Manual Medisana HB 674 - 61153 (page 18 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743124

Zoom out

Zoom in

1/24

HR/HU

3456

Használati útmutató

HB 674 hordozható melegítő takaró

Készülék és kezelőelemek

Be-/Ki-gomb

Hőfok-gomb (melegítő fokozat kiválasztása)

Mikro USB port (feltöltés)

Töltési állapot LED kijelzője

USB C port (feltöltés)

USB csatlakozódugó (összekötő kábel a melegítő takaróhoz)

Ne használja a melegítő takarót

összehajtott vagy gyűrött állapotban!

Ne szúrjon tűt a melegítő takaróba!

3 év alatti kisgyermekek részére nem

alkalmas!

A melegítő takarót csak zárt

helyiségben használja!

A melegítő takaró max. 30°C hőmérsék-

leten mosható, kímélő programmal!

Ne használjon fehérítőt!

A melegítő takarót nem szabad szárító-

gépben szárítani!

A melegítő takaró nem vasalható!

Vegytisztítással nem tisztítható!

FONTOS!

Az útmutató be nem tartása súlyos sé-

rülésekhez vagy a készülék károsodá-

sához vezethet.

FIGYELMEZTETÉS

A felhasználó sérülésének megelőzése

érdekében a gyelmeztetéseket be kell

tartani.

FIGYELEM

A készülék esetleges károsodásának

megelőzése érdekében be kell tartani

ezeket az utasításokat.

MEGJEGYZÉS

Ezek a megjegyzések hasznos kiegé-

szítő információkkal látják el a telepí-

téssel vagy a működtetéssel kapcsolat-

ban.

Tételszám

Gyártó

Jelmagyarázat

az áramellátáshoz

• A melegítő takarót és az akkumulátort tartsa távol a forró

felületektől.

• A melegítő takarót csakis az egységcsomagban levő hor-

dozható akkumulátorral (E-460ME-PB) szabad üzemel-

tetni.

különleges személyek

• Ne használja a melegítő takarót olyan gyerekek, fogyaté-

kos, alvó, és hőérzékeny személyek esetében, akik nem

tudnak reagálni a készülék túlmelegedésére.

• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott

zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelke-

ző, vagy kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező

személyek akkor használhatják, ha a biztonságukra egy

arra kijelölt személy felügyel vagy kioktatták a készülék

biztonságos használatára és megértette az ebből eredő

veszélyeket.

• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

• 3 év alatti gyermekek nem használhatják a készüléket,

mivel nem képesek arra, hogy reagáljanak a túlmelege-

désre.

• Amennyiben egészségügyi kétségei merülnek fel, úgy a

melegítő takaró használata előtt konzultáljon az orvosá-

val.

• Ne helyezze a melegítő takarót olyan testrészekre, ame-

lyek feldagadtak, begyulladtak vagy sérültek.

• Amennyiben hosszabb időn keresztül fájdalmat érez iz-

maiban, vagy ízületeiben, úgy ezekről tájékoztassa orvo-

sát is. A hosszan tartó fájdalom súlyos betegségre utalhat.

• Az elektromos termék által kibocsátott elektromágneses

mező adott esetben zavarhatja szívritmus-szabályozója

működését. Kérje orvosa, vagy a szívritmus-szabályozó

gyártójának tanácsát, mielőtt használná a terméket.

• Amennyiben a termék használatát kellemetlennek, vagy

fájdalmasnak érzi, úgy azonnal szakítsa meg a használa-

tát.

a készülék üzemeltetéséről

• A melegítő takarót csak a használati utasításban ismerte-

tett rendeltetésének megfelelően szabad használni.

• Az ettől eltérő használat a garanciaérvényesítési jog el-

vesztésével jár.

• Minden használat előtt ellenőrizze a melegítő takarót ala-

posan arra vonatkozóan, hogy lát-e rajta elhasználódást

és / vagy sérülést.

• Ne használja a készüléket, ha kopásokat, rongálódáso-

kat, vagy nem megfelelő használatra utaló nyomokat ész-

lel a melegítő takarón, vagy a készülék nem működik.

A termék használatba vétele előtt olvassa el

gyelmesen a használati utasítást, különös-

képpen a biztonsági útmutatót, és őrizze meg a

használati útmutatót későbbi felhasználásra. Ha

a készüléket másnak adja tovább, a jelen hasz-

nálati útmutatót is feltétlenül adja oda.

HU Biztonsági tudnivalók

• Ne üzemeltesse a melegítő takarót összehajtott vagy gyű-

rött állapotban.

• Ne helyezzen biztosítótűt vagy más éles vagy hegyes tár-

gyat a melegítő takaróra, és ne is szúrjon bele ilyesmit.

• Ne működtesse a melegítő takarót felügyelet nélkül.

• A készülék rendeltetésének megfelelően kizárólag ház-

tartási célra használható, ezért kórházakban nem szabad

használni.

• Ne aludjon el, ha a melegítő takaró be van kapcsolva.

A melegítő takaró túl magas hőfokon történő, túl hosszú

idejű használata égési sérüléseket okozhat a bőrön.

• Ne takarja be a melegítő takarót másik takaróval.

• Ne üljön rá a melegítő takaróra, inkább helyezze a me-

legítő takarót a melegítendő testrészre.

• A melegítő takarót ne használja nedvesen, és csak száraz

környezetben kapcsolja be (nem fürdőszobában, stb.).

karbantartáshoz és tisztításhoz

• A készüléket a felhasználó maga tisztíthatja. A veszély-

helyzetek elkerülése érdekében soha ne javítsa meg ön-

állóan a készüléket, hanem forduljon szervizhez.

• A készülék tisztítását a és felhasználói karbantartást soha

nem végezhetik felügyelet alatt nem álló gyermekek.

• A veszélyek elkerülése érdekében a megrongálódott há-

lózati kábelt kizárólag a medisana által meghatalmazott

szakkereskedő vagy megfelelő szakképzettséggel ren-

delkező személy cserélheti ki.

• A melegítő takarót üzemzavar esetén ne javítsa. A javí-

tást csak felhatalmazott szakkereskedő, vagy megfelelő

képzettséggel rendelkező személy végezheti.

• Tárolás előtt hagyja a melegítő takaró kihűlni, majd hajtsa

össze.

• Tárolás során ne helyezzen tárgyakat a melegítő takaró-

ra, így megelőzhetők az éles gyűrődések.

A csomag tartalma

Először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalan és semmi-

lyen sérülés nem észlelhető rajta. Ha bármilyen kétség merül

fel, ne helyezze üzembe a készüléket, és forduljon a forgal-

mazóhoz vagy a szervizhez.

A csomag tartalma:

• 1 medisana hőtakaró HB 674 levehető hordozható ak-

kumulátorral

• Mikro-USB töltőkábel

• 1 használati útmutató

Ha kicsomagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktala-

nul lépjen kapcsolatba a kereskedővel, akinél a terméket vette!

Használat

1. A melegítő takaró

USB-csatlakozódugaszát dugja be a

hordozható akkumulátor USB-portjába.

2. Nyomja meg a

Be/Ki gombot a melegítő takaró kezelő-

paneljén.

3. Nyomja meg a melegítő takaró

„Melegítés-gombját“

(1x megnyomva = magas hőfok, a LED vörösen világít.

2x megnyomva = alacsony hőfok, a LED sárgán világít), a

gomb újbóli megnyomására a melegítő funkció kikapcsol.

A készülék kikapcsolása: A melegítő takaró kezelőpaneljén

nyomja meg a

be/ki gombot, és húzza ki az

USB-csat-

lakozót a hordozható akkumulátor USB portjából.

Megjegyzés: 30 perc elteltével a melegítő takaró automatiku-

san kikapcsol.

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerül-

jön gyermek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

Hordozható akkumulátorok

Első használat előtt töltse fel teljesen az újratölthető akku-

mulátort. Ehhez használjon kereskedelmi forgalomban levő

szabványos 5V USB-kimenettel ellátott hálózati csatlakozó-

dugót és a mellékelt mikro-USB kábelt.

A hordozható akkumulátor teljes feltöltöttségét jelzi, ha az

akkumulátoron mind a négy LED világít. A hordozható akku-

mulátor C típusú USB-csatlakozóhelyen is feltölthető a meg-

felelő kábellel.

Töltési idő, kb. 3 óra.

Működés időtartama (magas hőfokon) kb. 2,5 óra

Működés időtartama (alacsony hőfokon) kb. 4 óra

Hibák és azok elhárítása

Ha a készülék a bekapcsolás után NEM mutat semmilyen re-

akciót (vagyis a LED-ek nem villannak fel), ellenőrizze, hogy

a hordozható akkumulátor fel van-e töltve. Ha ez így van, ak-

kor a melegítő takaró hibás. Kérjük, ne használja az melegítő

takarót, és vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.

Tisztítás és gondozás

• Tisztítás előtt vegye le a hordozható akkumulátort, és a

melegítő takarót hagyja legalább 10 percig hűlni.

• Kézi mosás: áztassa enyhe szappanos hideg vízben 15

percig. Friss hideg vízben öblítse ki.

• Gépi mosás: enyhe mosószerrel, kímélő programmal,

30°C hőmérsékleten mossa.

• Terítse ki az eredeti méretére, szárításhoz ne akassza fel

ruhacsipeszekkel. Tilos a fehérítés, a vasalás és a vegy-

tisztítás!

• A melegítő takarót vízszintesen kiterítve tárolja tiszta és

száraz helyen, ne terítsen rá semmi egyebet.

Ártalmatlanítás

A készüléket tilos a háztartási hulladékba tenni. Min-

den felhasználó köteles köteles valamennyi elekt-

romos vagy elektronikus készüléket, akár tartalmaz

káros anyagokat, akár nem, a település gyűjtőhelyén

vagy a szakkereskedőnek leadni a hulladékká vált termék

környezetkímélő ártalmatlanítása érdekében. Az ártalmatla-

nítással kapcsolatos kérdéseivel forduljon az illetékes helyi

hatóságokhoz vagy a forgalmazóhoz.

Műszaki adatok

Név és modell:

Áramellátás:

Fűtőteljesítmény:

Automatikus kikapcsolás:

Méretek kb.:

Üzemeltetési feltételek:

Tárolási feltételek:

Cikkszám:

EAN-sz.:

medisana HB 674 melegítő takaró

5V, 2A hordozható akkumulátor: 5000

mAh, 5V

kb. 9 W

30 perc

162 x 62 cm

Csak száraz helyiségekben használja

a használati útmutató szerint

Kiterítve, tisztán és szárazon

61153

40 15588 61153 7

A használati útmutató aktuális változata a www.medisana.com weboldalon

található.

A folyamatos termékfejlesztés következtében fenntartjuk

a műszaki és kialakítási módosítások jogát.

Garanciális és javítási feltételek

Garancia érvényesítése esetén forduljon szakkereskedéséhez

vagy közvetlenül a szervizhez. Amennyiben a készüléket be

kell küldeni, jelölje meg a hibát, és mellékelje a vásárlást iga-

zoló nyugtát is.

A következő garanciafeltételek érvényesek:

1. A medisana termékekre a vásárlás napjától számított 3 év

garanciát biztosítunk. Garanciális igény esetén az eladás

napját pénztári nyugtával, vagy számlával kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártási hibák a garanciális idő alatti meg-

szüntetése ingyenes.

3. A garanciális javításokkal nem hosszabbodik meg a garan-

cia időtartama, sem a készülékre, sem a cserélt alkatré-

szekre.

4. A garancia nem terjed ki az alábbiakra:

a. olyan károk, amelyek a szakszerűtlen kezelés, pl. a

használati utasítás be nem tartása miatt keletkeztek.

b. olyan károk, amelyek a vásárló, vagy jogosulatlan kívül-

álló által végzett javításra vagy beavatkozásra vezethe-

tők vissza.

c. olyan károk, amelyek a gyártótól a fogyasztóhoz történő

kiszállítás során vagy a szervizbe való beküldés során

keletkeztek.

d. a természetes kopásnak kitett alkatrészekre.

5. A készülék által közvetlenül, vagy közvetve előidézett járu-

lékos károk miatti felelősség akkor is kizárt, ha a készülék-

ben keletkezett károkat garanciális igényként ismerjük el.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NÉMETORSZÁG

A szervizek címeit a melléklet tartalmazza.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana HB 674 - 61153 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,67 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana HB 674 - 61153 Manual

Product: