Manual Medisana SP 100 - 61185 (page 7 of 12) (All languages)

743180

Zoom out

Zoom in

1/12

Przygotowanie urządzenia

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia naładuj je przy użyciu ładowarki USB.

W tym celu podłącz wchodzący w skład zestawu przewód USB do odpowiedniego adaptera

ładującego USB (5V) oraz do gniazda Micro-USB 5.

Proces ładowania sygnalizowany jest czerwoną LED 4. Po naładowaniu zapala się zielona

LED 4. Jeśli czerwona LED 4 miga, oznacza to, że bateria jest prawie wyczerpana.

Włączanie urządzenia

Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył. 2 przez 4 sekundy.

Opcja: Wybierz tryb odtwarzania (czas nieograniczony lub 30 minut). Przy włączonym

urządzeniu naciśnij krótko przycisk wł./wył., aby ustawić odtwarzanie przez czas nieograni-

czony. Jako potwierdzenie usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. Przez ponownie naciśnięcie

przycisku wł./wył. (jako potwierdzenie usłyszysz sygnał dźwiękowy) zostanie aktywowany

30-minutowy czas odtwarzania. Po jego upływie urządzenie samo się wyłączy.

Jeśli po włączeniu urządzenia czas odtwarzania nie zostanie wybrany, urządzenie wyłączy

się po 30 minutach.

Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył. 2 przez 2 sekundy.

Odtwarzanie muzyki

Wybierz najpierw, z jakiego źródła muzyka ma być odtwarzana.

Wyboru trybu Bluetooth lub wewnętrznej karty pamięci dokonuje się przez naciskanie przy-

cisku trybu 3.

1. Tryb Bluetooth: miga niebieska LED 6, urządzenie czeka na połączenie ze smartfonem/

tabletem/komputerem. Znajdź w ustawieniach Bluetooth smartfona/tabletu/komputera na-

zwę urządzenia „Medisana“.

2. Wewnętrzna karta pamięci: muzyka relaksacyjna jest już wgrana na wewnętrzną kartę

pamięci i zostaje od razu odtworzona. Aby włączyć własną muzykę, wykonaj polecenia

zawarte w punkcie instrukcji „Odtwarzanie własnej muzyki“.

3. Jeśli do odtworzenia muzyki potrzebny jest przewód, podłącz go do gniazda Line-In/Out

7. Następnie przyciskiem trybu 3 wybierz trzecią opcję.

Uwaga: Do gniazda Line-In/Out 7 można podłączyć także słuchawki. Muzyka nie jest wte-

dy odtwarzana przez głośnik poduszki. Muzykę odsłuchiwaną przez słuchawki można od-

twarzać przez połączenie Bluetooth lub z wewnętrznej karty pamięci.

Ustawianie głośności muzyki

Głośniej: Naciśnij i przytrzymaj przycisk 8.

Ciszej: Naciśnij i przytrzymaj przycisk 9.

Następna piosenka: naciśnij krótko przycisk 9.

Poprzednia piosenka: naciśnij krótko przycisk 8.

Odtwarzanie własnej muzyki

1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wł./wył. 2 przez 4 sekundy.

2. Przy użyciu przewodu USB podłącz urządzenie do portu USB komputera.

3. Gdy karta pamięci zostanie rozpoznana, można wgrać na nią pliki audio w formacie

mp3. Pojemność karty wynosi ok. 4 GB.

Czyszczenie poszewki poduszki

Poszewkę poduszki SP 100 można zdejmować.

Poszewkę należy prać ręcznie w temperaturze 30°C.

Dane techniczne

Pojemność baterii: 500 mAh

Czas ładowania: 100 min

Czas działania baterii: ok. 15 godzin

Warunki użycia: ≤ 30°C

Pasma częstotliwości: 2402MHz-2480MHz

emitowana maksymalna moc nadajnika: 1,32dBm

PL Poduszka SleepWell SP 100

Zintegrowany głośnik

Przycisk wł./wył.

Przycisk trybu

LED stanu naładowania

Gniazdo Micro-USB

LED statusu

Line-IN/OUT

Głośniej/poprzednia piosenka

Ciszej/następna piosenka

61185 05/2020 Ver. 1.5

OSTRZEŻENIE! Małe dzieci mogą się udławić mały-

mi częściami! Urządzenie nie może być używane

przez dzieci jako zabawka. Należy trzymać je z dala

od dzieci.

OSTRZEŻENIE! Zagrożenie pożarem/wybuchem lub

poparzeniem chemicznym! Artykuł zawiera baterię

litowo-jonową. Baterii nie wolno wyjmować, rozmon-

towywać, wrzucać do ognia ani powodować spięcia

elektrycznego.

UWAGA! Możliwość powstania szkód materialnych!

Urządzenie należy chronić przed upadkiem i uderze-

niami. Urządzenia nie wolno wystawiać na działanie

ekstremalnych temperatur ani dużych wahań tempe-

ratury. Urządzenia nie należy wystawiać na bezpo-

średnie działanie promieniowania słonecznego oraz

unikać kontaktu z pyłem. Do czyszczenia nie wolno

stosować agresywnych chemikaliów ani środków do

szorowania.

UWAGA! Urządzenia nie wolno utylizować wraz z

odpadami komunalnymi. W razie wątpliwości należy

zwrócić się do urzędu odpowiedzialnego za gospo-

darkę odpadami. Zużytych baterii i akumulatorów nie

wolno utylizować wraz z odpadami komunalnymi,

lecz wyłącznie z odpadami specjalnymi. Można je

też wrzucić do specjalnych pojemników znajdują-

cych się w specjalistycznych sklepach!

Opakowania są produktami wielokrotnego użytku i

można je wprowadzić do ponownego obrotu surow-

cami. Niepotrzebne materiały opakowaniowe należy

odpowiednio utylizować.

Niniejszym deklarujemy, że urządzenie SP 100,

art. 61185 jest zgodne z podstawowymi wymogami

dyrektywy europejskiej 2014/53/UE. W celu uzyska-

nia pełnej deklaracji zgodności WE można zwrócić

się do rmy medisana GmbH, Jagenbergstr. 19,

41468 Neuss, Niemcy lub pobrać ją ze strony inter-

netowej medisana. Zastrzegamy sobie możliwość

wprowadzania zmian technicznych w związku ze

stałym opracowywaniem i ulepszaniem produktu.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NIEMCY

e-mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Adres serwisu znajduje się

na załączonej ulotce.

5 6

72 8 9

ES/PL/CZ/SK/SI

Příprava přístroje

Před použitím připojte přístroj k USB nabíječce a nechte ho nabít.

Za tímto účelem připojte dodaný USB kabel k vhodnému USB nabíjecímu adaptéru (5 V)

a k Micro-USB portu 5.

Během nabíjení svítí LED 4 červeně. Jakmile je baterie plně nabitá, svítí LED 4 zeleně.

Pokud LED 4 bliká červeně, je baterie téměř vybitá.

Zapnutí přístroje

Zapněte přístroj stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP 2 po dobu 4 sekund.

Volitelné: Zvolte režim přehrávání (nekonečné nebo 30 minut). Pro nastavení nekonečného

přehrávání stiskněte krátce tlačítko ZAP/VYP na zapnutém přístroji. Pro potvrzení zazní

dva akustické signály. Stisknete-li tlačítko ZAP/VYP ještě jednou (pro potvrzení zazní akus-

tický signál), aktivujte se 30minutový časovač. Po uplynutí této doby se přístroj automaticky

vypne.

Pokud přístroj zapnete a nezvolíte žádný režim přehrávání, vypne se přístroj automaticky

po 30 minutách.

Přístroj můžete kdykoliv vypnout stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP 2 po dobu 2

sekund.

Přehrávání hudby

Nejprve zvolte zdroj, ze kterého má být hudba přehrávána:

Pomocí tlačítka Režim 3 můžete přepínat mezi režimem Bluetooth a interní paměťovou

kartou.

1. Režim Bluetooth: LED 6 bliká modře, přístroj čeká na spárování se smartphonem/tab-

letem/počítačem. Vyhledejte v nastavení Bluetooth na svém smartphonu/tabletu/počítači

zařízení s názvem „Medisana“.

2. Interní paměťová karta: Relaxační hudba je již uložena na interní paměťové kartě a bude

ihned přehrána. Pokud si chcete pustit vlastní hudbu, řiďte se pokyny v oddíle „Přehrávání

vlastní hudby“.

3. Chcete-li přehrávat hudbu přes audio kabel, připojte tento kabel ke zdířce Line-In/Out 7.

Poté pomocí tlačítka Režim 3 zvolte třetí možnost, která je nyní k dispozici.

Upozornění: Ke zdířce Line-In/Out 7 lze připojit i sluchátka. V takovém případě nebude

hudba vycházet z reproduktorů polštáře. Při použití sluchátek lze jako zdroj pro přehrávání

hudby zvolit buď Bluetooth, nebo interní paměťovou kartu.

Ovládání hudby

Zvýšit hlasitost: Stiskněte a podržte tlačítko 8.

Snížit hlasitost: Stiskněte a podržte tlačítko 9.

Následující píseň: Krátce stiskněte tlačítko 9.

Předchozí píseň: Krátce stiskněte tlačítko 8.

Přehrávání vlastní hudby

1. Zapněte přístroj stisknutím a podržením tlačítka ZAP/VYP 2 po dobu 4 sekund.

2. Pomocí dodaného USB kabelu připojte přístroj k USB portu počítače.

3. Paměťová karta bude rozpoznána a lze na ni uložit zvukové soubory ve formátu mp3.

Kapacita paměťové karty je přibližně 4 GB.

Čištění povlaku na polštář

Povlak na polštář SP 100 je odnímatelný.

Povlak lze prát v ruce při teplotě 30 °C.

Technické údaje

Kapacita baterie: 500 mAh

Doba nabíjení: 100 min

Životnost baterie: cca 15 hodin

Provozní podmínky: ≤ 30°C

Frekvenční pásma: 2402MHz-2480MHz

maximální vyzářený výkon: 1,32dBm

CZ Polštář SleepWell SP 100

Integrované reproduktory

Tlačítko ZAP/VYP

Tlačítko Režim

LED indikátor stavu nabití

Micro-USB port

LED indikátor stavu

Line-IN/OUT

Zvýšit hlasitost / předchozí píseň

Snížit hlasitost / následující píseň

61185 05/2020 Ver. 1.5

VAROVÁNÍ! Nebezpečí spolknutí malými dětmi!

Děti si s přístrojem nesmí hrát. Uchovávejte ho

mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru/výbuchu nebo

poleptání! Výrobek obsahuje lithium-iontovou bate-

rii. Baterii je zakázáno vyjímat z přístroje, rozebírat,

vhazovat do ohně nebo zkratovat.

POZOR! Možné věcné škody! Nedovolte, aby

přístroj spadl na zem, a chraňte ho před nárazy.

Nevystavujte přístroj extrémním teplotám nebo vel-

kým teplotním výkyvům. Chraňte přístroj také před

přímým slunečním zářením a prachem. K čištění

nepoužívejte žádné silné chemikálie, ani agresivní

či abrazivní čisticí prostředky.

POZOR! Přístroj nevyhazujte do domovního odpa-

du! V případě dotazů se obraťte na místní úřad pro

likvidaci odpadů. Použité baterie a akumulátory

nevyhazujte do domovního odpadu, ale do zvlášt-

ního odpadu nebo do sběrného boxu na baterie ve

specializovaném obchodě!

Obaly jsou určeny k opakovanému použití, resp.

lze je předat k recyklaci. Nepotřebný obalový mate-

riál zlikvidujte náležitým způsobem.

Tímto prohlašujeme, že SP 100, výr. č. 61185,

splňuje základní požadavky směrnice Evropského

parlamentu a Rady 2014/53/EU. Úplné znění ES

prohlášení o shodě si můžete vyžádat na adrese

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 Neuss,

Německo nebo si ho stáhnout na webových

stránkách společnosti medisana. Vzhledem k neu-

stálému vývoji výrobků si vyhrazujeme právo na

technické změny.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NĚMECKO

E-mail: info@medisana.de

Internet: www.medisana.de

Adresu servisu najdete

na přiloženém samostatném listu.

5 6

72 8 9

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana SP 100 - 61185 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 0,85 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana SP 100 - 61185 Manual

Product: