NL/FR
88381_88392 FS 886 05/2021 Ver
Bain à remous pour les pieds
Mode d’emploi - V
Consignes de sécurité
FR Lisez attentivement le mode d’em-
ploi, en particulier les consignes de
sécurité, avant d’utiliser l’appareil et
conservez ce mode d’emploi pour une
utilisation ultérieure. Si vous conez
l’appareil à un tiers, veuillez impéra-
tivement joindre ce mode d’emploi.
concernant l'alimentation électrique
• A
rez-vous qu’il est éteint et que la tension électrique
indiquée sur la plaque signalétique correspond à
celle du secteur
• Branchez la fiche secteur dans la prise de courant
uniquement lorsque l’appareil est en position éteint.
• Si le câble est endommagé, l’appareil ne doit plus
être utilisé. Pour des raisons de sécurité, le câble
d’alimentation ne doit être remplacé que par un ser-
vice après-vente agréé.
• Ne saisissez pas la fiche secteur lorsque vous êtes
dans l’eau et saisissez toujours la fiche avec les mains
sèches.
• Ne saisissez pas un appareil qui est tombé dans
l’eau. Débranchez immédiatement la fiche secteur
• T
des surfaces chaudes.
• Évitez tout contact de l’appareil avec des objets poin-
tus ou tranchants.
• Évitez toujours de transpor
ner l’appareil par le câble d’alimentation et ne le
coincez pas.
• Positionnez le câble d'alimentation de manière à ce
qu'il n'y ait aucun risque de chute.
• Éteignez toutes les fonctions après utilisation et dé-
branchez la fiche de la prise de courant.
cas par
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir
de 8 ans, ainsi que par des personnes manquant
d’expérience et de connaissances ou dont les capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
à condition qu’elles soient placées sous sur
ou qu’elles sachent comment utiliser l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers
résultant de cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants
de moins de 3 ans, car ils sont incapables de réagir
à une surchauf
• L
fants de plus de 3 ans à moins que le sélecteur de
fonction n’ait été préréglé par un parent ou un tuteur
ou que l’enfant n’ait été correctement informé sur la
façon d’utiliser l’appareil en toute sécurité.
• Si vous ressentez des problèmes de santé pendant
l'utilisation, parlez-en à votre médecin. Dans ce cas,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
• Si vous souffrez de problèmes médicaux de pieds,
de maladies veineuses ou de diabète, consultez votre
médecin avant d’utiliser l’appareil. Si vous ressentez
des douleurs ou des gonflements inexpliqués dans
les jambes ou les pieds ou après une blessure mus-
culaire, vous devez consulter votre médecin avant
d’utiliser l’appareil.
• En cas de grossesse, il est conseillé de demander
l'avis de votre médecin avant utilisation.
• Arrêtez le massage si vous ressentez une douleur en
cours d’utilisation ou si des œdèmes apparaissent
par la suite.
• La sur
insensibles à la chaleur doivent utiliser l'appareil
avec la prudence nécessaire.
Ne convient pas aux jeunes enfants (0-3 ans) !
Explication des symboles
IMPORT
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou risque d’endommager l’appareil.
A
Cesavertissementsdoiventêtrerespectésan
d'éviter tout risque de blessure à la personne.
A
Ces remarques doivent être respectées pour
éviter tout dommage à l'appareil.
REMARQUE
Ces instructions constituent un complément
d'informations utiles sur l'installation ou l'utilisation.
Utilisez l’appareil uniquement dans des
pièces fermées !
Classe de protection II
Numéro de LOT
Fabricant
pour le fonctionnement de l’appareil
• Utilisez l’appareil uniquement conformément à
l’usage prévu dans le mode d’emploi. Le droit à la
garantie expire en cas d’utilisation non conforme.
• L
pour l’utilisation commerciale.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou dans des
pièces humides.
• Placez l’appareil sur une sur
n’est pas sensible à l’humidité.
• N’utilisez pas l’appareil avec des liquides autres que
l’eau.
• N'utilisez pas d'additifs de bain, d'additifs mous-
sants ou de sels ou huiles de bain.
• Ne vous tenez pas debout dans l’appareil, car il n’est
pas conçu pour supporter tout le poids du corps.
• Ne couvrez jamais l’appareil pendant son fonction-
nement et ne l’utilisez jamais sous des oreillers ou des
couvertures.
• Si de l'eau fuit de l'appareil, ne continuez pas à l'uti-
liser
pour la maintenance et le nettoyage
• Ne réparez pas l’appareil vous-même en cas de
dysfonctionnement. Non seulement cela annule tout
droit à la garantie, mais des risques graves peuvent
également sur
sures). Confiez les réparations uniquement à un ser-
vice après-vente agréé.
• Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur
ne doivent pas être effectués par des enfants sans
sur
• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans
d’autres liquides.
• Si malgré tout du liquide devait pénétrer dans l’ap-
pareil, débranchez immédiatement la fiche secteur
Appareil et éléments de commande
1 Bouton de fonction :
1 x = BAIN À REMOUS
2 x =
ROUGE
3 x = arrêt
2 Station d’accessoire de pédicure
3 Élément chauffant
4 Marquage du niveau maximum de remplissage
5 Protection anti-projection
6 Goulotte pour le déversement de l'eau
7 Étriers de fixation (avant et arrière)
8 Picots de massage
9 Champs de lumière rouge
0 Rouleaux de massage (amovibles)
Contenu de la livraison
V
l’ensemble de ses composants et qu’il ne présente aucun dom-
mage. En cas de doute, ne mettez pas l’appareil en ser
contactez votre ser
La livraison comprend :
• 1 bain à remous pour les pieds medisana
• 3 accessoires de pédicure interchangeables
(accessoire pour enlever les callosités, brosse, massage)
• 1 mode d’emploi
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés.
V
appropriée. Si vous constatez lors du déballage des dommages
liés au transport, veuillez contacter immédiatement votre reven-
deur
Merci
pour votre confiance et toutes nos félicitations !
Avec le bain à remous pour les pieds medisana , vous
pouvez prendre soin de vos pieds et les détendre après une
longue journée. V
nutes pour un bain de pieds avec massage et répéter cet exer-
cice une ou deux fois par jour
assurer après chaque utilisation que l'appareil a totalement
refroidi avant de le remettre en ser
A
V
pas entre les mains des enfants.
Il y a risque de suffocation !
Installer l'appareil
Appuyez sur le fond du bain à remous pour les pieds tout en
tenant l'anneau supérieur de l'appareil. Le bain à remous pour
les pieds est complètement déplié lorsque la hauteur totale est
d'env7 vers l'avant
et à l'arrière de l'appareil et pliez-les vers le haut. Appuyez sur
les deux étriers sous l'anneau pour y ancrer les étriers.
Utilisation
Remplissez l'appareil d'eau chaude ou froide jusqu'au repère
de remplissage situé à l'intérieur 4 . Placez l'appareil sur une
surface plane et branchez la fiche d'alimentation dans une
prise de courant. Installez-vous à présent confortablement de-
vant l’appareil et sélectionnez à l’aide du bouton de fonctions
1 la fonction souhaitée.
• Appuyez une fois sur le bouton de fonction pour déclencher
un bain à remous vivifiant.
• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton de fonction 1
pour activer la fonction de chauffage (l'eau est chauf
jusqu'à 45 °C) et le voyant rouge.
• Une nouvelle pression sur le bouton désactive toutes les
fonctions.
Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant après uti-
lisation et videz le bain à remous pour les pieds par la goulotte
6.
Effet de massage supplémentaire
Utilisez les rouleaux de massage 0 et les picots de massage 8 si-
tués au fond du bain à remous des pour les pieds pour renforcer de
manière ciblée l'effet de massage sur les pieds.
Accessoires de pédicure supplémentaires
Avec le bain à remous pour les pieds medisana vous avez
en outre la possibilité d’utiliser un des trois accessoires de pédicure
livrés. Installez l’accessoire pour enlever les callosités, l’accessoire
de brosse ou l’accessoire de massage sur la station de pédicure 2 .
Frottez à présent vos pieds en exerçant une légère pression sur l’ac-
cessoire placé sur la station d’accessoire de pédicure 2 . N'exercez
pas une trop forte pression. V
du pied atteindre une fonction à l’endroit du pied souhaité. L'acces-
soire de brosse et l'accessoire de massage peuvent être utilisés pour
masser la plante des pieds et l’accessoire pour enlever les callosités
est adapté pour enlever soigneusement les callosités.
Lavage et soins
• Avant de nettoyer l’appareil, assurez-vous que l’appareil est éteint
et que la fiche secteur est débranchée.
• Videz l’eau et nettoyez l’appareil refroidi avec un chiffon et le cas
échéant avec un produit désinfectant.
• N’utilisez pas de substances agressives pour le nettoyage telles
que des solvants ou des crèmes à récurer
mager la surface.
• Conser
• Enroulez soigneusement le câble d’alimentation pour éviter qu’il
ne se rompe.
Mise au rebut
Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures
ménagères. Chaque utilisateur est dans l’obligation
de déposer les appareils électriques ou électroniques,
que ceux-ci contiennent des produits nocifs ou non au
centre de collecte de sa ville ou au point de vente, afin
que ces derniers puissent être éliminés selon un processus éco-
logique. Adressez-vous aux autorités locales ou à votre reven-
deur pour la mise au rebut.
Caractéristiques techniques
Nom et modèle : Bain à remous pour les pieds
medisana T
Alimentation électrique : 220-240 V~ 50-60 Hz
Puissance nominale : 500 W
Dimensions : env
Poids : env
N° d’article : 88381/88392
Numéro EAN : 40 15588 88381 1
40
V
à l’adresse suivante : www
Conditions de garantie / de réparation
En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez vous
adresser directement au commerce spécialisé ou au centre de
ser
défaut et joindre une copie du justificatif d’achat.
Les conditions de garantie suivantes sont applicables :
1. Les produits medisana sont garantis 3 ans à compter de la
date de la vente. En cas de réclamation au titre de la garantie,
la date de vente doit être prouvée par une quittance d’achat ou
une facture.
2. Les vices dus à des défauts de matériel ou de fabrication sont
réparés gratuitement pendant la période de garantie.
3. Une réparation sous garantie ne prolonge pas la période de
garantie, ni pour l’appareil ni pour les composants remplacés.
4. Sont exclus de la garantie :
a. T
par ex. en raison du non-respect du mode d’emploi.
b. Les dommages dus à la remise en état ou à l’inter
l’acheteur ou de tiers non habilités.
c. Les dommages de transport sur
ment du produit entre le fabricant et l’utilisateur ou lors du ren-
voi au ser
d. Les accessoires soumis à une usure normale.
5. La responsabilité pour les dommages consécutifs directs ou
indirects causés par l’appareil est exclue, même si le dommage
à l’appareil a été reconnu comme un cas de garantie.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS, Deutschland
V
A
Assurez-vous d’utiliser votre bain à remous pour les
pieds medisana sur une surface fer
non sensible à l’humidité. N’utilisez jamais d’addi-
tifs de bain moussants, de sels de bain ou d’huile.
N'utilisez jamais l'appareil sans eau !
Par souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réser-
vons le droit d’effectuer des modifications techniques et de conception.
17
2
3
5
9
8
6
0
4
