±µu¥W
091° ±µu¥W
081° ±µu¥W
091° ±µu¥W
081° ±µu¥W
061° ±µu¥W
081° ±µu¥W
081° ±µu¥W
051° ±µu¥W
061° ±µu¥W
091° ±µu¥W
071° ±µu¥W
071° ±µu¥W
071° ±µu¥W
«∞uƇX
(°U∞bÆOIW)
31-51
9-11
8-01
2-3
5-6
6-8
21-41
51-02
6-8
3-4
9-01
6-8
8-01
6-8
69
«Ê §b«Ë‰ «∞DNw ≥MU ≥w ±ÔπdÒœ √±∏KW. Ë¥LJMp
¢Fb¥KNU •ºV ±U ¢d«Á ±MUß∂UÎ ∞cËÆp.
§‡b«Ë‰ «∞D‡‡‡N‡‡‡‡w
¸ÆUzo Ë√ÅU°l «∞∂DU©f), «¨ºKNr °U∞LU¡ «∞∂U¸œ
∞Jw ¢∑ªKÒh ±s «∞MAU¡ «∞Lu§uœ ≠ONU. ≥c«
ßOuÆn ≈∞∑BUÆNU °∂FCNU °FCUÎ. §HHNU °FMU¥W
°u«ßDW ˸‚ «∞LD∂a.
´Mb ¢∫COd «∞DFU «∞LÔ∏KÒZ, ËÆ∂q «∞DNw, «≤eŸ
´Mt •∂O∂U‹ «∞∏KZ °NeÒ «∞ºKÒW ≠u‚ «∞LGºKW.
3. «∞‡‡‡D‡‡N‡‡w
ô ¢Lú «∞ºKW «∞v ¬îd≥U, –∞p ¥∑º∂V °S≤ªHU÷
•d«¸… «∞e¥X, Ë¥πFq «∞DFU ±A∂FU ΰU∞e¥X.
«∞ºFW ≠w «∞LM∑Z ±∫bËœ… «∞v :
1 ØKZ ±s «∞∑AO∂f «∞DU“Ã.
057 §d«Â ±s «∞∑AO∂f «∞LÔ∏KÒZ.
_≠Cq «∞M∑UzZ, ≤MB` °Uß∑FLU‰:
- 055 §d«Â ±s «∞∑AO∂f «∞DU“Ã.
-004 §d«Â ±s «∞∑AO∂f «∞LÔ∏KÒZ.
ô ¢∑d„ «∞LM∑Z ßUîMUÎ œËÊ {d˸… ±U: ù©U∞W ´Ld
«∞e¥X.
ô ¢∑d„ «∞DFU «∞LIKw ≠w «∞ºKW ≠w ±uÆl
«∞∑BHOW
∞Lb… ©u¥KW, _Ê °ªU¸ «∞e¥X ¥πFKt ©d¥UΠ˥LMl °IU¡Á
±Id±AUÎ.
3391-5064749 ME FRIDELYS-E2 25/09/03 10:03 Page 69
