L T/RU
Garantijos ir remonto sąlygos
Garantinio aptarnavimo atveju kreipkitės į savo specializuotą
parduotuvę arba tiesiai į klientų aptarnavimo tarnybą. Jei
prietaisą turite atsiųsti, nurodykite gedimą ir pridėkite kasos
čekio kopiją.
Galioja tokios garantijos sąlygos:
1. medisana produktams nuo įsigijimo datos suteikiama 3
metų garantija. Garantijos atveju įsigijimo datą liudija kasos
kvitas arba sąskaita faktūra.
2. Medžiagų ar gamybos trūkumai garantijos galiojimo laiko-
tarpiu šalinami nemokamai.
3. Atlikus garantinį aptarnavimą, garantijos laikas
nepratęsiamas nei prietaisui, nei pakeistam konstrukciniam
elementui.
4. Garantija netaikoma:
a. visiems gedimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudo-
jimo, pvz., nepaisant naudojimo instrukcijoje pateiktos infor-
macijos.
b. gedimams, atsiradusiems
dėl pirkėjo ar trečiojo asmens remonto darbų ar įsikišimo.
c. pažeidimams, atsiradusiems transportavimo iš gamintojo
vartotojui metu arba siunčiant į servisą.
d. atsarginėms dalims, kurios natūraliai nusidėvi.
5. Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę ža lą, atsiradusią
dėl prietaiso, netaikoma ir tuomet, kai prietaiso
žala pripažįstama garantiniu atveju.
medisana GmbH
Jagenbergstr . 19
41468 NEUSS
VOKIETIJA
Klientų aptarnavimo tarnybos adresą rasite atskirai pridėtame
lapelyje.
3
2
1
4
5
LT
Naudojimo instrukcija
Ergonomiška pagalvėlė OL 350
1
reguliuojama juosmens atrama
2
valdymo blokas
3
maitinimo bloko laido jungtis
4
šildymo mygtukas
5
Įjungimo / išjungimo jungiklis
apie maitinimą
• Prieš įjungdami prietaisą į maitinimo tinklą, atkreipkite dė-
mesį į tai, kad jis būtų išjungtas ir kad etiketėje nurodyta
elektros įtampa atitiktų tinklo įtampą.
• Prietaisą leidžiama naudoti tik su pridedamu maitinimo
bloku.
• Maitinimo bloko, laido ir prietaiso nelaikykite karštyje, ša -
lia įkaitusių paviršių, drėgmės ir skysčių.
• Nelieskite maitinimo bloko stovėdami vandenyje arba šla-
piomis ar drėgnomis rankomis.
• Maitinimo bloką junkite tik į lengvai prieinamą kištukinį liz-
dą.
• Pasinaudoję prietaisu jį visuomet išjunkite tik mygtuku ant
valdymo pulto ir išjunkite iš maitinimo šaltinio.
• Kad prietaisą atjungtumėte nuo maitinimo šaltinio, vi -
suomet ištraukite maitinimo bloką iš kištukinio lizdo arba
atjunkite maitinimo įtampą nuo jungties
3
. Netraukite už
laidų!
• Neneškite, netraukite arba nesukite prietaiso paėmę jį už
laido arba maitinimo bloko.
• Įsitikinkite, kad už laido niekas neužklius ir nepargrius.
Laido negalima lankstyti, prispausti arba persukti
ypatingiems asmenims
• Nenaudokite prietaiso vaikams, neįgaliems arba miegan -
tiems asmenims bei karščiui jautriems žmonėms, kurie
negali tinkamai reaguoti į perkaitimą.
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vaikai ir su -
trikusių zinių, juslinių ar protinių gebėjimų asmenys arba
mažai žinių ir patirties turintys asmenys, prižiūrimi arba
išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta, kokių pavo-
jų gali kilti.
• V aikams su prietaisu žaisti draudžiama.
• Šį prietaisą draudžiama naudoti vaikams, jaunesniems
nei 3 metai, nes jie negali tinkamai reaguoti į perkaitimą.
• Šio elektros gaminio spinduliuojami elektromagnetiniai
laukai gali trikdyti jūsų širdies stimuliatoriaus darbą. Prieš
pradedami naudoti šį gaminį, pasikonsultuokite su savo
gydytoju ir širdies stimuliatoriaus gamintoju.
• Jei kiltų abejonių dėl sveikatos, prieš naudodami prietaisą
pasitarkite su savo gydytoju.
apie prietaiso naudojimą
• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukcijoje ap -
rašytą paskirtį.Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo
instrukcijoje aprašytą paskirtį.
• Naudojant ne pagal paskirtį, garantija negalioja.
• Prietaisą galima naudoti tik vidaus patalpose.
• Atidžiai patikrinkite gaminį prieš kiekvieną kartą naudoda-
mi, ar ant jo nesimato nusidėvėjimo ir / arba sugadinimų.
Nenaudokite prietaiso, jei pastebite, kad jis nusidėvėjęs,
sugedęs arba buvo netinkamai naudotas.
• Jeigu atsiranda klaida, patikrinkite, ar tinkama maitinimo
įtampa. Prietaiso neardykite. Jame nėra dalių, kurias nau-
dotojas turėtų valyti arba techniškai prižiūrėti.
• Prietaisą naudokite tik tinkamoje, šioje naudojimo instruk-
cijoje aprašytoje vietoje.
• Prietaiso negalima naudoti komerciniais arba medicini -
niais tikslais (pvz., ligoninėse).
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite
naudojimo instrukciją, ypač jos saugos nurody-
mus, ir ją išsaugokite, kad galėtumėte pasiskai-
tyti vėliau. Perduodami prietaisą tretiesiems
asmenims, būtinai perduokite ir šią naudojimo
instrukciją.
L T Saugos nurodymai
Nenaudokite sulenkto arba sulankstyto
gaminio!
Į gaminį nesmeikite adatų!
Netinka vaikams, jaunesniems kaip 3
metai!
Gaminį naudokite tik uždarose patalpo-
se!
Užvalkalą galite skalbti rankomis, laiky-
damiesi etiketėje pateiktų nurodymų!
Neskalbkite!
(išskyrus nuimamą užvalkalą)
Nebalinkite!
Gaminio negalima džiovinti
džiovyklėje!
Nelyginti!
Nevalykite cheminiu būdu.
SV ARBU!
Nesilaikant pateiktų nurodymų galima
sunkiai susižeisti arba padaryti didelės
žalos prietaisui.
ĮSPĖJIMAS
Privalote laikytis šio įspėjamojo nurody-
mo, kad išvengtumėte galimų naudoto-
jo sužeidimų.
DĖMESIO
Šių nurodymų laikytis būtina, siekiant
išvengti galimų prietaiso pažeidimų.
NURODYMAS
Šie nurodymai jums suteikia naudingos
papildomos informacijos apie įrengimą
ir naudojimą.
II apsaugos klasė
Partijos numeris
Gamintojas
Simbolių paaiškinimas
3. Paspauskite įjungimo / išjungimo jungiklį
5
, kad įjungtu-
mėte prietaisą. Įjungiama aukščiausia arba paskutinį kar-
tą naudota šildymo pakopa.
4. Spausdami šildymo mygtuką
4
galite perjungti 1, 2 arba
3 šildymo pakopą. Po 120 minučių prietaisas automatiš-
kai išsijungia.
5. Norėdami prietaisą išjungti rankiniu būdu, paspauskite
įjungimo / išjungimo jungiklį
5
.
Klaidos ir jų šalinimas
Jeigu prietaisas jį įjungus NEREAGUOJA, patikrinkite, ar tin-
kamai tiekiama maitinimo įtampa. Jeigu taip, tuomet prekė
sugedusi. Prietaiso nenaudokite ir kreipkitės į klientų aptar-
navimo tarnybą.
V alymas ir priežiūra
• Norėdami valyti gaminį, išjunkite jį nuo maitinimo įtampos
ir leiskite prietaisui atvėsti bent 10 minučių.
• Galite nuimti užvalkalą ir skalbti rankomis (15 minučių pa-
mirkykite švelnaus muilo ir šalto vandens tirpale, po to
išskalaukite švariame, šaltame vandenyje).
• Draudžiama balinti, lyginti arba valyti cheminiu būdu!
• Gaminį vėl naudokite tik tuomet, kai jis visiškai sausas.
• Išvyniokite laidą, jei jis persisukęs.
• Gaminį laikykite ištiestą, be papildomų užvalkalų švarioje
ir sausoje vietoje.
Utilizavimas
Šio prietaiso negalima išmesti kartu su kitomis bui-
tinėmis atliekomis. Kiekvienas vartotojas privalo ati-
duoti visus elektrinius arba elektroninius prietaisus,
neatsižvelgiant į tai, ar juose yra kenksmingųjų me-
džiagų, savo miesto surinkimo punkte arba preky-
bos vietoje, kad šiuos prietaisus būtų galima perduoti šalinti
aplinkai tinkamu būdu. Šalinimo klausimais kreipkitės į savo
savivaldybę arba prekybininką.
T echniniai duomenys
Pavadinimas ir modelis: medisana ergonomiška
pagalvėlė OL 350
Maitinimas: 100–240V~, 50/60Hz, 12V 2A
Šildymo galia maždaug: 26 W
Autom. išjungimas: 120 minučių
T emperatūros pakopos: 1: 40 °C±5 °C; 2: 50 °C±5 °C;
3: 60 °C±5 °C;
Naudojimo sąlygos: tik sausose patalpose, laikantis
naudojimo instrukcijoje pateiktų
nurodymų
Laikymo sąlygos: ištiestą, švarią ir sausą
Matmenys maždaug: 36 x 44 x 29 cm
Svoris maždaug: 1 000 g
Gaminio Nr .: 60274
EAN Nr . 40 15588 60274 0
Aktualią šios naudojimo instrukcijos redakciją rasite adresu
www .medisana.com.
Atsižvelgdami į tai, kad nuolat tobuliname savo gaminius,
pasiliekame teisę keisti techninius ir optinius parametrus.
Pakuotės turinys
Pirmiausia patikrinkite, ar netrūksta prietaiso dalių ir ar prie-
taisas nepažeistas. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir
kreipkitės į savo pardav ėją arba klientų aptarnavimo tarnybą.
Pakuotės turinį sudaro:
• 1 medisana ergonomiška pagalvėlė OL 350
• 1 maitinimo blokas
• 1 naudojimo instrukcija
Jei išpakavę pastebėjote transportavimo pažeidimų, nedels-
dami susisiekite su savo pardavėju.
Naudojimas
1. Įjunkite į kištukinį lizdą prie jungties
3
prijungtą maitinimo
bloką.
2. Pagalvėlė sėdimąjį paviršių uždėkite ant kėdės. Juos -
mens atramą
1
galite reguliuoti pagal savo pageidavi-
mus, taip pat ją galite pasukti 180 laipsnių, atsižvelgdami
į tai, kurioje padėtyje jaučiatės geriausia.
ĮSPĖJIMAS
Saugokite, kad pakuotės plėvelė nepatektų vai-
kams į rankas!
Kyla pavojus uždusti!
• Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį arba kitus skys -
čius.
• Jei į prietaisą vis dėl to įsiskverbė skysčio, nedelsdami
išjunkite iš elektros tinklo.
• Nenaudokite prietaiso drėgmėje, naudokite tik sausoje
aplinkoje (ne vonios kambaryje ar kt.)
• Elektros prietaisų nestatykite ten, kur kyla pavojus, kad jie
gali įkristi į vonią arba į kriauklę.
• Prietaiso nenaudokite, kai miegate arba gulite lovoje.
• Dėl per ilgos naudojimo trukmės prietaisas gali perkaisti.
Prieš pradėdami naudoti vėl, leiskite prietaisui atvėsti.
• Niekada nenaudokite prietaiso, palikto be priežiūros.
• Prietaiso negalima tvirtinti ar į jį smeigti apsauginių adatų
ar kitokių aštrių daiktų.
• Neuždenkite prietaiso, kai jis įjungtas. Prietaiso niekada
nenaudokite po antklode arba pagalve. Kyla gaisro, elek-
tros smūgio ir sužalojimo pavojus.
• Nelaikykite ir nenaudokite prietaiso prie elektrinės viryklės
arba kitų šilumos šaltinių.
techninei priežiūrai ir valymui
• Jei prietaisas sugedo, netaisykite jo patys. Remonto dar -
bus gali atlikti tik įgaliotasis prekybininkas arba atitinkamą
kvalikaciją turintis asmuo.
• V alyti ir atlikti naudotojui priklausančius techninės priežiū-
ros darbus neleidžiama atlikti vaikams be priežiūros.
• Jei tinklo laidas sugadintas arba maitinimo blokas, jį pa -
keisti gali tik medisana įgaliotasis prekybininkas arba ati-
tinkamą kvalikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta su-
žeidimų.
• Prieš padėdami saugoti, leiskite prietaisui atvėsti.
• Padėdami saugoti ant gaminio nedėkite daiktų, kad iš -
vengtumėte gilių raukšlių.
60274 OL 350 10/2020 V er . 1.5