743180

Medisana SP 100 - 61185 Manual

10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/12
Next page
Pregătirea aparatului
Înainte de utilizare conectați aparatul la un încărcător USB pentru a îl încărca.
Conectați cablul USB livrat cu un adaptor de încărcare USB adecvat (5V) și la mufa micro
USB 5.
În timpul procesului de încărcare LED-ul 4 se aprinde pe roșu. Dacă este complet încărcat,
LED-ul iluminează 4 verde. Dacă LED-ul 4 iluminează roșu, bateria este aproape
descărcată.
Pornirea aparatului
Apăsați și țineți apăsată tasta pornit/oprit 2 timp de 4 secunde pentru a porni aparatul.
Opțional: Selectați modul de redare (neîntrerupt sau 30 de minute). Când aparatul este
pornit apăsați scurt tasta pornit/oprit pentru a congura redarea neîntreruptă. Auziți două
semnale sonore pentru conrmare. Dacă apăsați din nou tasta pornit/oprit (auziți un sem-
nal sonor pentru conrmare), se activează un temporizator de 30 de minute. Aparatul se
oprește după expirarea cronometrului.
Dacă porniți aparatul și nu selectați niciun mod de redare, aparatul se oprește după 30 de
minute.
Apăsați și țineți apăsată tasta pornit/oprit 2 timp de 2 secunde pentru a opri oricând
aparatul.
Redare muzică
Acum selectați din ce sursă să se redea muzica:
Apăsați tasta mod 3, pentru a comuta între modul Bluetooth și cardul de memorie intern.
1. Modul Bluetooth: LED-ul 6 iluminează albastru, aparatul așteaptă conectarea cu un
smartphone/tabletă/PC. Căutați pe telefonul smart/tabletă/PC în setările Bluetooth în
funcție de numele aparatului ”Medisana”.
2. Cardul intern de memorie: muzica de relaxare este deja instalată pe cardul de memorie
și este redată imediat. Pentru a putea reda propria muzică, respectați apoi pașii din ”redare
propria muzică”.
3. Dacă doriți să redați muzica printr-un cablu audio, conectați cablul la mufa Line-In/Out 7
. Apoi selectați cu tasta mod 3 opțiunea a treia care este acum disponibilă.
Indicație: Pe mufa Line-In/Out 7 se pot conecta și căștile. Redarea muzicii are loc doar
prin difuzorul pernei. Sursele de muzică vă stau la dispoziție pe căștiBluetooth sau cadrul
intern de memorie.
Comanda muzicii
Mai tare: Apăsați și țineți apăsată tasta 8.
Mai silențios: Apăsați și țineți apăsată tasta 9.
Următorul cântec: apăsați scurt pe tasta 9.
Cântecul anterior: apăsați scurt pe tasta 8.
Redarea propriei muzici
1. Apăsați și țineți apăsată tasta pornit/oprit 2 timp de 4 secunde pentru a porni aparatul.
2. Conectați aparatul cu cablul USB livrat de mufa USB a PC-ului.
3. Cardul de memorie este recunoscut și poate  umplut cu șiere audio în format mp3.
Capacitatea cardului de memorie este de aproximativ 4 gigabite.
Curățarea feței de pernă
Fața de pernă a SP 100 poate  scoasă.
Fața de pernă se spală la mână la 30°C.
Date tehnice
Capacitatea acumulatorului: 500 mAh
Durata de încărcare: 100 min
Durata acumulatorului:aproximativ 15 ore
Condiții de funcționare: ≤ 30°C
Benzi frecvență: 2402MHz-2480MHz
performanța maximă de transmisie: 1,32dBm
RO Pernă SleepWell SP 100
1
Difuzor integrat
2
Tasta pornit/oprit
3
Tasta-mod
4
Stare de încărcare LED
5
Mufă micro-USB
6
Stare-LED
7
Line-IN/OUT
8
Cântec mai tare/anterior
9
Cântec mai silențios/următor
61185 05/2020 Ver.1.5
AVERTISMENT! Pericol de înghițire de către copii
mici! Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
Țineți aparatul la distanță față de copii.
AVERTISMENT! Pericol de incendiu/explozie sau
arsuri! Articolul conține un acumulator cu litiu-ioni.
Acesta nu are voie să e scos, demontat, aruncat
în foc sau scurtcircuitat.
ATENȚIE! Posibile daune materiale! Nu lăsați să
cadă aparatul și protejați-l contra șocurilor meca-
nice. Nu expuneți aparatul temperaturilor extreme
sau oscilațiilor puternice de temperaturi. Protejați
aparatul și de radiațiile solare directe și de praf.
Pentru curățare nu folosiți substanțe chimice
acide, agresive sau substanțe de curățat abrazive.
ATENȚIE! Nu înlăturați aparatul împreună cu
gunoiul menajer! Dacă aveți întrebări, adresați-vă
instituțiilor locale de salubrizare. Nu aruncați bate-
riile consumate la gunoiul menajer, ci la deșeurile
speciale sau la un punct de colectare din comerțul
specializat!
Ambalajele sunt reciclabile sau pot introduse
din nou în circuitul de materii prime. Vă rugăm, să
înlăturați materialul de ambalaj, de care nu mai
aveți nevoie, în mod corespunzător.
Prin prezenta declarăm că SP 100, Art. 61185
corespunde cerințelor de bază ale Directivei euro-
pene 2014/53/UE. Declarația completă de con-
formitate CE o puteți solicita de la Medisana AG,
Jagenbergstr. 19, 41468 Neuss, Germania sau o
puteți descărca de pe pagina de internet medisana
Ne rezervăm dreptul la modicări tehnice în cadrul
dezvoltării permanente a produsului.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
GERMANIA
Email: info@medisana.de
Internet: www.medisana.de
Adresa de service o găsiți
pe șa separată.
1
3
4
5 6
72 8 9
HR/HU/RO/BG
Подготовка на уреда
Преди употреба свържете уреда с USB зарядно устройство, за да го заредите.
За целта свържете доставения USB кабел с подходящ USB зареждащ адаптер (5V) и
micro USB буксата 5.
По време на процеса на зареждане светодиодът 4 свети червено. Когато бъде
достигнато пълното зареждане, светодиодът 4 свети зелено. Ако светодиодът 4
мига червено, батерията е почти празна.
Включване на уреда
Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване 2 за 4 секунди, за да
включите уреда.
Като опция: Изберете режима на възпроизвеждане (безкрайно или 30 минути). При
включен уред натиснете за кратко бутона за включване/изключване, за да настроите
безкрайното възпроизвеждане. Ще чуете два сигнални тона за потвърждение.
Ако натиснете отново бутона за включване/изключване (ще чуете сигнален тон за
потвърждение), се активира 30-минутен таймер. Уредът се изключва след изтичане
на таймера.
Ако включите уреда и не изберете режим на възпроизвеждане, уредът се изключва
след 30 минути.
Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване 2 за 2 секунди, за да
изключите уреда по всяко време.
Възпроизвеждане на музика
Първо изберете, от кой източник да се възпроизвежда музиката.
Натиснете бутона за режим 3, за да смените между Bluetooth режим и вътрешна
карта памет.
1. Bluetooth режим: светодиодът 6 мига синьо, уредът изчаква сдвояване със
смартфон/таблет/персонален компютър. Потърсете на Вашия смартфон/таблет/
персонален компютър в Bluetooth настройките името на уреда „Medisana“.
2. Вътрешна карта памет: музиката за отпускане вече е инсталирана на вътрешната
карта памет и се възпроизвежда веднага. За да възпроизвеждате собствена музика,
първо следвайте инструкциите в раздел „Възпроизвеждане на собствена музика“.
3. Ако искате да възпроизвеждате музика чрез аудио кабел, първо свържете кабела
към буксата Line-In/Out 7. След това изберете с бутона за режим 3 наличната сега
трета опция.
Указание: Към буксата Line-In/Out 7 могат да бъдат свързани също слушалки.
Възпроизвеждането на музика тогава не се извършва чрез високоговорителите
на възглавницата. Като източници за музика при възпроизвеждане чрез слушалки
са налични Bluetooth или вътрешна карта памет.
Управление на музиката
По-силно: Натиснете и задръжте бутона 8.
По-тихо: Натиснете и задръжте бутона 9.
Следваща песен: натиснете за кратко бутона 9.
Предишна песен: натиснете за кратко бутона 8.
Възпроизвеждане на собствена музика
1. Натиснете и задръжте бутона за включване/изключване 2 за 4 секунди, за да
включите уреда.
2. Свържете уреда с доставения USB кабел към USB порт на Вашия персонален
компютър.
3. Картата памет се разпознава и може да бъде запълнена с аудио файлове в mp3
формат. Капацитетът на картата памет е ок. 4 гигабайта.
Почистване на калъфа на възглавницата
Калъфът на възглавницата на SP 100 може да бъде свален.
Калъфът може да се пере при 30°C чрез ръчно пране.
Технически данни
Капацитет на батерията: 500 mAh
Време за зареждане: 100 min
Работно време на батерията: ок. 15 часа
Работни условия: ≤ 30°C
Честотни ленти: 2402MHz-2480MHz
излъчена максимална предавателна мощност: 1,32dBm
BG Възглавница SleepWell SP 100
1
Интегрирани високоговорители
2
Бутон за включване/изключване
3
Бутон за режим
4
Светодиод за състоянието на
зареждане
5
Micro USB букса
6
Статус индикатор
7
Line-IN/OUT
8
По-силно/предишна песен
9
По-тихо/следваща песен
61185 05/2020 Ver.1.5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от поглъщане от
малки деца! Децата не трябва да играят с уреда.
Дръжте го далеч от деца.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар/екс-
плозия или раздразнения! Артикулът съдържа
литиево-йонна батерия. Тя не трябва да се
демонтира, разглобява, хвърля в огън или да се
свързва на късо.
ВНИМАНИЕ! Възможни материални щети! Не
оставяйте уреда да пада и го пазете от удари. Не
излагайте уреда на екстремни температури или
силни температурни колебания. Пазете уреда
също от директна слънчева светлина и прах.
За почистване не използвайте силни химикали,
агресивни или абразивни почистващи препарати.
ВНИМАНИЕ! Не изхвърляйте уреда в домашната
смет! При въпроси се обърнете към Вашето
комунално сметосъбиращо дружество. Не хвър-
ляйте употребяваните батерии и акумулатори в
домакинската смет, а ги изхвърлете в специал-
ните отпадъци или в контейнер за събиране на
батерии в специализираните магазини!
Опаковките подлежат на рециклиране или могат
да бъдат включени в кръговрата на суровините.
Моля, изхвърляйте вече ненужния материал от
опаковката по правилен начин.
С настоящото декларираме, че SP 100, Арт.
61185 съответства на основните изисквания на
европейската директива 2014/53/ЕС. Пълната
ЕС декларация за съответствие можете да поис-
кате от medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468
Neuss, Германия или да свалите от Интернет
страницата на фирма medisana. Запазваме си
правото на технически промени в рамките на
непрекъснатото развитие на продуктите.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
ГЕРМАНИЯ
Имейл: info@medisana.de
Уеб-сайт: www.medisana.de
Сервизният адрес ще намерите
на отделния приложен лист.
1
3
4
5 6
72 8 9
… 10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medisana SP 100 - 61185 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana SP 100 - 61185 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info