14 15
Перед первым использованием
• Внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации и безопасности!
• Проверьте напряжение в Вашем доме (должно
соответствовать напряжению, указанному на дне
чайника).
• Выньте электрический шнур из базы – он
может быть удлинен или укорочен с помощью
зажима для шнура ቢ
• Прочистите чайник перед первым
использованием – вскипятите 2 раза
максимальное количество воды.
Использование чайника
1. Откройте крышку нажатием кнопки ባ. Крышка
не съемная!
2. Залейте нужное количество воды. Уровень воды
отображается на шкале справа и слева от ручки
ቤ.
• Не заполняйте чайник больше максимального
уровня (см. шкалу).
• Не включайте чайник без воды. Заполняйте его
хотя бы на минимум (марка «Min» на шкале).
3. После заполнения закройте крышку, нажав на
нее ብ.
4. Поставьте чайник на базу.
5. Включите чайник ቦ. Подсветка в воде покажет,
что начался процесс кипячения.
6. После достижения заданной температуры
чайник выключится автоматически, подсветка
погаснет.
7. Кипячение может быть остановлено в любой
момент – используйте кнопку On/Off ቦ или
снимите чайник с базы.
Предохранение от кипячения
пустого чайника
Чайник оборудован устройством, предохраняющим
от перегревания. Даже если Вы включите пустой
чайник случайно, или вода полностью испарилась
(если крышка была открытой), то предохранитель-
ное устройство включится автоматически.
В этом случае дайте чайнику остыть перед тем, как
использовать его вновь.
Очищающий фильтр
Очищающий фильтр в районе носика чайника
фильтрует воду от различных примесей в момент
залива воды. Для очистки фильтра – выдвиньте его
вверх из чайника ቧ.
Чистка и уход
Перед чисткой всегда выключайте чайник из
розетки!
Чистка
Используйте мягкую ткань и моющее средство для
наружной чистки. Чистите чайник и шнур не под
проточной водой и не опуская в воду! Не
используйте кислоту или абразивные вещества.
Очистка от накипи
Необходимо регулярно очищать чайник от накипи.
Только регулярная очистка обеспечит идеальную
работу чайника. Пожалуйста, производите очистку
от накипи как только увидите следы налета внутри
чайника или на подогреваемой поверхности
чайника. Используйте средство от накипи согласно
инструкции производителя данного средства.
ВАЖНО:
Необходимо прочистить чайник после очистки от
накипи путем 2-3 кипячений воды.
Инструкция по безопасности:
!
Включайте чайник только в исправную розетку
!
Предназначено для домашнего использования.
Конструкция не предусмотерна для коммерче-
ского использования.
!
Чайник использовать только на подходящем
основании. Не использовать основания от чай-
ников других моделей.
!
Когда чайник работает – некоторые части могут
нагреваться. Не дотрагивайтесь до чайника –
риск ожога!
!
Используйте чайник только для нагрева воды, не
кипятите другие жидкости.
!
Заливайте только чистую, холодную воду.
!
Ставьте чайник только на сухую, ровную и
неподвижную поверхность.
!
Не используйте чайник с открытой крышкой. Не
открывайте крышку во время работы чайника.
!
Не оставляйте работающий прибор без при-
смотра.
!
Не использовать без фильтра от накипи.
!
Опасайтесь горячего пара из чайника!
!
Не заливайте воду выше отметки “Max.” –
чайник может загореться. Максимальный объем
воды 1,7 л - см. шкалу ቤ.
!
Всегда выключайте чайник из розетки перед
чисткой, или если долгое время чайник не будет
использоваться.
!
Никогда не погружайте чайник в воду.
!
Чайник не пригоден к использованию людьми
(в том числе детьми) с ограниченным физиче-
ским и умственным развитием, и/или с
недостатком опыта, и/или с недостатком знаний,
кроме случаев, когда процесс контролируют
ответственные за безопасность люди, либо
ознакомившиеся с инструкцией по безопасности
и использованию.
!
Всегда храните чайник вне доступа детей. Не
позволяйте детям играть с чайником.
!
Замена шнура и другой ремонт должны
производиться в сервис-центрах,
авторизованных компанией Melitta
®
.
İlk kullanımdan önce
• Kullanım ve güvenli kurulumu dikkatlice okuyunuz!
• Elektrik voltajınızı kontrol ediniz (voltaj bilgileri
cihazın altında belirtilmiştir.)
• Elektrik fişini prize takınız- kablo yuvasından
çekilerek uzatılabilir.
• Sürahiyi 2 kez tam doldurarak yıkayınız.
Su ısıtıcısın kullanımı
1. Kapağı açmak için düğmeye basınız ባ. Kapak
tümüyle çıkmaz.
2. İhtiyacınız miktardaki suyu doldurunuz.
Doldurduğunuz su miktarını tutaçın sağ-sol
tarafından görebilirsiniz.
• Cihaz üzerinde gösterilen maksimum işaretine
kadar su doldurabilirsiniz.
• Cihazı susuz çalıştırmayınız. Su miktarı en az ‘’Min’’
işaretine kadar doldurulmalıdır.
3. Suyu doldurduktan sonra kapağı aşağı iteleyerek
kapatınız.
4. Sı ısıtıcısını ana yuvaya yerleştiriniz.
5. Cihazı açınız (on) ቦ su deposu ışık yanacaktır.
Cihaz çalışmaya başlar.
6. Cihaz istenilen ıstıtmaya ulaştığında otomatik
olarak duracak ve ışıklı gösterge sönecektir.
7. Cihazı istediğiniz an durdurabilirsiniz. (Açma-
Kapama düğmesi)veya direk olarak ısıtıcı yerinden
çıkarabilirsiniz.
Nihayteinde su kaynama seviyesini baloncuklardan ve
dışarı fışkıran buhardan gözlemlenebilir. Bu suyun
maksimum sıcaklıkta olduğunu gösterir. Bu durumda
cihaz otomatik kapanır veya manuel-(el yordamıyla)
kendiniz de off konumuna getirip çalışmayı durdura -
bilrisiniz.
Su kazanı koruma
Isıtıcın dış yüzeyi ısınmaya karşı korumalıdır.Isıtıcıyı
susuz veya kapağı açık çalıştırmanız halinde su dışarı
fışkırır bu durumda cihaz otomatik olarak kapanır.
Kireç filtresi
Kireç filtresi suyu boşlatırken kirecin suya karışmasını
engellemek içindir. Kireç filtresini temizlemek için
yukarı çekininiz ve çıkarıp yıkayınız ቧ.
Temizlik ve Bakım
Temizlik öncesi elektrik fişini prizinden çıkarınız.
Temizlik
Hafif nemli bir bezle dış yüzeyini siliniz. Cihaz
kablosunu suya maruz bırakmayınız. Asitli deterjanlar
kullanmayınız.
Kireç Çözme
Kireçlenmeden kurtulamazsınız. Sadece düzenli
aralıklarla kireç çözme işlemi uygulamanız halinde
cihazın performansını koruyabilirsiniz. Cihaz içerisinde
zamanla gözlemleyebileceğiniz kireç tabakasına karşın
su ısıtıcılar için üretilmiş kireç çözücüler kullanmaya
özen gösteriniz.
Önemli:
Her 2-3 su ısıtmadan sonra kireç çözme uygulayınız.
Güvenli Kullanım
!
Cihazı fişinden tutarak takınız veya çıkarınız.
!
Satın almış olduğunuz cihaz ev kullanımı içindir.
Ticari işletmelerde kullanıma uygun değildir.
!
Isıtıcıyı-sürahiyi sadece kendi ana ısıtma tablasıyla
kullanınız.
!
Cihaz çalıştırıldığında bazı parçaları sıcak olacaktır.
Bu yüzden dokunmayınız- yanma riski!
!
Cihazı sadece su ısıtma için kullanınız. Diğer
sıvıların ısıtılması için uygun değildir.
!
Sadece temiz, soğuk su doldurunuz.
!
Cihazı kuru düz bir yere koyunuz.
!
Cihazı çalıştırmadan önce kapağını kapatınız.
!
Cihaz çalışır durumdayken evi terk etmeyiniz.
!
Kireç filtresi takılı olmadan kullanmayınız.
!
Sıcak buhardan uzak durunuz.
!
Cihaza kapasitesinden fazla su koymayınız. En çok
(‘’Max’’) işaretine kadar su koyunuz.
Aksi halde kapaktan sıcak su-buhar fışkıracaktır. En
çok kapasite: 1.700ml.’dir –Bkz. kapasite ቤ
!
Temizlikte veya uzun sure kullanılmayacaksa prizi
çıkarınız.
!
Asla elinizi su deposuna daldırmayınız.
!
Bu cihaz fiziki(çocuklar dâhil) ve akli yeterliliğe
sahip olmayanlarca kullanılamaz.
!
Cihazı çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza
ediniz. Ve oyuncak olmadığı belirtilmelidir.
!
Cihazda olabilecek arızalar-kusurlar sadece yetkili
servislerce veya satıcı-dağıtıcı tarafınca yapılabilir.
RU TR
