• Μη χρησιμοπ οιείτε ποτέ τη συσκευή όταν οδηγείτε ένα όχημα ή ότ αν
χειρίζεστε ένα μηχ άνημα.
• Η μέγιστη διάρκεια λειτουργίας για μία χρήση ανέρχεται στα 15 λεπτά.
Η παρατετ αμένη χρήση μειώνει τη διάρκεια ζ ωής της συσκευής.
• Η εκτεταμένη χρήση μπ ορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση. Μετά από
χρήση διάρκειας 15 λεπτ ών αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει για τ ουλά-
χιστον 15 λεπτ ά πριν από την επόμενη χρήση.
• Μην τοπ οθετείτε ούτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή άμεσα πλησίον
ηλεκτρικής θερμάστρας ή άλλων πηγών θερμό τητας.
• Μην αφήνετε τη μονάδα χωρίς επίβλεψη ενώ είναι συνδεδεμένη στο
πλέγμα ηλεκτρικής ισχύος.
• Αποφεύγετε την επαφή της συσκευής με αιχμηρά και κοφτερά
αντικείμενα.
• Μην σκεπάζετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοπ οιημένη. Μην την
χρησιμοπ οιείτε ποτέ κάτω από κουβέρ τες και μαξιλάρια. Υπάρχει
κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτρο πληξίας και τραυματισμού.
για φροντίδα κ αι συντήρηση
• Η συσκευή δεν απαιτεί καμία συντήρηση. Σε περίπτωση που πάρα
ταύτ α εμφανίζεται κάποια βλάβη, ελέγχετε απλά, εάν το βύσμα είναι
συνδεδεμένο σωστά.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, μην επιδιορθώσετε τη μονάδα μόνοι σας.
• Αυτό δεν ακυρώνει μόνο την εγγύηση, αλλά μπορεί επίσης να
προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο (πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό).
Μόνο εξειδικευμένα σημεία σέρβις πρέπει να πραγματοποιούν
επιδιορθώσεις.
• Δεν επιτρέπεται να βυθιστεί η συσκευή ποτέ μέσα σε νερό ή σε άλλα
υγρά.
• Σε περίπωση όμως π ου διεισδύσει υγρό στη συσκευή, βγάλτε αμέσως
το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζ α.
Συσκευή κ αι στοιχεία χειρισμού
1 Διακόπτης ενεργο ποίησης/απενεργο (ON/OFF)
2 Ρύθμιση μασάζ shiatsu
3 Ρύθμιση ένaασης μασάζ με πεπιεσμένο αέρα
4 Ρύθμιση λειτουργίας θερμό τητας
5 Υπ οδοχή σύνδεσης για καλ ώδιο τροφοδοσίας
6 Περιτύλιξη καλωδίου
7 Αφαιρούμενη και πλενόμενη επένδυση/φόδρα
Περιεχ όμενο παράδοσης κ αι συσκευασία
Ελέγξτε αρχικά την πληρότητα της συσκευής και δεν παρουσιάζει καμία ζημιά.
Σε περίπτωση αμφιβολίας μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία και στείλτε τη στο
τμήμα σέρβις για επισκευή. Τ ο περιεχόμενο π αράδοσης συμπεριλαμβάνει:
• 1 medisana Συσκευή μασάζ ποδιών FM 890
• 1 οδηγία χρήσης
Οι συσκευασίες είναι επαναχρησιμο ποιήσιμες ή μπορούν να ανακυκ-
λωθούν στον κύκλο πρώτων υλών. Σας παρακαλ ούμε να αποσύρετε το
υλικό συσκευασίας που δεν χρησιμοποιείται πλέον σύμφωνα με τους
κανονισμούς. Σε περίπτωση που κατά την αφαίρεση της συσκευής
από τη συσκευασία διαπιστώσετε κάποια βλάβη οφειλόμενη στη μεταφορά,
παρακαλ ούμε να απευθυνθείτε αμέσως στον έμπορο σας.
Πού χρησιμο ποιείτ αι η συσκευή μασάζ ποδιών FM 890?
Κάθε μέρα τα πόδια αντέχουν πο λλά και συνεπώς είναι ιδιαίτερα ευάλω τα σε
μυϊκούς πόνους, ακαμψίες και εντάσεις. Με τη συσκευή μασάζ ποδών FM 890
της medisana μπορείτε να προσφέρετε στα πόδια σας τη χαλάρωση που τόσο
έχουν ανάγκη μετά από μια δύσκ ολη μέρα. Κάθε μασάζ μπορεί να συνδυάζεται με
εκπομπή θερμότητας. Αυτό ενισχύει τη χαλάρωση, ενεργοποιεί το κυκλοφορικό
σύστημα και επιδρά ευχ άριστα στις μυικές ομάδες.
Μασάζ π οδιών
Τ ο ποθετήστε τη συσκευή μασάζ ποδιών FM 890 της medisana στο δάπεδο
κατά τρόπ ο που να είναι ασφαλής από πιθανή ανατροπή, μπροστά σε μια άνετη
καρέκλα κ αι συνδέστε το βύσμα του καλ ωδίου σε μία πρίζ α.
1. Ενεργοπ οιήστε τη συσκευή με τ ον διακόπτη ON/OFF 1 κ αι καθίστε
αναπαυτικά στην καρέκλα. Η φωτεινή ένδειξη γύρω από τον διακόπτη ON/OFF
1 φωτίζεται πορτ οκαλί. Τ ο ποθετήστε τα πόδια μέσα στις επενδύσεις/
φόδρες 7 .
2. Με την ενεργοποίηση ενεργοποιούντ αι αυτόματα στην χαμηλ ότερη ένταση η
θερμότητ α, το μασάζ shiatsu και το μασάζ με πεπιεσμένο αέρα. Οι αντίστοιχες
φωτεινές ενδείξεις γύρω από τ ους διακόπτες φωτίζ ονται σε λευκό χρώμα.
3. Η λειτουργία θερμότητ ας μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί με
το πλήκτρο 4 . Εάν η λειτουργία θερμό τητας απενεργοποιηθεί η φωτεινή
ένδειξη γύρω από τον διακ όπτη σβήνει.
4. Όσο η συσκευή λειτουργεί, πατ ώντας τον διακόπτη 2 είναι δυνατή για το
μασάζ shiatsu η επιλογή ανάμεσα στη λειτουργία συνεχούς μασάζ και μασάζ
ορισμένης διάρκειας. Η φωτεινή ένδειξη γύρω από τον διακόπτη δείχνει τον
εκάστο τε επιλεγμένο τρόπο λειτ ουργίας: Λευκό = συνεχής λειτουργία, πορτοκ αλί
= λειτουργία σε ορισμένο χρόνο.
5. Όσο η συσκευή λειτουργεί, με το πάτημα του διακόπτη 3 είναι δυνατή
για τ ο μασάζ με πεπιεσμένο αέρα η επιλογή ανάμεσα στη λειτουργία χαμηλής
και υψηλής έντασης. Η φωτεινή ένδειξη γύρω από τον διακόπτη δείχνει την
εκάστο τε επιλεγμένη ένταση: Λευκό = χ αμηλή, πορτ οκαλί = υψηλή.
6. Αφού ολ οκληρώσετε το μασάζ απενεργοποιήστε τη συσκευή με τον διακόπτη
ON/OFF 1 . Αποσυνδέστε τ ο καλώδιο από την πρίζ α.
Διάρκεια εφαρμογής
Γενικά για ένα μασάζ μπ ορείτε να διαθέσετε 10 έως 15 λειπτ ά και εκτελείτε
καθημερινά μία ή δύο φορές. Ομως θα πρέπει να προσέχετε, ώστε μετά από κάθε
χρήση να κρυώνει τελείως η συσκευή πριν χρησιμοπ οιηθεί εκ νέου!
Καθάρισμα κ αι συντήρηση
• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, σιγουρευτείτε ότι είναι απενεργοποιημένη και
ότι το τροφοδοτικό έχει αποσυνδεθεί από την πρίζ α. Αφήστε τη συσκευή να
κρυώσει.
• Καθαρίζετε τη συσκευή μασάζ μόνο με ένα ελαφρώς υγρό σφουγγάρι. Μη
χρησιμοπ οιείτε βούρτσες, αιχμηρά μέσα καθαρισμού, βενζίνη, διαλυτικά ούτε
οινόπνευμα. Σκουπίστε τ ο κάθισμα με ένα καθαρό μαλακ ό πανί.
• Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό για να την καθαρίσετε και προσέξτε
επίσης να μην εισέλθει καθό λου νερό ή κάποιο άλλ ο υγρό μέσα σε αυτήν.
• Περιμένετε έως ότου στεγνώσει πλήρως η μονάδα πριν τη χρησιμοποιήσετε
ξανά.
• Ξεμπερδέψτε το κ αλώδιο σε περίπτωση που έχει μπλεχτεί.
• Τ υλίγετε προσεκτικά το κ αλώδιο προς αποφυγή κο πής καλωδίου.
• Η συσκευή θα πρέπει να διαφυλάσσεται στην αρχική της συσκευασία και σε
καθαρό και στεγνό χ ώρο.
Οδηγίες γία τη διάθεση
Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να αποσύρετ αι μαζί με τα οικιακά
απορρίμματ α. Κάθε καταναλ ωτής είναι υπο χρεωμένος να παραδίνει
όλες τις ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές, ανεξάρ τητα αν εμπεριέχουν
βλαβερές ύλες, σε υπηρεσία συλλ ογής του δήμου τ ου ή στο ειδικό
εμ όριο, ώστε νε είναι εφικτή η οικολογική απόσυρση των συσκευών
αυτών. Α ναφορικά με την αποκομιδή, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές
ή στον αρμ έμπ ορο.
Τ εχνικά στ οιχεία
Όνομα και μοντέλο: medisana Συσκευή μασάζ ποδιών FM 890
Τ άση, συχνό τητα: 220-240V 50/60 Hz
Κατανάλ ωση ισχύος: 30 W
Συνθήκες λειτουργίας: μόνο σε χώρους χ ωρίς υγρασία
Συνθήκες αποθήκευσης: καθαρά κ αι στεγνά
Διαστάσεις: περ. 42 x 36 x 22,5 cm
Βάρος: περ. 4,1 kg
Αριθμός είδους: 88399
Αριθμός EAN: 40 15588 88399 6
virransyöttö
• Ota huomioon, että tyyppikilvessä mainittu sähköjännite vastaa verk-
kovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• T yönnä pistoke pistorasiaan vain, kun laite on pois päältä.
• Suojaa verkkojohtoa ja laitetta kuumuudelta, kuumilta tasoilta, kos-
teudelta ja nesteiltä.
• Älä tartu verkkojohtoon märillä tai kosteilla käsillä tai jos seisot vedessä.
• Jännitteen alaiset tuotteen osat eivät saa joutua kosketuksiin nesteiden
kanssa.
• Älä nosta tuotetta, jos se putoaa veteen. Irrota johto välittömästi pisto-
rasiasta.
• Kytke aina heti käytön jälkeen laite pois päältä Päälle-/ Poiskytkimestä
1 ja vedä pistoke pois pistorasiasta.
• Kytke laite aina heti käytön jälkeen pois käyttölaitteen painikkeilla ja
vedä verkkolaite irti pistorasiasta.
• Irrota tuote sähköverkosta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta!
• Jos johto tai pistoke on vaurioitunut, laitetta ei saa käyttää.
• Jos johto on vaurioitunut, sen saa vaihtaa vain medisana n valtuuttama
ammattilainen tai sähköasentaja.
• Pidä huoli, ettei johto aiheuta kompastumista. Älä taivuta, purista tai
kierrä johtoa.
tietyt henkilöt
• Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä
henkilöt, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset
kyvyt, jotka kärsivät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys
on puutteellinen, mikäli heitä valvotaan tai on neuvottu laitteen turval-
liseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapsia tulisi pitää silmällä sen varmistamiseksi, että nämä eivät leiki
laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä
upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä käytä tätä laitetta tukemaan tai korvaamaan lääkinnällisiä hoitoja.
Krooniset vaivat ja oireet saattavat jopa pahentua.
• Älä käytä FM 890 -hierontalaitetta tai käänny ensin lääkärisi puoleen,
jos:
- raskaana sinulla on sydämen tahdistin,
- keinoniveliä tai elektronisia implantteja,
- jos sinulla yksi tai useampia seuraavista sairauksista: verenkier
tohäiriöitä, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla,
laskimotulehduksia.
• Älä käytä laitetta lähellä silmiä tai muita herkkiä kehon kohtia.
• Jos tunnet kipua tai hieronta tuntuu epämukavalta, lopeta käyttö välit-
tömästi ja keskustele lääkärisi kanssa tästä.
• Käytä lämpötoimintoa varovaisesti. Laitteessa on kuumia pintoja .
Laitetta ei saa käyttää pikkulasten, avuttomien tai lämmölle herkkien
henkilöiden hoitoon.
• Käänny lääkärisi puoleen ennen hierontalaitteen käyttöä, jos tunnet se-
littämättömiä kipuja, olet lääkärin hoidossa ja/tai olet lääketieteellisten
laitteiden käyttäjä.
ennen laitteen käyttöä
• T arkista pistoke, johto ja hierontalaite ennen jokaista käyttökertaa vau-
rioiden varalta. Vioittunutta laitetta ei saa käyttää.
• Älä käytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johdossa vaurioita, jos se
ei toimi moitteettomasti, jos se on pudonnut tai jos se on kostunut. Sil-
loin pitää vaarojen välttämiseksi lähettää laite korjattavaksi huoltopis-
teeseen.
laitteen käyttö
• Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin sille tarkoitettuun tarkoitukseen, ta-
kuu raukeaa.
• Käytä laitetta aina oikeassa asennossa käyttöohjeessa kuvatulla taval-
la. Laite ei kestä vartalon koko painoa!
• Älä käytä laitetta, kun nukut tai kun makaat sängyssä.
• Älä käytä laitetta ennen nukahtamista. Hieronta on stimuloivaa.
• Älä käytä laitetta koskaan, kun ohjaat autoa tai käytät jotakin konetta.
• Maksimikäyttöaika yhdellä käyttökerralla on 15 minuuttia. Pidempi
käyttö lyhentää laitteen kestoikää.
• Pitkä käyttöaika voi johtaa ylikuumenemiseen. Anna laitteen jäähtyä
15 minuuttia kestäneen käytön jälkeen 15 minuuttia ennen seuraava
käyttöä.
• Älä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sähköisen uunin tai muiden
lämmönlähteiden vieressä.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitettynä.
• Vältä laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä peitä laitetta, kun se on kytkettynä päälle. Älä käytä sitä missään
tapauksessa peiton tai tyynyn alla. Olemassa on tulipalo-, sähköisku-
ja loukkaantumisvaara.
huolto ja puhdistus
• Laite on huoltovapaa. Jos laitteen käytössä ilmenee häiriöitä, tarkista
onko pistoke kunnolla pistorasiassa.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteeseen tulee vikaa,
älä korjaa sitä itse, muuten takuuvaatimukset eivät ole enää voimassa.
• Käänny kauppiaasi puoleen ja anna ainoastaan huollon korjata laitetta.
• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin nesteisiin.
• Jos laitteeseen kuitenkin joutuu nestettä, irrota erkkopistoke välit-
tömästi.
Puhdistus ja hoito
• V armista ennen laitteen puhdistamista, että laite on kytketty pois päältä ja että
verkkolaite on vedetty irti pistorasiasta. Anna laitteen jäähtyä.
• Puhdista hierontalaitetta vain kevyesti kostutetulla sienellä. Hankaa tuoli kuiv-
aksi pehmeällä liinalla. Älä käytä missään tapauksessa harjoja, voimakkaita
puhdistusaineita, bensiiniä, liuottimia tai alkoholia. Hierova tuoli (ilman verk-
kolaitetta).
• Laitetta ei saa koskaan upottaa veteen puhdistusta varten. Huolehdi siitä, että
laitteen sisään ei pääse vettä tai muuta nestettä.
• Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on täysin kuivunut.
• Suorista johto, mikäli se on kiertynyt.
• Kiedo sähköjohto huolellisesti kasaan johdon murtumisen välttämiseksi.
• Laitetta on parasta pitää alkuperäisessä pakkauksessa ja säilyttää puhtaassa
ja kuivassa paikassa.
Hävittämisohjeita
Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana. Jokainen kulut-
taja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset lait-
teet, sisältävätpä ne haitallisia aineita tai eivät, kaupunkinsa tai liikkeen
keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisiin hävittää ympäristöystävällis-
esti. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen tai myyjäliikkeeseen hävi-
tyksen suorittamiseksi.
T ekniset tiedot
Nimi ja malli: medisana Jalkahierontalaite FM 890
Jännite, taajuus: 220-240V 50/60 Hz
T ehonkulutus: 30 W
Käyttöolosuhteet: Ainoastaan kuivissa tiloissa
Säilytys: Puhtaana ja kuivana ja viileässäl
Mitat: Noin 42 x 36 x 22,5 cm
Paino: Noin 4,1 kg
T uotenumero: 88399
EAN koodi: 40 15588 88399 6
• Οι δύο επενδύσεις / φόδρες 7 αφαιρούντ αι και π λένονται
στ ο χέρι.
• Μην τ ο καθαρίζετε χημικ ά!
ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ
Κρατήστε τ ο υλικό συσκευασίας μακριά από π αιδιά.
Υπ άρχει κίνδυνος ασφυξίας!
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε να μην ξεπεραστεί η μέγιστη διάρκεια λειτ ουργίας
των 15 λεπτ ών!
Εγγύηση κ αι όροι επισκευών
Σε περίπτ ωση αξίωσης που καλ ύπτεται από την εγγύηση απευθυνθείτε στο εξειδικευμένο
κατάστημα της επιλογής σας ή απευθείας στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Εάν χρεια-
στεί να αποστείλετε τη συσκευή, παρακαλούμε αναφέρετε τη βλάβη και επισυνάψτε ένα
αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. Σ το πλαίσιο αυτό ισχύουν οι ακό λουθοι όροι εγγύησης:
1. Τ α προϊόντα της medisana συνοδεύονται από εγγύηση 3 ετ ών από την ημερομηνία
πώ λησης. Σε περίπτωση καλ υπτόμενης από την εγγύηση αξίωσης, η ημερομηνία
αγοράς πρέπει να αποδεικνύετ αι από την απόδειξη ή το τιμολόγιο αγοράς.
2. Τ α ελαττώματ α που οφείλονται σε σφάλματ α υλικού ή κατασκευής θα απ οκαθίστα-
νται χ ωρίς χρέωση εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης.
3. Με μία υπηρεσία που π αρέχεται στα πλαίσια της εγγύησης δεν επέρχετ αι καμία
παράτ αση του χρόνου ισχύος της εγγύησης, ούτε για τη συσκευή, ούτε για τα εξ αρ-
τήματα π ου αντικατασταθούν.
4. Δεν καλ ύπτονται από την εγγύηση:
α. όλες οι ζ ημιές που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση, π.χ. λ όγω μη
τήρησης των οδηγιών χρήσης.
β. Ζημιές που οφείλ ονται στην επισκευή ή σε επεμβάσεις εκ μέρους του
αγοραστή ή μη εξουσιοδο τημένων τρίτων.
γ. ζημιές π ου προκληθούν κατά τη μεταφορά από τ ον κατασκευαστή προς
τον κατ αναλωτή ή κ ατά την αποστο λή στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.
δ. ανταλλ ακτικά που υπόκεινται σε φυσιο λογική φθορά λόγω χρήσης.
5. Μία ευθύνη για έμμεσες ή άμεσες επακό λουθες ζημίες π ου προκληθούν
από τη συσκευή αποκλείετ αι ακόμα και στην περίπτωση που η ζ ημιά
αναγνωριστεί ως καλ υπτόμενη από την εγγύηση περίπτωση.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Τ η διεύθυνση σέρβις θα την βρείτε στο ξεχωριστό συνοδευτικ ό φύλλο.
Τ ην ενημερωμένη έκδοση αυτού του εγχειριδίου χρήσης θα την βρείτε στη
διεύθυνση www .medisana.com
Στ α π λαίσια συνεχών βελτιώσεων τ ων προϊόντων διατηρούμε
το δικ αίωμα τεχνικών ή σχηματικ ών τροπ ο ποιήσεων.
T urvallisuusohjeita
Lue seuraavat käyttöohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti
turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet
mahdollista myöhempää käyttöä varten. Jos annat laitteen
eteenpäin, anna myös aina tämä käyttäohje mukana.
FI Käyttöohje
Jalkahierontalaite FM 890
• Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön eikä lääketiet-
eelliseen käyttöön. Jos olet huolissasi terveydestäsi, kes-
kustele lääkärisi kanssa ennen laitteen käyttöä.
• Käytä hierontalaitetta ainoastaan suljetuissa tiloissa.
• Älä käytä hierontalaitteita kosteissa tiloissa (esim. kylvy-
ssä tai suihkussa).
• Kummatkin kangaspäälliset 7 ovat irrotettavia ja voidaan
pestä käsin.
• Ei kemiallista pesua!
Laite ja käyttölaitteet
1 PÄÄLLE-/POIS-painike
2 Shiatsu-hieronnan säätö
3 Ilmanpainehieronnan voimakkuuden säätö
4 Lämpötoiminnon säätö
5 Virtajohdon liitäntä
6 Johdon säilytystila
7 Irrotettava ja pestävä kangaspäällinen
Pakkauksen sisältö ja pakkaus
T arkasta ensin, että laite on täydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla
on kysymyksiä, älä ota laitetta käyttöön, vaan käänny kauppiaasi tai huoltoliik-
keen puoleen.
Pakkauksesta pitää löytyä:
• 1 medisana Jalkahierontalaite FM 890
• 1 Käyttöohje
Pakkauksia voidaan käyttää uudelleen tai ne voidaan kierrättää takaisin
raakaainekiertoon. Hävitä tarpeeton pakkausmateriaali asianmukaisella
tavalla. Mikäli pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti
yhteyttä tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
Mihin tarkoitukseen FM 890 - jalkahierontalaitetta käytetään?
Jalkoihin kohdistuu arkielämässä paljon rasitusta, minkä vuoksi ne ovat erityisen
alttiit lihassäryille ja -kovettumille sekä jännitystiloille. medisana FM 890 -jalka-
hierontalaitteella voit hemmotella jalkojasi ja rentoutua mukavasti pitkän päivän
jälkeen. Jokaiseen hierontaan voidaan yhdistää myös lämpöhoito. Se rentouttaa,
aktivoi verenkiertoa ja vaikuttaa miellyttävällä tavalla lihaksiin.
Jalkahieronta
Aseta medisana FM 890 -jalkahierontalaite lattialle mukavan tuolin eteen niin,
ettei se pääse kaatumaan, ja liitä verkkopistoke pistorasiaan.
1. Kytke laite päälle PÄÄLLE-/POIS-painikkeella 1 ja istuudu tuolille rentoon
asentoon. PÄÄLLE-/POIS-painikkeen 1 ympärillä oleva merkkivalo palaa
oranssina. Aseta jalat kangaspäällisiin 7 .
2. Kun laite on toiminnassa, lämpö, shiatsu-hieronta ja ilmanpainehieronta kyt-
keytyvät automaattisesti päälle alimmalla voimakkuudella. Kyseisten painikkei-
den ympärillä olevat merkkivalot palavat valkoisina.
3. Lämpö voidaan kytkeä päälle tai pois päältä painikkeella 4 . Kun lämpö
on pois päältä, painikkeen ympärillä oleva merkkivalo sammuu.
4. Kun laite on toiminnassa, shiatsu-hieronnassa voidaan siirtyä jatkuvan käytön
ja jaksoittaisen hieronnan välillä painamalla painiketta 2 . Painikkeen ym-
pärillä oleva merkkivalo osoittaa kyseisellä hetkellä valittuna olevan käyttöta-
van: valkoinen = jatkuva käyttö, oranssi = jaksoittainen käyttö.
5. Kun laite on toiminnassa, ilmanpainehieronnassa voidaan siirtyä alhaisen ja
suuren voimakkuuden välillä painamalla painiketta 3 . Painikkeen ympäril-
lä oleva merkkivalo osoittaa kyseisellä hetkellä valittuna olevan voimakkuuden:
valkoinen = alhainen, oranssi = suuri.
6. Hieronnan jälkeen kytke laite pois päältä POIS-/PÄÄLLE-painikkeella 1 .
Irrota verkkopistoke pistorasiasta.
Käyttöaika
Yleisesti ottaen voit varata hierontahoitoon noin 10 – 15 minuuttia aikaa ja suorittaa
hoidon päivittäin kerran tai kaksi kertaa. Huomaa kuitenkin, että laitteen tulee jääh-
tyä täysin jokaisen käytön jälkeen, ennen kuin se otetaan jälleen käyttöön!
V AROITUS
Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin!
On olemassa tukehtumisvaara!
HUOMIO
Huolehdi siitä, että 15 minuutin maksimikäyttöaikaa ei ylitetä!
T akuu- ja korjausehdot
Ota takuutapauksissa yhteyttä erikoisliikkeeseen tai suoraan huoltopisteeseen.
Jos laite on lähetettävä huoltoon, ilmoita vika ja liitä mukaan ostokuitin kopio.
Tällöin sovelletaan seuraavia takuuehtoj:
1. Myönnämme medisana -tuotteille kolmen vuoden takuun ostopäivästä läh-
tien.
Ostopäivä on todistettava takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista aiheutuvat puutteet korjataan takuuajan
sisällä maksutta.
3. T akuusuoritus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteen eikä siihen vaihdettujen
osien osalta.
4. T akuu ei kata:
a. V aurioita, jotka ovat syntyneet asiattoman käytön, kuten esim. käyttö
ohjeen huomioimatta jättämisen, seurauksena.
b. V aurioita, jotka ovat syntyneet ostajan tai kolmannen osapuolen
tekemän kun nostuksen tai kajoamisen seurauksena.
c. Kuljetusvaurioita, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta
kuluttajalle tai lähetettäessä huoltopisteeseen.
d. Lisävarusteita, jotka kuluvat normaalisti.
5. V astuu suorista ja välillisistä vahingoista, jotka syntyvät laitteen vuoksi, sulje-
taan pois myös silloin, kun laitteen vaurio todetaan takuuseen sisältyväksi.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str . 2
41460 NEUSS
SAKSA
Huolto-osoite löytyy erillisestä liitelehtisestä..
Tämän käyttöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen löydät osoitteesta
www .medisana.com
Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden
teknisiin ja muotoilullisiin muutoksiin.