L T/RU
88364 FS 350 08/2021 Ver . 1.1
Masažinė pėdų vonelė
Saugos nurodymai
LT
Prieš naudodami prietaisą, atidžiai per-
skaitykite naudojimo instrukciją, ypač
jos saugos nurodymus, ir ją išsaugoki-
te, kad galėtumėte pasiskaityti vėliau.
Perduodami prietaisą tretiesiems asme-
nims, būtinai perduokite ir šią naudojimo
instrukciją.
apie maitinimą
• Prieš įjungdami prietaisą į maitinimo tinklą, at -
kreipkite dėmesį į tai, kad jis būtų išjungtas ir kad
duomenųlentelėjenurodyta elektrosįtampa atitik-
tųjūsųkištukiniolizdoįtampą.
• Tinklo kištukąį kištukinįlizdą junkitetik tuomet,kai
prietaisasišjungtas.
• Jei tinklo laidas pažeistas, prietaisodaugiau nau -
doti negalima.Dėl saugumopriežasčių tinklo laidą
pakeisti gali tik įgaliotos klientų aptarnavimo tar-
nybos.
• Nelieskitetinklo kištukostovėdami vandenyje, kiš-
tukąimkitetiksausomisrankomis.
• Negriebkite prietaiso, jei jis įkrito į vandenį. Iškart
ištraukitetinklokištuką.
• Saugokite prietaisą, įskaitant tinklo laidą, nuo
karštųpaviršių.
• Prižiūrėkite, kad prietaisas nesiliestų su smailais
arbaaštriaisdaiktais.
• Niekada neneškite, netraukite ir nesukite prietai -
so,paėmęužtinklolaido,irlaidoneprispauskite.
• Tinklo laidą padėkite taip, kad už jo niekas neuž -
kliūtų.
• Panaudoję išjunkite visas funkcijas ir iš kištukinio
lizdoištraukitekištuką.
ypatingiems asmenims
• Šį prietaisą gali naudoti vyresni, nei 8 metų vai -
kai ir sutrikusių zinių, juslinių ar protinių gebėji-
mų asmenys arba mažai žinių ir patirties turintys
asmenys,prižiūrimiarbaišmokyti saugiainaudoti
prietaisąirsupranta,kokiųpavojųgalikilti.
• V aikamssuprietaisužaistidraudžiama.
• Šįprietaisądraudžiama naudotivaikams, jaunes-
niems nei 3 metai, nes jie negali tinkamai reaguoti
įperkaitimą.
• Prietaisu draudžiama naudotis ir vaikams, vyres -
niems nei 3 metai, nebent, funkcinį jungiklį regu-
liuoja vienas iš tėvų arba prižiūrintis asmuo arba
vaikas yra pakankamai apmokytas saugiai nau-
dotiprietaisą.
• Jei naudojant atsirastų sveikatos nusiskundimų,
pasitarkite su savo gydytoju. Šiuo atveju iškart
nustokitenaudotiprietaisą.
• Jeigu turite medicininių pėdųproblemų, venų su -
sirgimų arba sergate diabetu, prieš naudodami
prietaisą turėtumėte pasitarti su savo gydytoju.
Jeigu kojose arpėdose jaučiate nepaaiškinamus
skausmusarbayratinimaibei poraumenssužei-
dimo,turėtumėtetaippatpasikonsultuotisusavo
gydytoju.
• Jeigu laukiatės kūdikio, prieš naudojant prietaisą
rekomenduojame pasikonsultuoti su gydytoju.
• Masažą tuoj pat nutraukite, jei jo metu jaučiate
skausmą,opotoatsirandatinimai.
• Prietaiso paviršius įkaitęs. Karščiui nejautrūs as -
menys prietaisą turėtų naudoti ypatingai atsargiai.
Netinkakūdikiams(0-3metų)!
Simboliųpaaiškinimas
SV ARBU
Nesilaikantpateiktųnurodymųgalimagalimasunkiai
susižeistiarbapadarytididelėsžalosprietaisui.
ĮSPĖJIMAS
Laikykitėsįspėjamųjųnurodymų,norėdami
išvengtigalimųnaudotojosužeidimų.
DĖMESIO
Laikykitėsšiųnurodymų,norėdami
išvengtigalimųprietaisopažeidimų.
P AST ABA
Šie nurodymai jums suteikia naudingos
papildomosinformacijosapieįrengimąirnaudojimą.
Prietaisą naudokite tik
uždarose patalpose!
II apsaugos klasė
Partijos numeris
Gamintojas
apie prietaiso naudojimą
• Prietaisą naudokite tik pagal naudojimo instrukci -
jojeaprašytą paskirtį.Prietaisąnaudokite tikpagal
naudojimo instrukcijoje aprašytą paskirtį. Naudo-
jantnepagalpaskirtį,garantijanegalioja.
• Prietaisas skirtasne komerciniam, otik privačiam
naudojimui.
• Prietaiso nenaudokite lauke arba drėgnose patal -
pose.
• Norėdaminaudoti, prietaisąpastatykite anttvirto ir
lygausbeidrėgmeiatsparauspaviršiaus.
• Įprietaisąpilkitetikvandenį,onekitusskysčius.
• Naudokite tik tinkamus vonios priedus, nenaudo-
kiteputojančiųpriedųarbavoniosdruskų.
• Nenaudokite papildomų dalių, kurių nerekomen -
duojagamintojas, ypač tokių,kurių nebuvo tiekia-
mame komplekte.
• Naudodami prietaisą niekuomet jo neuždenkite ir
nenaudokite po pagalve arba antklode.
• Naudodamiprietaisą,jonepalikitebepriežiūros.
• Visuometprieš merkdami pėdas įmasažinę pėdų
vonelętikrinkitevandenstemperatūrą.
• Prietaiso nenaudokite šaltam vandeniui šildyti.
V andenįįpilkitepriešnaudojimą.
• Naudodamiesivoneleneužmikite.
• Įprietaisoangasnekiškitedaiktų.
• Prietaiso nenaudokite aplinkoje, kurioje naudoja-
mi aerozolio turintys gaminiai arba kur tiekiamas
deguonis.
• Ant prietaiso neatsistokite, nes jis nenumatytas at-
laikytivisokūnoapkrovą.
• Jei iš prietaiso teka vanduo, jo daugiau nenaudo -
kite.
apie priežiūrą ir valymą
• Jei prietaisas sugedo, netaisykite jo patys. T okiu
atveju ne tiknebūtų taikoma garantija, bet gali kilti
ir rimtų pavojų (ugnis, elektros smūgis, sužeidi-
mas). Remonto darbus paveskite atlikti tik įga-
liotoms klientų aptarnavimo tarnyboms.Remonto
darbus paveskite atlikti tik įgaliotoms klientų ap-
tarnavimo tarnyboms.
• V alymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiū-
rosdarbų neleidžiama atliktineprižiūrimiems vai-
kams.
• Prietaiso niekada nenardinkite į vandenį arba ki -
tusskysčius.
• Jei į prietaiso vidų vis tiek patektų skysčio, iškart
ištraukitetinklokištuką.
Prietaisas ir valdymo elementai
1 funkcinismygtukas,funkcijųnustatymas:
0=IŠJUNGTI
1=SŪKURINĖVONELĖ,MASAŽASIRŠILDYMAS
2 masažuojantys
3akupunktūriniomasažotaškas
Pakuotės turinys
Pirmiausiapatikrinkite,arnetrūkstaprietaisodaliųirarprie-
taisas nepažeistas. Jei abejojate, prietaiso nenaudokite ir
kreipkitės į savoprekybininką arba klientų aptarnavimo tar-
nybą.
Pakuotėsturinįsudaro:
• 1 medisanamasažinėpėdųvonelė
• 1 naudojimo instrukcija
Pakuotės yra perdirbamos ir gali būti grąžinamos į žaliavų
surinkimo punktą. Jau nenaudojamą pakuotės medžiagą
pašalinkite laikydamiesi taisyklių. Jei išpakavę pastebėjote
transportavimo pažeidimų, nedelsdami susisiekite su savo
pardavėju.
ĮSPĖJIMAS
Saugokite,kad pakuotėsplėvelė nepatektų įvai-
kųrankas.
Kylapavojusuždusti!
Nuoširdžiai dėkojame
užjūsųpasitikėjimąirsveikiname!
Naudodami medisana masažinę pėdų vonelę po ilgos
dienos galėsite palepinti savo pėdas ir atsipalaiduoti. Pėdų
vonelės su masažo funkcijaprocedūrai galiteskirti maždaug
10–15minučių irprocedūrą atliktivieną dukartusper dieną.
T ačiau atkreipkite dėmesį, kad kas kartą panaudojęprietai-
sąirketindamijįvėlnaudoti,jam
leistumėte visiškai atvėsti. Į prietaisą galite įpilti šilto arba
šaltovandens arbajį naudotiir bevandens. Prietaiso šildy-
mo funkcija nėra skirta sušildyti įpiltą vandenį, ji reikalinga
tiktam,kadvanduovonelėjeneatvėstų.
Naudojimas
Į prietaisą iki vidinėje pusėje pažymėtos užpildymo linijos
įpilkitešilto arba šaltovandens. Jeigunorite,įdėkite tinkamą
vonios priemonę. Prietaisą pastatykite ant lygaus pagrindo
ir kištukąįjunkite į kištukinį lizdą.Dabar patogiai atsisėskite
prieš prietaisą ir įjunkite jį paspausdami funkcinį mygtuką
1.Jūsų pėdas stimuliuos vibruojantysmasažiniai iškilumai
2 ant prietaiso dugno, be to, bus aktyvi sūkurinė vonelė ir
šildymofunkcija. Užbaigę pėdų vonelėsprocedūras vėl pa-
spauskitefunkcinįmygtuką1,kadišjungtumėte visasfunk-
cijas.Iškištukiniolizdoištraukitekištuką
ir ištuštinkite pėdų sūkurinęvonelę. Norėdamiištuštinti, prie-
taisą paverskite taip, kad vanduo galėtų išbėgti per galinį
išleidimolataką.
Papildomasmasažonaudojimas
Jumspriimtinu intensyvumutrinkite kojųpadus įmasažori-
tinėlius3 . T ai suaktyvina kraujotaką ir pėdoms daro stipri-
nantįpoveikį.
V alyas ir priežiūra
• Prieš pradėdami valyti prietaisą, įsitikinkite, kad prietai -
sasišjungtasirišelektrostinkloištrauktaskištukas.
• V andenįišpilkiteir atvėsusįprietaisąišvalykitešluosteir
jei reikia, dezinfekuokite tinkama priemone.
• Nenaudokite agresyvių medžiagų, pvz., skiediklio arba
šveitimopienelio.T aigalineigiamaipaveiktipaviršių.
• Prietaisąsaugokitesausoje,vėsiojevietoje.
• Rūpestingaisuvyniokiteelektros laidą,kadbūtų išveng -
talaidolūžių.
Utilizavimas
Šioprietaisonegalimaišmestikartusukitomisbuiti
nėmisatliekomis.Kiekvienasnaudotojasprivalovi-
sus elektros arba elektroninius prietaisus, nepriklau
somainuo to, ar juoseyra nuodingų medžiagų, arne,
perduoti savivaldybės arba komerciniams surinkimo punk-
tams, kad jie būtųtinkamai sutvarkyti ir neužterštų gamtos.
Šalinimo klausimais kreipkitėsį savo savivaldybę arba pre-
kybininką.
T echniniai duomenys
Pavadinimasirmodelis: medisana masažinėpėdų
vonelėT ipasFS350
Maitinimas: 220–240V~50-60Hz
V ardinėgalia: 60W
Matmenys: maždaug41x33x17cm
Svoris: maždaug1,2kg
GaminioNr .: 88364
EANnumeris: 4015588883644
Aktualiąšiosnaudojimoinstrukcijosredakcijąrasiteadresu
www .medisana.com.
Garantijos / remonto sąlygos
Garantinioaptarnavimoatvejukreipkitėsįsavospecializuo-
tąparduotuvę arbatiesiai įklientųaptarnavimo tarnybą.Jei
prietaisą prireiktų atsiųsti, nurodykite trūkumą ir pridėkite
pirkimočekiokopiją.
T aikomosšiosgarantinėssąlygos:
1. medisana gaminiams nuo pardavimo datos suteikiama
3 trejų trukmėsgarantija. Garantiniu atveju pardavimo datą
reikiaįrodytipirkimokvituarbasąskaitafaktūra.
2. Su medžiagų arbagamybos klaidomissusiję trūkumai ga-
rantiniulaikotarpiušalinaminemokamai.
3. Atlikus garantinį aptarnavimą, garantijos laikas nepra-
tęsiamas nei prietaisui, nei pakeistam konstrukciniam ele-
mentui.
4.Garantijanetaikoma:
a. bet kokiems pažeidimams, kurie atsirado netinkamai el-
giantis su prietaisu, pvz., nesilaikant naudojimo instrukcijos.
b. pažeidimams, kuriuos galima susieti su pirkėjo arba lei-
dimoneturinčiųtrečiųjųasmenųatliktu remontuarbapakei-
timais.
c. transportavimo pažeidimams, atsiradusiems pakeliui iš
gamintojo pas vartotoją arba siunčiant prietaisą į techninės
priežiūrostarnybą;
d.natūraliainusidėvintiemspriedams.
5.Atsakomybė už tiesioginę ar netiesioginę žalą, atsiradu-
siądėl prietaiso, netaikoma irtuomet, kaiprietaiso žala pri-
pažįstamagarantiniuatveju.
medisanaGmbH,Carl-Schurz-Str.2,
41460NEUSS,V okietija
Klientųaptarnavimotarnybosadresąrasiteatskiraipridėtamelapelyje.
DĖMESIO
Įsitikinkite, kad Jūsųmedisana masažinė pėdų
vonelėnaudojamaanttvirto,lygaus,drėgmeiat-
sparaus paviršiaus. Niekada nenaudokite puto-
jančiųvoniospriedųarbavoniosdruskų. Nuolattobulindamisavogaminius,pasiliekameteisę
atlikti techninius ir optinius pakeitimus.
Naudojimo instrukcija Atidžiaiperskaitykite!
1
2
3