517353
93
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/124
Next page
93
17. Terminologie
Témoin de bonne exposition dans le viseur
En mode TTL ou automatique non TTL, l’exposition cor-
recte ou la sous-exposition du film sont signalées par
un témoin lumineux dans le viseur de nombreux
appareils reflex.
• Commande automatique de la vitesse de synchro-flash
Sur la plupart des reflex système, la disponibilité du
flash s’accompagne de la commutation sur la vitesse
de synchro-flash. Sur certains appareils, les vitesses
plus lentes restent conservées. L’appareil recommute
automatiquement sur la vitesse réglée auparavant si le
témoin de disponibilité du flash reste éteint après un
éclair ou après coupure du flash.
• Commande d’amorçage
Si pour l’ouverture réglée sur l’objectif et pour la
lumière ambiante existante, on obtient une vitesse
égale ou supérieure à la vitesse de synchro-flash, le
déclenchement de l’appareil photo ne s’accompagne
pas de l’amorçage d’un éclair. La photo est prise avec
la lumière ambiante, évitant ainsi une surexposition.
• Synchronisation sur le premier ou le second rideau
(voir photos ci-contre)
On dispose de deux possibilités pour la synchronisati-
on du flash :
- sur l’instant d’ouverture du premier rideau, ou
- sur l’instant précédant de peu le démarrage du
second rideau.
Le mode de synchronisation est sélectionné sur l’ap-
pareil photo SCA. La synchronisation sur le second
rideau donne le meilleur effet pour la photographie en
vitesse lente de sujets mobiles portant une source
lumineuse.
• Illuminateur AF
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour per-
mettre une mise au point automatique, l’électronique
de l’appareil photo active l’illuminateur AF. Celui-ci
émet un réseau de bandes qu’il projette sur le sujet. Le
système autofocus du boîtier utilise ces bandes pour
réaliser la mise au point automatique. En liaison avec
un adaptateur autofocus SCA 3xx, seul est activé l’illu-
minateur AF incorporé dans l’adaptateur.
Automatisme programmé du flash
En mode „Programme“, certains appareils photo
gèrent l’éclairage mixte par lumière ambiante et flash.
L’appareil photo sélectionne automatiquement le cou-
ple vitesse-ouverture et dose l’éclair du flash en mode
TTL. Ceci facilité énormément l’utilisation de la
17. Vaktermen
Aanduiding van de belichtingscontrole in de zoeker van
de camera.
In de automatisch-flitsenfunctie of de TTL-flitsfunctie
wordt de juiste belichting of de onderbelichting van de
film bij veel camera’s door een signaal in de zoeker
aangegeven.
Automatische sturing van de flitssynchronisatietijd.
Tegelijk met het paraat zijn van de flitser wordt bij de
meeste systeemcamera’s de belichtingstijd vanuit de
ingestelde functie automatisch naar de flitssynchroni-
satietijd omgeschakeld. Bij sommige camera’s blijven
langere belichtingstijden behouden. Als de paraatheid-
saanduiding na een flitsopname dooft, of als de flitser
wordt uitgeschakeld, stelt de camera automatisch
weer de vorige belichtingstijd in.
• Ontsteeksturing
Is er voor het op het objectief al een diafragma met de
aanwezige verlichting reeds een belichtingstijd die
gelijk aan, of korter is dan de flitssynchronisatietijd,
dan wordt bij de opname de flitser niet ontstoken. De
opname wordt dan gemaakt met het aanwezige licht,
waardoor overbelichting wordt voorkomen.
• Naar keuze synchronisatie bij het open zijn of het
dichtgaan van de sluiter (zie de foto’s).
hierbij worden twee mogelijkheden voor de flitssyn-
chronisatie geboden:
• op het moment dat de sluiter net geheel openstaat of
• kort voor het moment dat de sluiter weer begint dicht
te gaan.
Op de betreffende SCA-adapter wordt de gewenste
synchronisatie gekozen. De synchronisatie bij het
dichtgaan van de sluiter is vooral van belang bij
belichtingen met langere belichtingstijden en van
bewegende objecten met eigen lichtbron.
• Autofocus-meetflits
Zodra er voor automatische scherpstelling niet meer
voldoende omgevingslicht is, wordt door de elektronica
van de camera de AF-meetflits geactiveerd. De autofo-
cusschijnwerper projecteert daarbij een streeppatroon
op het onderwerp waarop de camera dan automatisch
de afstand kan instellen. Bij gebruik van een SCA 3xx
autofocusadapter wordt uitsluitend de in de adapter
ingebouwde autofocusmeetflits geactiveerd.
• Program-flitsautomatiek
Sommige camera’s mixen in de stand „Program“ flits-
licht en omgevingslicht. De camera stelt automatisch
een combinatie van tijd en diafragma in en stuurt de
54 MZ 3-4 D fuer PDF 08.05.2003 9:53 Uhr Seite 93
93


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Metz MECABLITZ 54 MZ-4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Metz MECABLITZ 54 MZ-4 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,29 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info