Manual Medisana OL 700 - 60277 (page 19 of 24) (All languages)

790480

Zoom out

Zoom in

1/24

60277 OL 700 03/2022 Ver. 1.3

Powerbank

Încărcătorul powerbank reîncărcabil trebuie încărcat complet

înainte de prima utilizare. Pentru a face acest lucru, utilizați

un adaptor cu o mufă de ieșire de 5 V USB și un cablu USB.

Încărcătorul Powerbank este încărcat complet dacă toate

cele patru LED-uri iluminează permanent. Opțional puteți

încărca Powerbank-ul și cu un cablu USB cu mufă de tip C și

un cablu corespunzător.

Durata de încărcare: cca. 3 ore.

Erori și remediere

Dacă aparatul NU indică nicio reacție după pornire, vă rugăm

să vericați dacă alimentarea cu curent este realizată corect.

În acest caz, articolul este defect. Vă rugăm să nu îl folosiți și

să contactați punctul de service.

Curățare și întreținere

• Înainte de a curăța articolul, deconectați aparatul de la

curent, și lăsați aparatul să se minim 10 minute.

• Spălarea manuală: Se lasă la înmuiat 15 minute în soluție

de apă cu săpun. Se clătește în apă proaspătă, rece.

• Țineți cablul și unitatea de comutare la distanță față de

căldură, suprafețe erbinți, umiditate și lichide.

• A nu se stoarce sau freca produsul în timpul sau după

curățare!

• Nu trebuie înălbită, călcată sau curățată chimic!

• Folosiți articolul abia după ce, este complet uscat.

• Desfaceți cablul, în cazul în care este răsucit.

• Păstrați articolul desfăcut întins fără alte straturi pe

deasupra într-un loc curat și uscat.

• Învelișul detașabil poate  spălat la max. 30 °C program

normal de spălare! Respectați instrucțiunile de pe etichetă!

Înlăturare

Acest aparat nu are voie să e eliminat ca deșeu

împreună cu gunoiul menajer. Fiecare utilizator este

obligat să predea toate aparatele electronice sau

electrice, indiferent dacă acestea conțin substanțe

toxice sau nu, la un punct de colectare local sau din

comerț, ca acestea să poată  eliminate ca deșeu

într-un mod ecologic. Nu de-puneţi bateriile / power-

bank consumate în containerele de gunoi menajer, ci

la deşeuri speciale sau la centrul de colectare pentru bate-

rii din comerţul de speciali-tate. Pentru eliminare ca deșeu

adresați-vă autorităților locale sau comerciantului dvs.

RO Instrucțiuni de utilizare

Pernă de încălzire pentru șezut OL 700

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare, în

special indicațiile de siguranță, înainte de a

utiliza aparatul și păstrați instrucțiunile de

utilizare pentru uzul ulterior. Dacă predați

aparatul la terțe persoane, predați de aseme-

nea obligatoriu instrucțiunile de utilizare.

RO Indicații de siguranță

RO/BG

Versiunea actuală a acestor instrucțiuni de utilizare se găsesc la

www.medisana.com

În cadrul îmbunătățirilor continue a produsului ne rezer-

văm dreptul la modicări tehnice și optice.

Condiții de acordare a garanției și de efectuare a lucrărilor

de reparație

În caz de acordare a garanției, vă rugăm să vă adresați mag-

azinului de specialitate sau direct punctului de service. Dacă

trebuie să ne trimiteți aparatul, menționați defectul și atașați

copia chitanței de achiziționare.

La aceasta sunt valabile următoarele condiții de acordare a

garanției:

1. Pentru produsele medisana se acordă de la data achiziție

o perioadă de garanție de 3 ani. În caz de acordare a

garanției, data achiziției se va dovedi cu chitanța sau

factura.

2. Avariile de material sau de producție se înlătură gratuit în

cadrul perioadei de acordare a garanției.

3. Prin serviciul de garanție nu apare nicio prelungire a

perioadei de garanție nicio pentru aparat nici pentru

componentele schimbate.

4. Excluse de la garanție sunt:

a. toate avariile cauzate de utilizare necorespunzătoare, de

ex.: nerespectarea instrucțiunilor de utilizare.

b. daunele cauzate de lucrări de reparații sau intervenții

efectuate de cumpărător sau terțe persoane

neautorizate.

c. Daune de transport apărute pe drumul de la producător

către consumator sau la expedierea către punctul de

service.

d. Piesele de schimb, care sunt supuse unei uzuri normale.

5. Se exclude și răspunderea pentru daunele directe sau

indirecte care au fost cauzate de către aparat, dacă

daunele asupra aparatului nu sunt acoperite de garanție.

medisana GmbH

Carl-Schurz-Str. 2

41460 NEUSS

GERMANIA

Adresa de service se aă pe șa adițională informativă.

Date tehnice

Denumire și model: Pernă de încălzire pentru șezut

medisana OL 700

Powerbank: 5.000 mAh, Model: E-460ME-PB

Putere de ieșire: 6,35 W

Oprire Automat: 20 minute

Condiții de depozitare: A se depozita desfăcută, curată și

uscată

Dimensiuni cca.: 400 x 400 x 25 mm

Greutate cca.: 464 g (incl. powerbank)

Nr. articol: 60277

Nr. EAN: 40 15588 60277 1

Accesorii:

Art. 60279 Powerbank pentru OL700/

OL750

EAN 40 15588 60279 5

1 Buton pornit/oprit

2 ȘtecherUSB pentru powerbank

3 Geantă integrată pentru powerbank

4 Butoane (pentru montarea OL 750)

5 Bucșă mufă de ieșire USB

6 Așarea nivelului de încărcare LED

7 Port micro-USB (încărcare)

8 Port micro-USB -C (încărcare)

9 Cablu USB

Explicații desen

Nu introduceți ace în

articol!

Nu este recomandată copiilor sub 3 ani!

Husa poate  spălată la max. 30 °C

program normal de spălare! Respectați

instrucțiunile de pe etichetă!

Perna cu încălzire se poate

spăla manual!

A nu se folosi înălbitor!

Articolul nu trebuie uscat

în uscător!

A nu se călca!

A nu se curăța chimic!

IMPORTANT!

Nerespectarea acestei instrucțiuni poate

cauza accidente grave sau avarii la

aparat.

AVERTISMENT

Aceste indicații de avertizare trebuie

respectate, pentru a împiedica

accidentările posibile ale utilizatorului.

ATENȚIE

Aceste indicații trebuie respectate,

pentru a împiedica potențiale defecțiuni

ale aparatului.

INDICAȚIE

Aceste indicații vă oferă informații

adiționale utile pentru instalare sau

operare.

Număr LOT

Producător

A se păstra într-un loc uscat

A nu

se stoarce!

Referitor la alimentarea cu curent

• Înainte de a conecta aparatul la alimentarea cu curent,

aveți grijă ca acesta să e oprit și ca tensiunea electrică

menționată pe etichetă să corespundă cu tensiunea de

alimentare.

• Aparatul poate  utilizat doar cu componentele livrate

(powerbank).

• Opriți aparatul după utilizare întotdeauna de la tasta de

pe unitate și deconectați alimentarea de curent.

• Nu transportați, nu trageți și nu răsuciți niciodată aparatul

de cablu.

• Cablul și unitatea de comandă a aparatului pot duce datorită

utilizării necorespunzătoare la pericole de înfășurare,

strangulare, împiedicare sau pășire. Utilizatorul trebuie

să se asigure că conectorul cablului și cablurile electrice

care sunt în plus trebuie amplasate corect.

• Acest aparat (powerbank) conține baterii care nu pot 

schimbate.

Pentru persoane speciale

• Aparatul nu trebuie folosit de către copii, persoane cu

dizabilități sau persoane care dorm precum și de către

cele rezistente la căldură, care nu pot reacționa la o supra

încălzire.

• Aparatul poate  folosit de copii de la vârsta de 8 ani sau mai

mulți precum și de persoane cu capacități zice, senzoriale

sau mentale reduse sau lipsa experienței și cunoștințelor

dacă, sunt supravegheați sau au fost informați cu privire

la utilizarea sigură a aparatului și la pericolele rezultate

din aceasta.

• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Copii cu vârsta de sub 3 ani nu au voie să utilizeze acest

aparat, deoarece nu sunt capabili să reacționeze la supra

încălzire.

• Aparatul nu trebuie utilizat de copii mici cu vârsta de peste

trei ani, cu excepția cazului în care elementele de operare

au fost presetate de către un părinte sau un tutore sau

dacă copilul a fost instruit în mod corespunzător cu privire

la funcționarea în siguranță a acestora.

• Dacă aveți dubii cu privire la sănătate, discutați cu medicul

dvs., înainte de a folosi aparatul.

Referitor la funcționarea aparatului

• Folosiți aparatul numai în scopul destinației sale conform

instrucțiunilor de utilizare.

• În cazul utilizării necorespunzătoare se pierde dreptul

asupra garanției.

• Înainte de ecare utilizare vericați cu pătura electrică,

cu privire la semne de uzură și/sau deteriorări. Nu folosiți

aparatul dacă ați identicat semne de uzură, deteriorări

sau semne de utilizare necorespunzătoare.

• Dacă apare o eroare, vericați dacă alimentarea cu

curent este stabilită corect. Nu mai deschideți aparatul.

Nu conține piese ce pot  curățate sau întreținute de către

utilizator.

• Folosiți aparatul doar într-un loc corect, conform descrierii

din instrucțiunile de utilizare.

• Perna cu încălzire nu trebuie utilizată împăturită sau

îndoită.

• Dacă aparatul nu mai este folosit pe o perioadă îndelungată

de timp., de exemplu atunci când utilizatorul adoarme,

controlul nivelului de căldură trebuie să e setat la o

funcționare de durată pentru funcționarea continuă (cel

mai mic nivel).

• Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă

lichidul pătrunde în aparat, trebuie să deconectați imediat

alimentarea cu curent.

• Nu folosiți aparatul în stare umedă și numai într-un mediu

uscat (nu în baie sau altele similare).

• Nu amplasați aparatele electrice în locurile în care există

pericolul să cadă într-o cadă sau într-o chiuvetă.

• Nu folosiți aparatul în timp ce dormiți sau stați în pat.

Pericol de ardere sau de insolație!

• Produsul nu este destinat uzului medicinal (de ex. în

spital).

• Duratele de utilizare foarte îndelungate pot duce la

supraîncălzire. Lăsați aparatul să se răcească complet

înainte de a îl folosi din nou.

• Nu lăsați niciodată să funcționeze aparatul nesupravegheat.

• Nu au voie să se prindă sau introducă ace de siguranță

sau alte obiecte ascuțite în aparat.

• Nu acoperiți aparatul atunci când este pornit. Nu îl folosiți

niciodată sub pături sau perne. Există pericolul de incendiu,

electrocutare și rănire.

• Nu depozitați sau nu folosiți niciodată aparatul lângă un

cuptor electric sau alte surse de căldură.

pentru întreținere și curățare

• În caz de defecțiuni nu reparați aparatul. Lucrările de

reparație pot  efectuate doar de către un comerciant de

specialitate sau de către o persoană calicată.

• Lucrările de curățenie și întreținere nu pot  efectuate de

către copii fără a  supravegheați.

• Dacă păstrați aparatul, lăsați-l să se răcească înainte de

a îl depozita.

• În timpul depozitării nu așezați obiecte pe articol, pentru a

împiedica îndoirile.

• Nu deteriorați aparatul așezând pe el obiecte în timpul

depozitării.

• Vericați în mod regulat aparatul pentru a vedea dacă

există semne de uzură sau deteriorare. Dacă există astfel

de semne sau dacă aparatul nu a fost utilizat corect sau

nu funcționează corespunzător, contactați serviciul clienți

înainte de a-l pune din nou în funcțiune.

Pachet de livrare

Vericați mai întâi dacă aparatul este complet și nu are

defecte. În caz de dubii nu puneți aparatul în funcțiune și

adresați-vă comerciantului dvs. sau centrului de service.

Pachetul de livrare cuprinde:

• 1 Pernă de încălzire pentru șezut medisana OL 700

• 1 Powerbank cu cablu USB

• 1 Scurtă instrucțiune

Dacă în timpul despachetării identicați o defecțiune de transport,

contactați imediat comerciantul.

Utilizare

1. Conectați ștecherul USB 2 de la perna de încălzire la

mufa USB 5 de la powerbank.

2. Așezați perna de încălzire în funcție de cerințele dvs,, de

exemplu pe o banchetă sau pe un scaun de grădină.

3. Apăsați butonul pornit/oprit 1, pentru a porni aparatul.

Căldura se pornește la cel mai scăzut nivel.

4. Prin apăsarea îndelungată a butonului pornit/oprit

1, puteți comuta între nivelurile de căldură 1, 2

sau 3 și puteți opri aparatul printr-o altă apăsare.

PORNIT (cel mai mic nivel) > nivel mediu > cel mai înalt

nivel > OPRIT

5. Aparatul se oprește automat după 20 minute.

Dacă este necesar, așezați powerbank-ul în geanta

integrată cu închizător cu scai 3.

AVERTIZARE

Aveți grijă ca foliile de ambalaj să nu ajungă la

îndemâna copiilor!

Există pericol de asxiere!

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana OL 700 - 60277 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2.49 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana OL 700 - 60277 Manual

Product: