70 71
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Позиция на ко лело то за
регулиране
Диапазон на из мерване Разделителна
способност
Т о чност на измерв ане
Променлив ток 200 A 0.1 A ±(3.0% +3dgt) 45-60Hz
Променливо/Постоянно
напрежение
400 V
1000 V
0.1 V / 1 V
:±(1.5% +5dgt) 45-500Hz
: ±(1.0% + 2dgt)
Съпротив ление
Изпитване за цялост на
верига та
400 Ω
4 kΩ
40 kΩ
400 kΩ
4 MΩ
40 MΩ
0.1 Ω
0.001 kΩ
0.01 kΩ
0.1 kΩ
0.001 MΩ
0.01 MΩ
±(1% +5dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(1% +2dgt)
±(2% +5dgt)
Нисък входен импе данс
400.0 V
1000 V
0.1 V / 1 V ±(2.0% + 3dgt) AC: 45-500Hz
Т очността е специфицирана за 1 го дина съгласно фабрично то калибриране при 18°-28°C и влажност на в ъздуха
0%-85% .
Максимално напрежение между кабела и заз емяване то
CA T III
CA T IV
1000 V
600 V
Максимална дебелина на кабе ла при клемите за измерване 16 mm
Рабо тна темпера тура -10°C-50°C
Т емпература на съхранение -40°C-60°C
Т емпературен коефициент 0,1 x специфицирана точност /°C (<18°C или >28°C)
Максимална работна височина над нормалнат а нула 2000 m
Време на работа на б ат ерията >12 часа с всички функции
Напрежение на сменящат а се ба терия 12 V Li-Ion
Т егло съг ласно процеду рата EPT A 01/2003 450 g
ВНИМАНИЕ! Проче тете указанията за без опасност и
съве тите в приложената брошу ра.
Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т Измерв ателен
уред
Не извършв айте измервания в токови вериги с напре жение
над 1000 V . Използвайте само кабе ли за проверка, които са
подхо дящи за 1000 V и пове че.
При измерване на е лектрически ток отстране те кабе лите за
измерване от у реда.
По време на измерване не докосвайте накрайниците на у реда
за измерване.
За да избегне те опасност о т токов удар при измерв ане на
съпротив ление, проверка за проводимост и измерване на
капацитета, никог а не извършв айте те зи измервания под
напрежение.
Не извършв айте измервания в помещения с лесно запалим и
газ ове. Използв анет о на измервате лния уре д може да
предизвика образуване на иск ра, което да дове де до
експлозия.
Не използвайт е измерват елния у ред, ако корпусът му или
ръката Ви са влажни.
Не надвишавайте максимално допустимите вх одящи
стойности за измерва те лния уред.
Извършв айте измерване на е лектрически вериги под
напрежение само тог ава, кога то непременно се налага.
Първо изпробвайте ф ункцията на измерва те лния уред на
познат а верига. Не забрав яйте никога, че е лектрическата
верига е по д напрежение, пре ди да докажете, че не е.
Не извършв айте сами заземяв ане по време на измерване.
Избягв айте контакт със заземени части като тръби, радиа тори,
печки или хладилници.
Никога не отв аряйте капака на гнездо то за ба терии по време
на измерване.
Използвайт е измерват елния у ред само за предвиденит е це ли
и при посочените у словия на средата. В про тивен случай
функциите за б езопасност на уре да няма да функционира т
без упречно и т ова може да дове де до тежки наранявания и до
повреда на измерва те лния уре д.
За да избегне те опасността о т токов у дар или електрическа
дъг а, при боравене с кабе ли под напрежение носете предпазно
об лекло.
Никога не изв ършвайте измервания с дефектен у ред,
например при повреден корпус или св ободни ме тални части по
измерват елния у ред.
Не задействайте коле лот о за регулиране, кога то е св ързан
кабелът за измерв ане.
Не поставяйте допълнит елни части към у реда за измерване,
както и не предприемайте никакви промени по него. За ремонт
или калибриране занесете уре да в специализиран сервиз на
Milwaukee.
Използвайт е само кабели за измерване Milwaukee с
измерват елния у ред на Milwaukee . Пре ди употреб а провере те
кабелите за изм ерване за наличие на евентуални дефекти.
Безконтактно измерване на напрежение то:
LED све тодио дът не показва съст оянието на е лектрическата
инсталация. Дори и по време на проверката LED св ет лината
да не мига, не докосвайте никог а проводници, които мог ат да
бъда т под напре жение. Т ествайте функционалностт а на LED
све тлина та на позна т източник на напре жение. Ако LED
све тлина та не функционира, уре дът за проверка на
напрежение то е дефектен и не трябва да се изпо лзва за
измервания. Безконтактно то измерване на напрежение то се
влияе о т външни напре жения, как то и от на чин по който сте
позиционирали или д ържите измерват елния у ред.
Б ЪЛГ АРСКИ
Измерв ателни категории и тяхнот о значение според IEC
61010-1:
CA T III: Измервания в инсталацията на сграда та: стационарни
консуматори, св ързв ане на разпреде лите лно устройство,
фиксирано свързани у реди към разпре де лите лното устройств о
CA T IV: Измерв ания в източника на инсталацията за ниско
напрежение: е лектромери главна връзка, първични защити
срещу свръхнапрежение
За Вашия наличен измерват елен у ред важи измерв ате лнат а
категория и съо тве тнот о максимално номинална напрежение,
например 1000 V CA T III, които са обозначени на уре да.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОС Т батерия
Не сменяйте сменяща та се ба терия, кога то корпусът на
измерват елния у ред е в лажен.
Преди да смените сменяща та се б атерия изклю чет е всички
кабели о т уреда и изклю чет е измервате лния уре д.
Не изхвър ляйте изх абените акумула тори в огъня или в при
битовите о тпадъци. Milwaukee пре длага еколог осъобразно
събиране на старите акумула тори; мо ля попитайте Вашия
специализиран търговец.
Не съхранявайте акумула торите зае дно с ме тални предме ти
(опасност от късо съединение).
Акумулат ори от система та C12 да се зарежда т само със
зарядни устройства о т система та C12 laden. Да не се зарежда т
акумулат ори от други сист еми.
При екстремно натоварв ане или екстремна температура о т
повредени акумула тори може да изт ече б атерийна т ечност .
При допир с такава те чност веднаг а измийте с во да и сапун.
При контакт с очите ве днага изплакв айте стара телно
най-малко 10 минути и незаб авно потърсе те лекар.
Т ози уред не е предна значен за упо треба о т лица
(включите лно деца) с ограничени физически, сензорни и
умствени способности или с недост атъчен опит и/или бе з
познания, освен ако не са наб людав ани от о тговарящ о за
без опасността им лица и са получили о т него указания как да
ползва т уре да.
Не оставяйте деца та бе з надзор, за да сте сигурни, че не си
играят с уреда.
ИЗПОЛЗВ АНЕ ПО ПРЕДНАЗНА ЧЕНИЕ
Измерват елният у ред е по дходящ за измерв ане на следните
параметри: п роменлив ток, променливо напрежение,
постоянно напрежение, е лектрическо съпротивление,
проверка за електропрово димост , променливо и постоянно
напрежение при нисък вхо ден импеданс на измерва те лния
уред. Т ози уре д следва да се изпо лзва за измерване само на
горепосоченит е параметри.
Ф УНКЦИЯ ЗА АВТ ОМА ТИЧНО ИЗКЛЮЧВ АНЕ
У ред ът се изключва сле д 20 минути, ако през това време не
бъда т задействани б утон или коле ло за регулиране. За да
прод ължите да ползв ате уре да, зав ърте те коле лот о за
регулиране или на тиснет е някой бутон.
УКАЗАНИЯ ЗА Р АБОТ А
Преди измерване по зиционирайте коле лото за регу лиране.
Пъхнет е измерват елнит е кабели здрав о в измерват елния у ред.
При измерване на тока махне те кабела за проверка от у реда
за измерване.
Не излагайт е измерват елния у ред на директна слънчева
све тлина, високи темпера тури, висок а влажност на в ъздух а
или сутрешна роса.
Използвайт е до надморска вис очина о т 2000 м. Подхо дяща
температура на око лната сре да -10°C - 50°C.
Измерват елният у ред не е уплътнен срещу прах и влаг а.
Пазе те измерва те лния уред о т прах и во да.
След упо треба изклю чет е измервате лния уре д. Ако
измерват елният у ред няма да б ъде използван за
по-прод ължите лен период о т време, махнет е сменящата се
ба терия.
Почисте те измерв ате лния уре д с влажна кърпа или с меко
средство за по чистване. Не изпо лзвайте абразивни сре дства
или разтворите л.
АКУМУЛА Т ОРИ
Новите сменяеми акумула тори достига т пълния си капацитет
след 4-5 цикъла на зареждане и ра зреждане. Акумула тори,
които не са ползвани по-д ълго време, пре ди употре ба да се
дозаредят .
Т емпература над 50°C намаляв а мощността на акумула тора.
Да се избягв а по-прод ължите лно нагряване на слънце или о т
отопление.
Подд ържайте чисти присъединит елнит е контакти на зарядното
устройство и на акумула тора.
С це л оптимална прод ължите лност на живот сле д употреб а
ба териите трябв а да бъда т заредени напълно
За възмо жно по-дълг а прод ължителност на жив от б атериит е
трябва да се изважда т от у реда след заре ждане.
При съхранение на ба териите за пове че о т 30 дни:
съхранявайте б атерият а при приб л. 27°C и на сухо място.
Съхранявайте б атерият а при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте б атерият а на всеки 6 месеца.
ПОДДРЪЖКА
Да се използва т само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи, чията подмя на не е описана, да
се дадат за по дмяна в сервиз на Milwaukee (вижте брошура та
„Г аранция и адреси на сервизи).
При необх одимост може те да поискат е за уреда о т Вашия
сервиз или директно от Milwaukee Electric T ool,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany , чер теж за в
случай на експлозия, като посочите типа на машина та и
десетцифрения номер в ърху зав одската т абе лка.
СИМВО ЛИ
Преди пускане на уре да в действие моля
проче те те внима телно инстр укцията за
използване.
Не изхвър ляйте е лектроинструменти при бит овите
отпад ъци! Съобразно Европейска директива
2002/96/ЕО за стари е лектрически и електронни
уреди и нейно то реализиране в национално то
законодат елств о изхабените е лектроинструменти
трябва да се събира т от де лно и да се предава т в
пункт за екологосъобразно рециклиране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да избегне те е лектрически удар, пре ди
отвар яне на корпуса или смяна на сменящата се
ба терия, махне те кабела за пров ерка.
Маса
Предпазна из олация
>1000 V
Не извършв айте измервания в е лектрически
вериги над 1000 V .
По време на измерване то не докосвайте
измерват елнит е накрайници.
Б ЪЛГ АРСКИ