EE/L V
Garantijas un remonta noteikumi
Garantijas gadījumā, lūdzu, griezieties savā specializētajā
veikalā vai arī tieši servisā. Ja vēlaties ierīci nosūtīt remontēšanai,
norādiet bojājumu un pievienojiet iegādes dokumenta kopiju.
Tādā gadījumā spēkā ir tālāk norādītie garantijas noteikumi.
1. medisana izstrādājumiem tiek nodrošināta 3 gadu garan-
tija, sākot no iegādes datuma. Garantijas prasību gadījumā
iegādes datums ir jāapliecina ar iegādes kvīti vai rēķinu.
2. Materiālu vai ražošanas kļūmes garantijas laikā tiek
novērstas bez maksas.
3. V eicot garantijas remontu, garantijas laiks netiek pagarināts
ne ierīcei, ne arī nomainītajām detaļām.
4. Garantija neattiecas uz:
a. visiem bojājumiem, kas ir radušies noteikumiem
neatbilstošas lietošanas dēļ, piemēram, neievērojot lietošanas
instrukciju;
b. bojājumiem, kas ir radušies pircēja vai
nepilnvarotu trešo personu veikta remonta vai iejaukšanās
dēļ;
c. transportēšanas bojājumiem, kas ir radušies ceļā no
ražotāja līdz patērētājam vai arī nosūtot servisam;
d. detaļām, kuras ir pakļautas normālam nolietojumam.
5. Ražotājs neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem
izrietošajiem bojājumiem, kurus ir izraisījusi ierīce, arī
tādos gadījumos, ja ierīces bojājums tiek atzīts kā garantijas
gadījums.
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
VĀCIJA
Servisa adrese ir norādīta pievienotajā pavaddokumentā.
3
2
1
4
5
LV
Lietošanas instrukcija
Ergonomiskais spilvens OL 350
1
Regulējams krustu balsts
2
Kontrolierīce
3
Barošanas bloka pieslēgvieta
4
Sildīšanas taustiņš
5
Ieslēgšanas/izslēgšans taustiņš
Nelietojiet ierīci kopā sabīdītā vai salo-
cītā veidā!
Neduriet izstrādājumā adatas!
Nav piemērots bērniem, kas ir jaunāki
par 3 gadiem!
Lietojiet ierīci tikai slēgtās telpās!
Apvalku drīkst mazgāt ar rokām
atbilstoši norādēm etiķetē!
Nedrīkst mazgāt!
(neattiecas uz noņemamo apvalku)
Nedrīkst balināt!
Izstrādājumu nedrīkst žāvēt veļas žāvē-
tājā!
Nedrīkst gludināt ar gludekli!
Nedrīkst tīrīt ķīmiski!
SV ARĪGI!
Šīs instrukcijas neievērošana var izrai-
sīt smagas traumas vai ierīces bojāju-
mus.
BRĪDINĀJUMS
Ievērojiet šīs brīdinājuma norādes, lai
novērstu iespējamās lietotāja traumas.
UZMANĪBU
Ievērojiet šīs norādes, lai novērstu ie-
spējamos ierīces bojājumus.
NORĀDE
Šīs norādes sniedz noderīgu papildu
informāciju par uzstādīšanu vai lietoša-
nu.
II aizsardzības klase
LOT numurs
Ražotājs
Simbolu skaidrojums
Barošana
• Pirms pieslēdzat ierīci strāvas padeves avotam, pārlieci -
nieties, vai ierīce ir izslēgta un ierīces marķējumā norādī-
tais elektriskais spriegums atbilst jūsu elektrotīkla sprie-
gumam.
• Ierīci drīkst lietot tikai kopā ar piegādes komplektā iekļau-
to barošanas bloku.
• Sargājiet barošanas bloku, vadu un ierīci no karstuma,
karstām virsmām, mitruma un šķidrumiem.
• Neskarieties klāt barošanas blokam, stāvot ūdenī, vai, ja
jums ir slapjas vai mitras rokas.
• Pievienojiet barošanas bloku tikai tādai kontaktligzdai,
kurai ir iespējama brīva piekļuve.
• Pēc lietošanas vienmēr izslēdziet ierīci ar taustiņu vadī -
bas ierīcē un atvienojiet strāvas padevi.
• Lai ierīci atvienotu no strāvas padeves, vienmēr izņemiet
barošanas bloku no kontaktligzdas vai atvienojiet strāvas
padevi pieslēgligzdā
3
. Nevelciet aiz vada!
• Ierīci nekad nedrīkst nest, vilkt vai pagriezt, turot aiz vada
vai barošanas bloka.
• Nodrošiniet, ka neviens nevar aiz vada aizķerties un pa -
klupt. V adu nedrīkst locīt, iespiest vai savērpt.
Personas ar īpašām vajadzībām
• Nelietojiet ierīci bērniem, personām ar invaliditāti vai gu -
ļošām personām, kā arī cilvēkiem, kuri nav jutīgi pret kar-
stumu un tādēļ nespēj reaģēt uz pārkaršanu.
• Bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām -
ziskām, garīgām vai sensorām spējām vai nepietiekamu
pieredzi un zināšanām drīkst lietot šo ierīci tādā gadīju-
mā, ja viņiem ir nodrošināta uzraudzība vai viņi ir instruēti
par drošu ierīces lietošanu un ar to saistītajiem apdraudē-
jumiem.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Bērni, kas jaunāki par 3 gadiem, nedrīkst lietot šo ierīci, jo
viņi nespēj reaģēt uz pārkaršanu.
• Šīs elektroierīces izraisītais elektromagnētiskais lauks,
iespējams, var traucēt elektrokardiostimulatora darbību.
Tādēļ pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultējieties ar
ārstu vai elektrokardiostimulatora ražotāju.
• Ja jums ir veselības problēmas, pirms lietošanas konsul -
tējieties ar savu ārstu.
Ierīces lietošana
• Izmantojiet ierīci tikai atbilstoši lietošanas instrukcijā no -
rādītajam paredzētajam mērķim.
• Ja ierīce tiek lietota neatbilstoši paredzētajam mērķim,
garantija tiek anulēta.
• Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai telpās.
• Pirms katras lietošanas reizes rūpīgi pārbaudiet, vai pre -
cei nav nolietojuma un/vai bojājumu pazīmju. Nelietojiet
ierīci, ja tai konstatējat nolietojuma, bojājumu vai neparei-
zas lietošanas pazīmes.
• Ja rodas kāda kļūme, pārbaudiet, vai ierīcei ir nodrošināta
pareiza barošana. Neatveriet ierīci pašrocīgi. Tā nesatur
nevienu detaļu, kuras tīrīšanu vai apkopi paredzēts veikt
ierīces lietotājam.
• Lietojiet šo ierīci tikai paredzētajā vietā, kā aprakstīts lie -
tošanas instrukcijā.
• Ierīce nav piemērota izmantošanai komerciāliem nolū -
kiem vai ārstniecības iestādēs (piemēram, slimnīcās).
Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas
instrukciju – īpaši drošības norādījumus – un
saglabājiet lietošanas instrukciju turpmākām
uzziņām. Nododot ierīci citiem, obligāti iedodiet
līdzi arī šo lietošanas instrukciju.
L V Drošības norādījumi
3. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
5
, lai ie-
slēgtu ierīci. Sildīšanas funkcija ieslēdzas augstākajā vai
pēdējā lietošanas reizē izvēlētajā pakāpē.
4. Nospiežot sildīšanas taustiņu
4
, jūs varat pārslēgties
starp sildīšanas pakāpēm 1, 2 vai 3. Pēc 120 minūtēm
ierīce automātiski izslēdzas.
5. Lai ierīci izslēgtu manuāli, nospiediet ieslēgšanas/izslēg -
šanas taustiņu
5
.
Kļūdas un to novēršana
Ja ierīce pēc ieslēgšanas NEKĀDI nereaģē, lūdzu, pārbau-
diet, vai ir nodrošināta pareiza barošana. Ja tā ir , tas liecina
par preces bojājumu. Lūdzu, nelietojiet to un sazinieties ar
servisu.
Tīrīšana un kopšana
• Pirms preces tīrīšanas atvienojiet strāvas padevi un vis -
maz 10 minūtes ļaujiet ierīcei atdzist.
• Apvalks ir noņemams, un tas ir jāmazgā ar rokām (uz 15
minūtēm iemērkt auksta ūdens un saudzīgas iedarbības
ziepju šķīdumā un pēc tam izskalot tīrā, aukstā ūdenī).
• Nedrīkst balināt, gludināt vai tīrīt ķīmiski!
• Atsāciet preces lietošanu tikai tad, kad tā ir pilnībā izžu -
vusi.
• Attiniet vadu, ja tas ir savērpies.
• Glabājiet preci izklātā veidā tīrā un sausā vietā, nenoslo -
gojot to ar citiem priekšmetiem.
Utilizācija
Šo ierīci aizliegts izmest sadzīves atkritumos. Katra
patērētāja pienākums ir visas elektriskās vai elektro-
niskās ierīces – neatkarīgi no tā, vai tajās ir bīstamās
vielas vai nav – nodot savā pilsētā izveidotā savāk-
šanas punktā vai arī atgriezt tirdzniecības vietā, lai
tās būtu iespējams nodot videi draudzīgai utilizācijai. Ar jau-
tājumiem saistībā ar utilizāciju vērsieties savas pašvaldības
atbildīgajā iestādē vai pie tirgotāja.
T ehniskie dati
Nosaukums un modelis: medisana ergonomiskais
spilvens OL 350
Barošana: 100-240V~, 50/60Hz, 12V 2A
Sildīšanas jauda apm.: 26 W
Autom. izslēgšanās: 120 minūtes
T emperatūras pakāpes: 1: 40°C±5°C; 2: 50°C±5°C;
3: 60°C±5°C;
Lietošanas apstākļi: lietot tikai sausās telpās
saskaņā ar lietošanas instrukciju
Uzglabāšanas apstākļi: izklātā veidā, tīrā un sausā stāvoklī
Izmērs apm.: 36 x 44 x 29 cm
Svars apm.: 1000 g
Preces nr .: 60274
EAN nr .: 40 15588 60274 0
Jaunākā šīs lietošanas instrukcijas versija ir pieejama vietnē
www .medisana.com
Lai nepārtraukti uzlabotu mūsu izstrādājumus, paturam
tiesības veikt tehniskas un vizuālas izmaiņas.
Piegādes komplekts
Vispirms pārbaudiet, vai ierīcei netrūkst nevienas detaļas un
tai nav nekādu bojājumu. Ja rodas šaubas, nesāciet lietot
ierīci un vērsieties pie tirgotāja vai servisa centrā.
Piegādes komplektā ir iekļauts:
• 1 medisana ergonomiskais spilvens OL 350
• 1 barošanas bloks
• 1 lietošanas instrukcija
Izpakošanas laikā konstatējot transportēšanas bojājumus,
lūdzu, nekavējoties sazinieties ar tirgotāju.
Lietošana
1. Pievienojiet ar kontaktligzdu savienotu barošanas bloku
pieslēgvietai
3
.
2. Novietojiet spilvena sēdvirsmu uz krēsla. Krustu balstam
1
var regulēt augstumu atbilstoši jūsu vēlmēm, un to var
arī pagriezt par 180 grādiem atkarībā no tā, kura pozīcija
jums sagādā vislielāko labsajūtu.
BRĪDINĀJUMS
Nodrošiniet, ka bērni nevar piekļūt izstrādājuma
iepakošanai izmantotajām plēvēm!
Nosmakšanas risks!
• Ierīci nedrīkst iegremdēt ūdenī vai citos šķidrumos.
• Ja ierīcē tomēr iekļūst šķidrums, nekavējoties atvienojiet
strāvas padevi.
• Lietojiet ierīci tikai tad, ja tā ir sausa un atrodas sausā
vidē (nelietojiet vannas istabā u.tml.).
• Nenovietojiet elektroierīces vietās, kurās pastāv risks, ka
tās var iekrist vannā vai izlietnē.
• Nelietojiet ierīci, kad guļat vai atrodaties gultā guļus stā -
voklī.
• Pārāk ilgs lietošanas laiks var izraisīt ierīces pārkaršanu.
Vienmēr ļaujiet ierīcei vispirms atdzist, pirms lietojat to at-
kārtoti.
• Nekad neatstājiet ieslēgtu ierīci darbojamies bez uzrau -
dzības.
• Ierīcei nedrīkst piestiprināt vai tajā iedurt saspraužamās
adatas vai citus smailus vai asus priekšmetus.
• Neapsedziet ierīci, kad tā ir ieslēgta. Nekādā gadījumā
nelietojiet ierīci zem segas vai spilvena. Pastāv aizdegša-
nās, strāvas trieciena un traumu gūšanas risks.
• Nekādā gadījumā neglabājiet vai nelietojiet ierīci elektris -
kās plīts vai citu siltuma avotu tuvumā.
Apkope un tīrīšana
• T raucējumu gadījumā nemēģiniet patstāvīgi saremontēt
ierīci. Remontu drīkst veikt tikai pilnvarots specializētais
tirgotājs vai atbilstoši kvalicēta persona.
• Tīrīšanu un lietotājam atļautos apkopes darbus nedrīkst
veikt bērni bez pieaugušo uzraudzības.
• Ja barošanas kabelis vai barošanas bloks ir bojāts, tā no-
maiņu drīkst veikt tikai uzņēmums medisana, pilnvarots
tirgotājs vai atbilstoši kvalicēta persona, lai izvairītos no
apdraudējumiem.
• Ja vēlaties ierīci novietot glabāšanā, ļaujiet tai vispirms
atdzist.
• Glabāšanas laikā nenovietojiet uz preces priekšmetus, lai
izvairītos no dziļiem locījumiem.