Antes de utilizar el aparato, lea atentamente el manual de
instrucciones, sobre todo las indicaciones de seguridad, y guarde el
manual para posteriores consultas. Si entrega el aparato a terceros,
deberá entregarles también este manual de instrucciones.
ES Indicaciones de seguridad
• Utilice
caso de uso indebido, se anula el derecho de garantía.
• El aparato no ha sido diseñado para nes comerciales ni para el ámbito médico.
Alimentación eléctrica
• Antes
alimentación
• El
• Mantenga
y
o húmedas, tampoco si se encuentra en el agua.
• No coja nunca un aparato que se haya caído al agua. Desenchufe el aparato
inmediatamente.
• El
• Una
y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
• Para
sino del enchufe.
•
• Si
distribuidor autorizado o por una persona convenientemente cualicada.
• El
utilizan
los cables eléctricos.
Personas especiales
• Este aparato puede niños a partir de 8 años y por personas
su capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de conocimientos y de
experiencia
el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Este
médicas. Podría empeorar los síntomas y dolores crónicos.
• No utilice el aparato de masaje o consulte antes a su médico si:
- está embarazada,
- lleva marcapasos, tiene articulaciones articiales o implantes electrónicos,
- sufre una o varias de las siguientes enfermedades o molestias: trastornos
circulatorios, varices, heridas abiertas, contusiones, grietas de la epidermis, venas
inamadas.
• No utilice el aparato cerca de los ojos ni en ninguna otra zona sensible.
• Si
con su médico.
• Cuidado
utilice el aparato con niños pequeños, personas desvalidas o insensibles al calor
• Si
equipos médicos, hable con su médico antes de utilizar el aparato de masaje.
Antes de utilizar el aparato
Antes de utilizar el aparato por primera vez, se debe
quitar la protección para el transporte,
que se encuentra en la parte trasera inferior del
1. Utilice la llave
¡En ningún caso, vuelva a enroscar el tornillo
en la rosca! Esto puede dañar
• Antes
masaje no presentan daños. El aparato no debe ponerse en funcionamiento si está defectuoso.
• No
ha
al centro de servicio.
• No almacene ni guarde aparatos eléctricos donde puedan caer dentro de la
bañera o del lavabo.
• Utilice el aparato solamente en la posición correcta, es decir
de uso.
• No utilice el aparato mientras duerme o está tumbado en la cama.
• No utilice el aparato antes de dormir
• No utilice nunca el aparato mientras conduce o maneja una máquina.
• El
Utilizarlo
producir tensión muscular en lugar de relajación.
• Si se utiliza durante demasiado tiempo, el aparato se puede sobrecalentar
Espere siempre a que el aparato se enfríe antes de volver a utilizarlo.
• No coloque
y otras fuentes de calor
• No use nunca el cojín de masaje con respaldo mientras está plegado.
• No deje
• Evite tocar el aparato con objetos punzantes o alados.
• No cubra el aparato cuando está encendido. No lo utilice nunca debajo de
mantas o almohadas. Existe riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones.
• Asegúrese
los cabezales de masaje rotatorios. ¡Peligro de lesiones!
• No se siente ni ponga todo su peso sobre las partes móviles del aparato ni
coloque ningún objeto encima de ellas.
•
• No
oxígeno.
Mantenimiento y limpieza
• El
problema,
correctamente.
usuario deba limpiar o mantener
• Lo
no
derecho
únicamente a centros de servicio autorizados a n de prevenir riesgos.
• No sumerja el aparato
el aparato, desenchúfelo inmediatamente.
• Los
sin supervisión.
Uso previsto
El
cuerpo especícas
tratamiento médico o terapéutico. No es apto para clínicas, centros de masajes,
estudios
destinado al tratamiento
de utilizarlo.
Aparato y elementos de mando
V
En primer
daño.
su vendedor o centro de servicio.
El volumen de suministro incluye:
• 1 cojín de masaje con respaldo medisana MCN
• 1 instrucciones de uso
Si al
póngase inmediatamente en contacto con el vendedor
Utilización del aparato
• Coloque el cojín de
las correas 1 de la parte trasera.
• Asegúrese de que el respaldo de la silla o el sillón tenga suciente altura para que el cojín esté estable.
• Enchufe
• A
• Siéntese y con espalda erguida. de estar sentado el centro para los
cabezales de masaje 3 puedan moverse a la izquierda y la derecha de la columna vertebral.
• Utilice
pulsando la tecla de encendido/apagado e . El aparato está en modo de reposo.
• Puede e . Si apaga el
aparato
el
de
mientras tanto y
• T
se enfríe por completo antes de volver a utilizarlo.
Limpieza y cuidados
• Antes
Limpie el aparato una vez frío con un paño suave humedecido.
• No utilice nunca detergentes agresivos, cepillos duros, disolventes ni alcohol. Podría dañar la supercie.
• Para limpiar el aparato, no lo sumerja nunca en agua y asegúrese de que no penetre agua en su interior
• Para limpiar la funda de los 2 ,
¡Lave la funda en el ciclo de lavado normal a como máx. 30 °C respetando las indicaciones de la etiqueta!
• No utilice el aparato hasta que no esté completamente seco.
• Suelte el cable si está retorcido.
• Siempre
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica. T
consumidor está obligado a devolver los aparatos eléctricos o
electrónicos, con independencia de que contengan o no sustancias
nocivas, a un punto de recogida en su ciudad o en el comercio para
que puedan ser eliminados de forma respetuosa con el medioambiente.
Para más información sobre la eliminación, pregunte a las autoridades
municipales o a su vendedor
Datos técnicos
Nombre y modelo:
Alimentación eléctrica:
Potencia:
Dimensiones:
Peso:
Longitud del cable de red:
Condiciones de almacenamiento:
Número de artículo:
Código EAN:
ADVERTENCIA
Mantenga las películas de embalaje fuera del alcance de los niños.
Cojín de masaje con respaldo medisana MCN
220-240 V~ 50-60 Hz
48 vatios
aprox. 71 × 42,5 × 17,2 cm
aprox. 5,2 kg
aprox. 1,8 m
lugar limpio y seco
88930
40 15588 88930 1
Encontrará la versión actual del presente manual de instrucciones en www
Debido a las mejoras continuas del producto, nos reservamos el derecho
ES/IT
1 Correas de sujeción (parte trasera)
2 2 cabezales de masaje en nuca/hombros (masaje shiatsu) con funda
extraíble
3 2 cabezales de masaje doble (masaje shiatsu)
4 Enchufe con cable
5 Funda para la unidad de control
6 Botón Demo con LED (presenta todos los masajes)
7 Botón Full con LED (activa/desactiva el masaje en toda la zona dorsal)
8 Botón Spot con LED (activa/desactiva el masaje puntual en la espalda)
9 Botón Heat con LED (activa/desactiva la función de calor)
0 Botón Lower con LED (activa/desactiva el masaje en la zona inferior de la
espalda)
q Botón Upper con LED (activa/desactiva el masaje en la zona superior de la
espalda)
w Botón Neck con LED (activa/desactiva el masaje en la zona de la nuca/los
hombros)
e Botón de encendido/apagado (enciende/apaga el aparato)
ES Manual de instrucciones
Cojín de masaje con respaldo MCN
Aparato y elementos de mando
¡Use el cojín-respaldo de masaje solo en
estancias cerradas!
¡La funda de los cabezales de masaje
de la nuca 2
a 30 °C en el ciclo de lavado normal!
¡Respete las indicaciones de la etiqueta!
¡No limpiar en seco!
No utilice el cojín de masaje con
respaldo en estancias húmedas (p. ej.,
durante el baño o la ducha).
¡IMPORT
La inobservancia de estas instrucciones
puede provocar lesiones graves o daños
en el aparato.
ADVERTENCIA
Estas indicaciones de advertencia
deben respetarse para evitar posibles
lesiones del usuario.
A
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el aparato.
NOT
Estas indicaciones le proporcionan
información adicional sobre la
instalación y el funcionamiento.
Clase de protección II
Número de lote
Fabricante
Leyenda
Condiciones de garantía y reparación
En caso
o
defecto
son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra.
En caso de reclamación de garantía, deberá demostrar la fecha de compra presentando el
comprobante de compra o una factura.
2. Los defectos debidos a errores de material o de producción se subsanan gratuitamente
dentro del plazo de garantía.
3. Percibir una prestación de garantía no prorroga el plazo de garantía para el aparato ni
para las piezas reemplazadas.
4. La garantía no incluye:
a. Daños causados por un uso indebido, p. ej., la inobservancia del manual de
instrucciones.
b. Daños derivados de la reparación o la intervención por parte del comprador o
de terceros no autorizados.
c. Daños de transporte originados durante el traslado desde el fabricante hasta el
consumidor o durante el envío al centro de servicio.
d. Los recambios sometidos a un desgaste normal.
5. T
por el aparato, aunque el daño en el aparato se considere cubierto por la garantía.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
88930 MCN 06/2021 V
6
7
8
9
0
q
w
e
5
