PT/GR
PT Manual de instruções
Almofada de aquecimento HS 200
61
1 Unidade de comando com interruptor desli-
zante
2 Indicador de controlo de funcionamento
3 Almofada de aquecimento
4
5
Utilize a almofada de aquecimento ape-
nas esticada e sem dobras!
aquecimento!
3 anos de idade!
Utilize a almofada de aquecimento
A
da a, no máximo, 30 °C no programa para
roupa delicada!
aquecimento na máquina de secar rou-
pa!
ser passada a ferro!
IMPORT
pode causar ferimentos graves ou da-
nos no aparelho.
A
para evitar possíveis ferimentos do uti-
lizador
A
-
tadas para evitar possíveis danos no
aparelho.
NOT
-
ao funcionamento.
Número de lote
Fabricante
Explicação dos símbolos
Relativamente à alimentação elétrica
•
à da sua tomada.
•
molhadas ou se estiver com os pés na água.
• A
correspondente (HS 200).
• -
• -
•
•
necessário.
Para casos particulares
• -
cias ou que estejam a dormir
•
e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
perigos associados ao uso do mesmo.
•
•
•
almofada de aquecimento, a menos que a unidade de controlo tenha sido pré-
da unidade de controlo.
•
de estar sempre regulado na temperatura mínima.
• -
responsável pelo posicionamento correto dos cabos elétricos.
• Se tiver alguma dúvida ou problema de saúde, consulte o seu médico antes
de usar a almofada de aquecimento.
• -
• -
rante um período prolongado. Uma dor prolongada pode ser sintoma de uma
• Os campos eletromagnéticos emitidos por este produto elétrico podem even-
tualmente interferir com o funcionamento do seu pacemaker
médico e o fabricante do pacemaker antes de utilizar este produto.
•
•
seus pequenos corpos.
•
-
•
alergias.
Relativamente à operação do aparelho
• Utilize a almofada de aquecimento apenas segundo o uso correto previsto no
• Em caso de uso indevido, perde o direito à garantia.
• -
mento quanto a eventuais indícios de desgaste e/ou danos.
•
•
•
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o
manual de instruções, em especial as indicações
de segurança, e guarde o manual de instruções
para uso posterior
terceiros, entregue também obrigatoriamente o
presente manual de instruções.
PT Indicações de segurança
• Nunca opere a almofada de aquecimento sem vigilância.
• O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico e é proibida a sua
•
•
• -
ta nem ser colocada sobre ou por baixo da almofada de aquecimento.
•
deve colocar sobre a zona do corpo pretendida.
• -
mente com a almofada de aquecimento.
Relativamente à manutenção e limpeza
• -
dor é a limpeza do aparelho. De forma a evitar perigos, nunca repare
o aparelho por iniciativa própria. Entre em contacto com o centro de
• -
• -
do pela medisana , por um revendedor especializado autorizado ou
de perigo.
•
um cabo do mesmo tipo.
• -
vendedor especializado autorizado ou por uma pessoa devidamente
• Para guardar a almofada de aquecimento, deixe-a primeiro arrefecer
e arrume-a depois estendida num local limpo e seco.
•
V
-
que o aparelho em funcionamento e entre em contacto com o
O volume de fornecimento inclui:
• 1 almofada de aquecimento HS 200 medisana com uni-
dade de controlo HS 200 amovível
•
Caso detete danos provocados pelo transporte ao retirar o apare-
lho da embalagem, entre imediatamente em contacto com o seu
revendedor
Utilização
sobre a zona do corpo pretendida. Poucos minutos depois de ser ligada, a almo-
fada de aquecimento atinge uma temperatura agradável que pode ser ajustada
individualmente.
Adicionalmente, a almofada de aquecimento também pode ser operada em
Neste caso, tenha em atenção
que pode demorar mais tempo até sentir o calor no lado exterior da capa.
previamente armazenado sem necessidade de uma fonte de energia elétrica.
De seguida, desligue a almofada de aquecimento e retire a capa da almofada.
de cereja também pode ser aquecida no micro-ondas (no máximo, a
700 watts durante, no máximo, 1 minuto) ou sobre um aquecedor-
verize aproximadamente 6 ml de água de modo uniforme sobre a su-
perfície da capa. Coloque a capa no micro-ondas juntamente com
-
te a temperatura após o aquecimento de modo a evitar queimaduras.
CUIDADO
com a almofada de aquecimento. -
para a almofada de aquecimento.
A
Mantenha as películas de embalagem fora do
alcance das crianças!
Existe perigo de asxia!
Operação
-
cimento. Para tal, deslize o interruptor da
unidade de comando 1
que o aparelho se encontrar ligado, o indicador de controlo de fun-
cionamento 2
laranja (fase de aquecimento) e muda para verde depois de atingir
a temperatura. Quanto mais elevado o nível, mais elevada é a tem-
peratura. Para voltar a desligar o aparelho, deslize o
-
-
utilizar o aparelho no modo de funcionamento contínuo.
ximadamente 90 minutos em funcionamento contínuo, a almofada
-
Posições do interruptor
0 = a almofada de aquecimento encontra-se desligada,
o indicador de controlo de funcionamento está desligado
1 = nível mais baixo de aquecimento,
o nível 1 é recomendado para o
modo de funcionamento contínuo
2, 3 = níveis médios de aquecimento
4 = nível máximo de aquecimento
A
ca muito precisa. Consoante a temperatura ambiente e o
ajuste, o LED pode passar de cor de laranja para verde e
vice-versa dentro de poucos segundos. Isto é indicativo do
reaquecimento rápido conforme necessário e é completa-
mente normal.
Desconexão automática
A
-
mento regulado, esta desliga-se após 90 minutos de funcio-
Para voltar a ligar a almofada de aquecimento, deslize o in-
para o nível de aquecimento pretendido.
Limpeza e conservação
• -
• A
amovível. Separe a unidade de controlo da almofada de aquecimento, desli-
5 da almofada de aquecimento.
• Pode lavar a almofada de aquecimento a 30° num programa para roupa deli-
-
cimento na banheira com água morna e um pouco de detergente para roupa
delicada, e esprema a água suavemente.
• Nunca utilize produtos de limpeza agressivos ou escovas duras.
• Após a lavagem, estenda a almofada de aquecimento sobre uma superfície
plana e deixe-a secar
• Só volte a utilizar a almofada de aquecimento quando esta estiver totalmente
seca.
• Para guardar a almofada de aquecimento, pouse-a estendida num local limpo
• -
Eliminação
-
elétricos ou eletrónicos, independentemente de conterem substâncias
-
des locais ou o seu revendedor
Dados técnicos
Nome
Almofada de aquecimento
HS 200 medisana
230V~, 50 Hz
100 watts
Após aprox. 90 minutos
-
cos e segundo o manual
Peso:
N.º
Número EAN: 40 15588 61
em www
No âmbito de aperfeiçoamentos constantes do produ-
to, reservamo-nos o direito de proceder a alterações
técnicas e de design.
Condições de garantia e reparação
Para acionar a garantia, contacte o seu revendedor especializado
aparelho, indique o defeito e junte uma cópia do recibo de compra.
1. Os produtos da medisana
ou da fatura.
2.
resolvidos gratuitamente dentro do prazo da garantia.
3.
4. A
a.
b.
c.
entre o fabricante e o consumidor ou no envio para o centro de
d.
5.
ou indiretos, provocados pelo aparelho, mesmo se o dano no
garantia.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS
ALEMANHA
anexada em separado.
Aparelho e elementos de comando
4
3
1
2
5
1
2
Erros e resolução
TECH. O aparelho deteta vários problemas e, dependendo da cau-
sa, emite diferentes alarmes se tal for necessário. No caso de uma
avaria, o indicador LED de funcionamento acende-se adicionalmen-
te a VERMELHO. 3 sinais sonoros em intervalos de 1 segundo e o
indicador LED de funcionamento acende-se a vermelho:
de aquecimento ou existe uma avaria técnica nos componentes elé-
3 sinais sonoros em intervalos de 2 segundos durante um minuto e
o indicador LED de funcionamento acende-se a vermelho:
A
Sinais sonoros ininterruptos e o indicador LED de funcionamento
acende-se a vermelho: -
-
-
Perigo de choque elétrico e de incêndio!
mento e a unidade de controlo não podem ser colocadas no
micro-ondas ou sobre um aquecedor
