Manual Medisana MC823 (page 15 of 24) (All languages)

790465

Zoom out

Zoom in

1/24

Skôr ako budete prístroj používať, pozorne si prečítajte návod na

použitie, obzvlášť bezpečnostné pokyny, a návod na použitie uscho-

vajte na neskoršie použitie. Ak prístroj odovzdávate tretím osobám,

bezpodmienečne s ním odovzdajte aj tento návod na použitie.

SK Bezpečnostné pokyny

• Prístroj používajte len v súlade s jeho určením podľa návodu na použitie. Pri

používaní na iné účely zaniká nárok na záruku.

• Prístroj nie je určený na komerčné účely ani na medicínske použitie.

Napájanie

• Skôr ako prístroj pripojíte do vášho napájania prúdom, skontrolujte, či sa sieťo-

vé napätie uvedené na typovom štítku zhoduje s napätím vašej elektrickej siete.

• Sieťový konektor zapojte do zásuvky, len keď je prístroj vypnutý.

• Sieťový kábel a prístroj uschovávajte v dostatočnej vzdialenosti od tepelných

zdrojov, horúcich povrchov, vlhkosti a kvapalín. Sieťovú zástrčku alebo sieťový

spínač nikdy nechytajte mokrými, resp. vlhkými rukami, ani keď stojíte vo vode.

• Nechytajte prístroj, ktorý spadol do vody. Ihneď vytiahnite sieťový konektor.

• Prístroj musí byť napojený tak, aby bol sieťový konektor voľne prístupný.

• Okamžite po použití prístroj vždy vypnite tlačidlami na ovládacej jednotke a vy-

tiahnite sieťový konektor zo zásuvky.

• Aby ste prístroj odpojili z elektrickej siete, nikdy neťahajte za sieťový kábel, ale

vždy za sieťový konektor!

• Prístroj nikdy nenoste, neťahajte ani neotáčajte za sieťový kábel.

• Poškodený sieťový kábel smie vymieňať len výrobca, autorizovaný špecializo-

vaný predajca alebo primerane kvalikovaná osoba.

• Kábel a riadiaca jednotka môžu v prípade nesprávneho použitia predstavovať

riziko uškrtenia a potknutia. Používateľ zodpovedá za riadne umiestnenie elek-

trických káblov.

Pokyny pre osobitné skupiny používateľov

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzic-

kými, zmyslovými a mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností

a vedomostí, ak sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní

prístroja a rozumejú nebezpečenstvám, ktoré z takéhoto používania vyplývajú.

• Deti sa s prístrojom nesmú hrať.

• Tento prístroj nepoužívajte na podporu lekárskeho ošetrenia ani ako jeho ná-

hradu. Chronické ochorenia a symptómy by sa mohli ešte zhoršiť.

• Masážny prístroj by ste nemali používať, resp. najskôr by ste sa poradiť so svo-

jím lekárom, ak:

- je používateľka tehotná,

- máte kardiostimulátor, umelé kĺby alebo elektronické implantáty,

- trpíte jednou alebo viacerými nasledujúcimi chorobami alebo ťažkosťami: po-

ruchy prekrvenia, kŕčové žily, otvorené rany, pomliaždeniny, popraskaná koža,

zápaly žíl.

• Prístroj nepoužívajte v blízkosti očí ani iných citlivých miest na tele.

• Ak by ste pociťovali bolesti alebo by ste sa pri masáži necítili príjemne, prerušte

používanie a poraďte sa so svojím lekárom.

• Pozor pri použití funkcie ohrevu. Prístroj je na povrchu horúci. Prístroj nepouží-

vajte u malých detí, bezvládnych osôb ani u osôb necitlivých na teplo.

• Pri neobjasnených bolestiach, keď sa nachádzate v lekárskej starostlivosti a/

alebo používate medicínske prístroje, sa pred použitím masážneho prístroja

poraďte so svojím lekárom.

Pred použitím prístroja

• Pred každým použitím starostlivo skontrolujte, či nie je poškodený kábel, ria-

diaci prístroj a masážna podložka. Pokazený prístroj sa nesmie uvádzať do

prevádzky.

• Prístroj nepoužívajte, keď sú na prístroji alebo častiach kábla viditeľné poškode-

nia, keď nefunguje bezchybne, keď sedadlo alebo riadiaci prístroj spadli alebo

navlhli. Aby sa zabránilo rizikám, prístroj zašlite na opravu do servisu.

• Elektrický prístroj neskladujte ani neuschovávajte na miestach, z ktorých by

mohol spadnúť do vane alebo umývadla.

• Prístroj používajte len v správnej polohe, tzn. ako je to opísané v tomto návode

na použitie.

• Prístroj nepoužívajte počas spánku alebo ak ležíte v posteli.

• Prístroj nepoužívajte pred spaním. Masáž má stimulujúci účinok.

• Prístroj nikdy nepoužívajte, keď riadite vozidlo alebo obsluhujete stroj.

• Maximálny prevádzkový čas na jednu aplikáciu predstavuje 15 minút. Dlhšie

použitie skracuje životnosť prístroja a namiesto uvoľnenia môže spôsobiť sva-

lové napätie.

• Príliš dlhé používanie môže spôsobiť prehriatie. Skôr ako prístroj znova použi-

jete, nechajte ho vždy vychladnúť.

• Prístroj nikdy neumiestňujte a nepoužívajte priamo vedľa elektrických kachlí

alebo iných zdrojov tepla.

• Masážnu podložku nikdy nepoužívajte v zloženom stave.

• Keď je prístroj pripojený do elektrickej siete, nikdy ho nenechávajte bez dozoru.

• Zabráňte kontaktu prístroja so špicatými alebo s ostrými predmetmi.

• Keď je prístroj zapnutý, nezakrývajte ho. V žiadnom prípade ho nepoužívajte

pod prikrývkami alebo vankúšmi. Hrozí nebezpečenstvo požiaru, zásahu elek-

trickým prúdom a poranenia.

• Dajte pozor, aby sa medzi rotujúce masážne hlavice nedostali prsty ani iné časti

tela. Nebezpečenstvo poranenia!

• Na pohyblivé časti prístroja nikdy nesadajte ani sa nestavajte celou váhou a

neklaďte na ne žiadne predmety.

• Na prevádzku prístroja nepoužívajte žiadne spínacie hodiny ani externé diaľko-

vé ovládania.

• Prístroj nepoužívajte pri rozprášenom aerosóle zo sprejov ani pri súčasnom

použití kyslíka.

Údržba a čistenie

• Prístroj si nevyžaduje údržbu. Ak by sa aj napriek tomu vyskytla porucha, skon-

trolujte iba, či je sieťový konektor funkčne pripojený. Neotvárajte zips. Vo vnútri

sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré by mal používateľ čistiť alebo podrobovať

údržbe.

• Prístroj môžete sami len čistiť. V prípade poruchy alebo poškodenia prístroj

sami neopravujte, pretože tým zaniká akýkoľvek nárok na záruku. Informujte sa

u svojho predajcu a opravy prenechajte autorizovaným servisným strediskám,

aby sa zabránilo rizikám.

• Prístroj neponárajte do vody ani do iných kvapalín. Ak by sa do prístroja predsa

len dostala kvapalina, ihneď vytiahnite sieťový konektor.

• Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Primerané použitie

Prístroj slúži na vlastnú masáž určitých častí tela na uvoľnenie a navodenie prí-

jemného pocitu. Nie je určený na lekársko-terapeutické použitie. Nie je vhodný

pre kliniky, masérske prevádzky, wellness štúdiá, atď. Masážny prístroj nie je

lekársky prístroj a neslúži na ošetrovanie bolestivých stavov. V prípade pochyb-

ností alebo neistoty sa pred použitím poraďte so svojím lekárom.

Prístroj a ovládacie prvky

Obsah balenia

Najskôr skontrolujte, či je prístroj úplný a či nie je poškodený. V prípade pochyb-

ností prístroj neuvádzajte do prevádzky a obráťte sa na svojho predajcu alebo

servisné pracovisko.

Balenie obsahuje:

• 1 Medisana masážna podložka MC 823

• 1 návod na použitie

Ak by ste počas rozbaľovania zistili poškodenie spôsobené transportom, okam-

žite sa spojte s vaším predajcom.

Použitie prístroja

• Masážnu podložku shiatsu umiestnite na vysokú stoličku alebo kreslo a upevnite ju popruhmi na zadnej

strane.

• Pritom dbajte na dostatočne vysokú opierku chrbta, aby sa podoprela celá podložka.

• Sieťový konektor zasuňte do zásuvky. Dbajte na to, aby táto zostala dobre prístupná.

• Teraz sa posaďte na masážnu podložku shiatsu a oboznámte sa s funkciami prístroja.

• Posaďte sa pohodlne a vzpriamene. Dbajte na to, aby ste sedeli v strede, aby sa masážne hlavice 3 mohli

pohybovať vľavo a vpravo od chrbtice.

• Masážnu podložku ovládate tlačidlami na ovládacom prístroji. Prístroj zapnite stlačením tlačidla na zapnutie/

vypnutie 4. Prístroj sa nachádza v pohotovostnom režime. Ak nestlačíte žiadne ďalšie tlačidlo, prístroj sa

automaticky vypne po 15 minútach.

• Masáž je možné ukončiť kedykoľvek stlačením tlačidla na zapnutie/vypnutie 4. Ak prístroj vypnete týmto

spôsobom pri zapnutej masážnej funkcii, ihneď sa zastavia masáže iba v oblasti šije/pliec a drieku, vrátane

funkcie vyhrievania. Masážne hlavice v chrbte sa ešte presunú nadol do parkovacej pozície. Počas toho bliká

LED kontrolka, potom zhasne.

• Skôr ako budete prístroj znova používať, nechajte ho vždy úplne vychladnúť.

Čistenie a údržba

• Pred čistením prístroja sa presvedčte, či je prístroj vypnutý a či je sieťový konektor vytiahnutý zo zásuvky.

Vychladnutý prístroj čistite len navlhčenou a mäkkou handrou.

• V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, hrubé kefy, rozpúšťadlá alebo alkohol. Mohli

by poškodiť povrch.

• Prístroj nikdy nečistite ponorením do vody a dbajte na to, aby sa do prístroja nedostala voda.

• Pred čistením odstráňte poťah masážnych hlavíc pre šiju 1 tak, že otvoríte zips dookola. Poťah perte pri

max. 30 °C s normálnym pracím programom a dodržiavajte pokyny na etikete!

• Prístroj znova použite až vtedy, keď je úplne suchý.

• Ak je kábel pokrútený, rozmotajte ho.

• Prístroj odložte najlepšie v originálnom obale a uschovajte ho na bezpečnom, čistom, chladnom a suchom

mieste.

Likvidácia

Tento prístroj sa nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom.

Každý používateľ je povinný všetky elektrické alebo

elektronické zariadenia bez ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú

škodlivé látky, odovzdať na zbernom mieste vo svojej obci alebo v obcho-

de, aby sa mohli ekologicky zlikvidovať. V súvislosti s likvidáciou sa informujte na

svojom komunálnom úrade alebo u svojho predajcu.

Technické údaje

Názov a model:

Napájanie prúdom:

Výkon:

Rozmery:

Hmotnosť:

Skladovacie podmienky:

Číslo výrobku:

Číslo EAN:

VÝSTRAHA

Dávajte pozor, aby sa obalové fólie nedostali do rúk deťom! Hrozí

nebezpečenstvo zadusenia!

Medisana masážna podložka MC 823

220 – 240 V~ 50 – 60 Hz

40 W

cca 84 x 19 x 48 cm

cca 7 kg

čisté a suché miesto

88923

40 15588 88923 3

Aktuálne znenie tohto návodu na použitie nájdete na stránke www.medisana.com.

V záujme stáleho zdokonaľovania výrobkov si vyhradzujeme technické a

konštrukčné zmeny.

SK/SI

1 2 masážne hlavice v oblasti šije/pliec (masáž shiatsu) s odnímateľným po-

ťahom

2 Otočné koliesko na nastavenie výšky

3 2 trojrozmerne vibrujúce dvojité masážne hlavice (masáž shiatsu)

4 Tlačidlo na zapnutie/vypnutie

5 Tlačidlo „Neck“ (zapne/vypne masáž v oblasti šije a pliec)

6 Tlačidlo „Demo“ (predstaví všetky masážne funkcie)

7 Tlačidlo „Full“ (zapne/vypne masáž v oblasti celého chrbta)

8 Tlačidlo „Upper“ (zapne/vypne masáž v hornej časti chrbta)

9 Tlačidlo „Spot“ (zapne/vypne funkciu bodovej masáže chrbta)

0 Tlačidlo „Lower“ (zapne/vypne masáž v spodnej časti chrbta)

q Tlačidlo „AIR PRESSURE“ (zapne/vypne akupresúrnu masáž v oblasti drie-

ku, zvolí stupeň: nízka, stredná, vysoká)

w Tlačidlo „Heat“ (zapne/vypne funkciu ohrevu)

SK Návod na použitie

Masážna podložka MC 823

Prístroj a ovládacie prvky

Masážnu podložku používajte len v uzav-

retých priestoroch!

Poťah masážnych hlavíc na šiju 1) je

možné prať pri max. 30 °C s normálnym

pracím programom! Dodržiavajte pokyny

na etikete!

Nečistiť chemicky!

Masážnu podložku nepoužívajte vo

vlhkých priestoroch (napríklad pri kúpaní

alebo sprchovaní).

DÔLEŽITÉ!

Nedodržanie tohto návodu môže viesť k

vážnym poraneniam alebo k poškode-

niam prístroja.

VÝSTRAHA

Tieto výstražné upozornenia musíte

rešpektovať, aby sa zabránilo možným

poraneniam používateľa.

POZOR

Tieto upozornenia musíte rešpektovať,

aby sa zabránilo možným poškodeniam

prístroja.

UPOZORNENIE

Tieto upozornenia vám poskytujú uži-

točné dodatočné informácie o inštalácii

alebo prevádzke.

Trieda ochrany II

Číslo šarže

Výrobca

Vysvetlenie značiek

Záručné a servisné podmienky

V prípade uplatnenia záruky sa obráťte na svoj špecializovaný obchod alebo priamo na servisné

pracovisko. Ak budete musieť prístroj zaslať, uveďte, o akú poruchu ide, a priložte kópiu pot-

vrdenia o kúpe. Platia tieto záručné podmienky:

1. Na výrobky medisana sa od dátumu predaja poskytuje 3-ročná záruka.

Pri uplatnení záruky sa dátum predaja preukazuje potvrdením o kúpe alebo faktúrou.

2. Nedostatky v dôsledku materiálových alebo výrobných chýb budú počas záručnej lehoty

bezplatne odstránené.

3. Uplatnením záruky sa nepredlžuje záručná lehota na prístroj

ani na vymenené diely.

4. Zo záruky sú vyňaté:

a. Akékoľvek škody, ktoré vznikli nesprávnym používaním, napr. nedodržaním

návodu na použitie.

b. Škody, ktoré boli spôsobené opravou alebo zásahmi kupujúceho alebo neoprávnených

tretích osôb.

c. Škody spôsobené počas prepravy od výrobcu k používateľovi alebo pri

zaslaní servisnému pracovisku.

d. Náhradné diely, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu.

5. Zodpovednosť za nepriame a priame následné škody, ktoré sú

spôsobené prístrojom je vylúčená aj vtedy, ak sa poškodenie na prístroji

uzná ako záručný prípad.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, NEMECKO

88923 MC 823 04/2021 Ver. 1.0

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana MC823 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 1.35 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana MC823 Manual

Product: