Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila
za uporabo, še posebej varnostne napotke, in jih
shranite za kasnejšo uporabo. Če napravo predate
tretjim osebam, nujno priložite ta navodila za
uporabo.
SI V arnostni napotki
SI Navodila za uporabo
Savna za obraz DS 400
1 Parni nastavek za obraz
2 Pokrov za nastavek za aromo
3 Parni nastavek za nos
4 Zaslon in funkcijske tipke:
Tipka vklop/izklop
Tipka za temperaturo
Tipka za čas
5 Merilni lonček
Razlaga znakov
POMEMBNO
Neupoštevanje teh navodil lahko
povzroči hude telesne poškodbe ali
poškodbe naprave.
OPOZORILO
Upoštevajte varnostna opozorila, saj
lahko samo tako preprečite morebitne
poškodbe uporabnika.
POZOR
T a navodila morate upoštevati, da
preprečite morebitne poškodbe
naprave.
NAPOTEK
T e opombe vam nudijo koristne dodatne
informacije za namestitev ali delovanje.
Napravo uporabljajte samo v
zaprtih prostorih!
NEV ARNOST
Naprava se ne sme nahajati v bližini
vode ali v vodi (npr . umivalnik, prha,
kopalna kad) - nevarnost električnega
udara!
Razred zaščite II
LOT številka
Proizvajalec
za električno napajanje
• Preden napravo priključite na električno napajanje pazite na to, da se na tipski
tablici navedeno omrežno napajanje ujema z napajanjem vašega električnega
omrežja.
• Omrežni vtič vstavite v vtičnico samo, ko je naprava izklopljena.
• Naprave nikoli ne držite za kabel, nikoli ne vlecite ali vrtite kabla, ki jo napaja,
kot ga tudi ne ukleščite.
• Napajalni kabel namestite tako, da ne predstavlja nevarnosti spotika in, da je
tveganje za zadavljenje izključeno.
• Ne prijemajte napajalnika, če stojite v vodi in vtič vedno prijemajte s suhimi
rokami.
• Če napravo uporabljate v kopalnici po uporabi izvlecite vtič, saj predstavlja
bližina vode tveganje, tudi, če je naprava izklopljena;
• Kot dodatno zaščito priporočamo namestitev stikala za zaščito pred okvarnim
tokom/FI-zaščitno stikalo (RCD) z nazivnim preostalim tokom največ 30 mA, ki
napaja kopalnico. Vprašajte vašega inštalaterja za nasvet.
za posebne posameznike
• Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in osebe z zmanjšanimi
zičnimi, senzornimi ali mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in
znanja, kadar so pod nadzorom ali pa so bili podučeni o varni uporabi naprave
in tveganjih, ki izhajajo iz tega.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• V primeru alergičnega obolenja dihalnih poti se pred uporabo naprave posvetujte
s svojim osebnim zdravnikom.
• Če se pri uporabi pojavijo zdravstvene težave, potem se posvetujte s svojim
zdravnikom. V tem primeru takoj prenehajte z uporabo naprave.
za obratovanje naprave
• Naprava ni namenjena za komercialno uporabo.
• Napravo uporabljajte samo v skladu z njenim namenom in v skladu z navodili za
uporabo. Pri nepravilni uporabi je garancija neveljavna!
• Naprave ni dovoljeno uporabljati, če ta ne deluje brezhibno, če je padla na tla ali
v vodo, ali če je poškodovana.
• Naprave ne uporabljajte pod odejami ali brisačami itd.
• Pred vsako uporabo snemite obrazni nakit in ogrlice.
• Med uporabo zaprite oči in zaščitite območja, občutljiva na vročino.
• Naprave ne uporabljajte dalje od 60 minut.
• Med uporabo naprave ne stresajte. Lahko se poparite ali opečete.
• Napravo, vključno z napajalnim kablom, držite stran od vročih površin.
• Za uporabo postavite napravo na trdno in ravno površino tako, da se ne more
prevrniti.
• Ne segajte po napravi, ki je padla v vodo. T akoj izvlecite omrežni vtič.
• Naprave ne uporabljajte, če vodni rezervoar ne vsebuje nikakršne tekočine ali
premalo tekočine.
• Ne uporabljajte eteričnih olj (npr . evkaliptusa ali mentola), ta olja lahko napravo
poškodujejo.
• Reže za zračenje na spodnji strani naprave morajo biti brez prahu in nečistoč.
• Po uporabi izklopite vse funkcije in izvlecite vtič iz vtičnice.
za vzdrževanje in čiščenje
• Sami lahko na napravi izvajate samo čiščenje. V primeru motenj naprave ne
popravljajte sami, saj je v tem primeru garancija neveljavna. Vprašajte pri
vašem strokovnem prodajalcu in popravila naj izvaja samo pooblaščen servis
za izdelke medisana .
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo opravljati otroci brez nadzora
odraslih oseb.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Če bi kljub temu v notranjost
naprave prodrla tekočina takoj izvlecite vtič.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja samo
medisana, pooblaščen prodajalec ali druga ustrezno usposobljena oseba, da
se tako preprečijo tveganja.
• Napravo hranite v suhem okolju.
Pravilna uporaba
Naprava je namenjena proizvodnji tople pare, ki se lahko uporablja za
kozmetično nego kože na obrazu. Poleg tega je mogoče paro obogatiti z
aromatičnimi snovmi. Napravo uporabljajte največ 60 minut na dan.
Obseg dobave
Prosimo, najprej preverite, ali je naprava popolna in brez poškodb. V primeru
dvoma naprave ne uporabljajte in se obrnite na svojega trgovca ali servisno
mesto.
Obseg dobave je:
• 1 medisana Savna za obraz DS 400
• 1 parni nastavek za obraz z nastavkom za aromo
• 1 parni nastavek za nos z nastavkom za aromo
• 1 pokrov za nastavek za aromo
• 1 merilni lonček
• 1 navodila za uporabo
Embalažo lahko znova uporabite ali reciklirate. Prosimo vas za pravilno odstranitev
embalaže, katere več ne potrebujete. Če med odpiranjem izdelka opazite
poškodbe, nastale med transportom se takoj obrnite na vašega prodajalca.
Po uporabi / čiščenje in nega
• Po vsaki uporabi pustite, da se naprava ohladi. Nastavek za aromo in rezervoar
za vodo popolnoma izpraznite in napravo posušite po potrebi z mehko krpo.
• Pred vsako uporabo očistite napravo, da preprečite nabiranje maščobe in
ostankov vodnega kamna.
• Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice, preden napravo čistite in počakajte, da se
popolnoma ohladi.
• Nikoli ne uporabljajte agresivnih čistil (npr . alkohola, razredčila, bencina ali
sredstva za temeljito čiščenje) ali močnih ščetk za čiščenje plastičnih delov .
• Ohišje naprave in parne nastavke očistite z mehko navlaženo krpo in jih nato
zdrgnite do suhega.
• Osnovne naprave v nobenem primeru ne čistite pod tekočo vodo, vsebuje
električne dele.
• Naprave ne potapljajte v vodo. V napravo ne sme vdreti voda. Napravo lahko
ponovno uporabite šele, ko je popolnoma suha.
• Da bi izključili škodo na napravi za čiščenje ne uporabljajte ostrih ali koničastih
predmetov .
• Naprave ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom, zaščitite jo pred
umazanijo in vlago.
• Napravo hranite na varnem, čistem in suhem mestu.
Odlaganje
T e naprave ne smete odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki. Vsak
uporabnik je dolžan oddati vse električne in elektronske naprave na
zbirno mesto v domačem kraju ali vrniti v trgovino, da bodo lahko
odstranjeni na okolju prijazen način. V zvezi z odstranitvijo se obrnite
na vaš lokalni komunalni organ ali vašega trgovca.
T ehnični podatki
Ime in model: medisana Savna za obraz DS 400
Električno napajanje: 220-240 V~ 50/60 Hz
Zmogljivost: pribl. 130 W
Mere: pribl. 262 x 200 x 197 mm
T eža: pribl. 0,645 kg
Pogoji skladiščenja: čisto in suho
Številka artikla: 88242
Številka EAN: 40 15588 88242 5
Pogoji za garancijo in popravila
V primeru garancijskega zahtevka vas prosimo, da se obrnete na vašega
trgovca ali neposredno na servisno mesto. Če nam boste morali napravo poslati
nazaj po pošti, napišite, kaj je narobe in dodajte kopijo računa.
Pri tem veljajo naslednji garancijski pogoji:
1. Na proizvode medisana zagotavljamo 3 leta garancije od dneva prodaje. V
primeru garancijskega zahtevka, se datum nakupa dokazuje s potrdilom o
datumu nakupa ali računom.
2. Pomanjkljivosti zaradi napak v materialu ali pri proizvodnji bodo brezplačno
odstranjene v garancijskem obdobju.
3. Uveljavljanje garancije ne podaljša garancijske dobe, niti za napravo, niti za
zamenjane komponente.
4. Iz garancije je izključeno naslednje:
a. Kakršna koli škoda, nastala zaradi nepravilnega ravnanja, npr . zaradi
neupoštevanja navodil za uporabo.
b. Škoda, ki je posledica popravil ali posegov v napravo s strani kupca
ali nepooblaščenih tretjih oseb.
c. T ransportna škoda na poti od proizvajalca do potrošnika ali, ki je nastala
ob pošiljanju na servisno mesto.
d. Nadomestni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi.
5. Jamstvo za posredno ali neposredno posledično škodo, ki jo povzroči
naprava, je izključeno tudi takrat, kadar je škoda na napravi priznana, kot
garancijski primer .
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2, 41460 NEUSS, NEMČIJA
Naslov enote za popravila se nahaja na ločeni, priloženi dokumentaciji.
Priprava in uporaba naprave
1. Napravo postavite na plosko, trdno, ravno in za vodo neobčutljivo površino.
Med delovanjem naprave v nobenem primeru ne držite v roki.
2. Posodo za vodo v osnovnem delu naprave napolnite z vodo iz pipe. V ta
namen vedno uporabite merilni lonček 5 , naprave nikoli ne polnite s tekočo
vodo, neposredno iz pipe.
3. Namesto vode ne uporabljajte nikakršnih drugih tekočin.
4. Na lokacijah s trdo vodo priporočamo, da vodo v posodi oz. meriln em lončku
mešate z demineralizirano vodo samo do polovice.
5. Ne napolnite več vode kot je označeno na najvišji višini polnjenja merilnega
lončka 5 .
6. Fiksirajte parni nastavek (1 ali 3 ) na osnovni napravi tako, da ga privijete
trdno v smeri urinega kazalca, dokler slišno ne zaskoči.
7. Omrežni vtič vstavite v vtičnico in napravo vklopite s tipko vklop/izklop .
8. Nastavite tipke za temperaturo - in čas na želeno temperaturo (od
80-95°C za aromaterapijo in 100°C za paro) in čas delovanja (od 15 do
60 minut). Standardna nastavitev je 100°C in 30 minut. Naprava potrebuje
krajši čas do izstopa pare.
9. Sedite pred napravo in nastavite obraz (nastavek 1 ) oz. vaš nos (nastavek
3) nad ustrezen nastavek. Če smatrate, da je temperatura previsoka, jo
znižajte oz. zagotovite z obrazom oz. nosom večjo razdaljo.
10. Če bi napolnjeno vodo porabili, potem se naprava samodejno izklopi.
Drugače pride do izklopa po poteku nastavljenega časa delovanja oz. če
aktivirate tipko vklop/izklop .
Uporaba za aromaterapijo
1. Načeloma poteka upravljanje, kot je navedeno v poglavju „Priprava in
uporaba naprave“.
2. V nastavek za aromo lahko dodatno vstavite običajno blazinico iz vate,
prepojeno z aromo po vaši izbiri. Bodite pozorni na to, da ničesar od
aromatičnega sredstva (olje, esenca ipd.) ne pride v posodo za vodo!
3. Zaprite nastavek za aromo tako, da namestite pokrov 2 . Da bi se učinek
nastavka za aromo popolnoma razvil, mora pokrovček nanj pravilno in trdno
nasedati.
4. T emperature ne bi smeli nastaviti nad 95°C.
T renutno veljavno različico teh navodil si oglejte na www .medisana.com
Ob nenehnih izboljšavah izdelkov si pridržujemo
pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.
1 2
4
3
5
Sl. ni zmanjšano
OPOZORILO
Pazite, da embalažna folija ne pride v roke otrok! Obstaja
nevarnost zadušitve!
NAPOTEK
Pri vstavljanju sredstev za zdravljenje z aromo bodite
pozorni na ustreznost za uporabo v savni za obraz.
Upoštevajte napotke proizvajalca. V nobenem primeru ne
uporabljajte slanih raztopin.
OPOZORILO
V roča voda: Med obratovanjem nikoli ne snemite nastavka za
paro in nikoli ne segajte v posodo za vodo v osnovi naprave.
SK/SI