Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e in particolare
le indicazioni di sicurezza e conservarle per
eventuali impieghi futuri. Se l’apparecchio viene
dato a terzi, consegnare sempre anche le presenti
istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza
IT Istruzioni per l’uso
Sauna facciale DS 400
1
2 Coperchio per accessorio porta-aroma
3
naso
4 Display e tasti funzionali:
T
T
T
5 Misurino
Spiegazione dei simboli
IMPORT
Il mancato rispetto delle presenti
istruzioni può comportare gravi lesioni o
danni all’apparecchio.
A
È necessario rispettare le presenti
avvertenze per evitare possibili lesioni
dell’utilizzatore.
A
È necessario rispettare le presenti
indicazioni per evitare di danneggiare
l’apparecchio.
NOT
Queste note forniscono ulteriori
informazioni utili per l’installazione o per
l’utilizzo.
Utilizzare l’apparecchio solo in
in ambienti chiusi!
PERICOLO
L
utilizzato vicino all’acqua né nell’acqua
(per es. lavello, doccia, vasca da
bagno) - Pericolo di elettrocuzione!
Classe di protezione II
Numero di LOTTO
Produttore
Alimentazione elettrica
• Prima di collegare l’apparecchio all’alimentazione di corrente, prestare
attenzione che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella di rete.
• Inserire la spina nella presa soltanto quando l’apparecchio è spento.
• Non trasportare, tirare o girare l’apparecchio tenendolo per il cavo di
alimentazione e non schiacciare mai il cavo.
• Posizionare il cavo di alimentazione in modo che non ci sia pericolo di caduta
né rischio di strangolamento.
• Non toccare la spina mentre si è immersi nell’acqua e toccarla sempre solo con
le mani asciutte.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in un bagno, scollegare l'apparecchio
spina,
spento.
• Come protezione aggiuntiva, si raccomanda l'installazione di un dispositivo
di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale non superiore
a 30 mA
installatore.
Soggetti particolari
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su, da
persone
esperienza e conoscenze, se sorvegliate o se sono state istruite in merito al
corretto utilizzo dell’apparecchio e ai pericoli che ne possono derivare.
•
• In caso di malattia respiratoria allergica contattare il proprio medico prima di
utilizzare l’apparecchio.
• Consultare il proprio se durante si vericano disturbi alla
salute. In questo caso interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio.
Per il funzionamento dell’apparecchio
•
• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto e secondo le istruzioni per
l’uso. In
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, se non
funziona correttamente, se e caduto a terra o in acqua.
•
•
• Durante l’applicazione tenere gli occhi chiusi e proteggere le zone sensibili al
calore.
•
•
• T
• Prima
per evitare che si ribalti.
• Non toccare l’apparecchio se è caduto nell’acqua. Staccare immediatamente la
spina di alimentazione.
• Non utilizzare l’apparecchio quando il serbatoio dell’acqua non contiene liquido
o ne contiene poco.
• Non utilizzare oli essenziali (per es. eucalipto o mentolo), questi possono
danneggiare l’apparecchio.
• T
polvere e impurità.
•
Manutenzione e pulizia
• L
non riparare l’apparecchio personalmente, altrimenti decade qualsiasi diritto di
garanzia. Rivolgersi al proprio rivenditore e far eseguire le riparazioni solo dal
servizio assistenza di medisana .
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere
eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Non immergere l’apparecchio in acqua
del liquido all’interno dell’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, potrà essere sostituito esclusivamente
da medisana , da un distributore autorizzato o da una persona debitamente
qualicata, per evitare eventuali pericoli.
•
Utilizzo conforme alla destinazione d’uso
L
utilizzato per trattamenti cosmetici della pelle del viso. Inoltre, il vapore può
essere arricchito con sostanze aromatiche. Utilizzare
l’apparecchio per max. 60 minuti al giorno.
Contenuto della fornitura
Controllare innanzitutto se l’apparecchio è completo e se presenta eventuali
danneggiamenti. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al
proprio rivenditore o al centro assistenza.
La fornitura comprende:
• 1 Sauna facciale DS 400 medisana
• 1
• 1
• 1 Coperchio per accessorio porta-aroma
• 1 Misurino
• 1 Istruzioni per l’uso
Gli imballaggi sono riutilizzabili o possono essere riciclati. Si prega di smaltire
il materiale di imballaggio non più necessario secondo le disposizioni vigenti.
Se all’apertura della confezione si riscontrano danni dovuti al trasporto,
mettersi in contatto tempestivamente con il proprio rivenditore.
Dopo l’uso / pulizia e cura
• Fare l’apparecchio ogni utilizzo. completamente
l’accessorio porta-aroma ed il serbatoio dell’acqua ed asciugare l’apparecchio
eventualmente con un panno morbido.
• Pulire l’apparecchio dopo ogni utilizzo per evitare l’accumulo di residui di
grasso e di calcare.
• Staccare la spina dalla presa prima di pulire l’apparecchio ed attendere che
sia completamente rareddato.
• Non utilizzare mai detergenti aggressivi (per es. alcool, acetone, benzina o
abrasivi) né spazzole dure per pulire le parti in plastica.
• Pulire l’involucro dell’apparecchio e gli accessori a contatto con il vapore con
un panno morbido inumidito quindi asciugarli.
• Non pulire mai la base dell’apparecchio in acqua corrente, data la presenza
di componenti elettrici.
• Non immergere l’apparecchio nell’acqua. Nell’apparecchio non deve penetrare
acqua. Riutilizzare l’apparecchio solo quando è completamente asciutto.
• Per evitare danni all’apparecchio non utilizzare oggetti taglienti o appuntiti per
pulirlo.
• Non esporre l’apparecchio alla radiazione solare diretta, proteggerlo da
sporco e umidità.
•
Smaltimento
Questo apparecchio non può essere smaltito con i riuti domestici.
Ciascun consumatore è tenuto a conferire tutti gli apparecchi elettrici
o elettronici, indipendentemente dal fatto che contengano o meno
sostanze nocive, presso un punto di raccolta della propria città o presso
il rivenditore locale, anché essi possano essere destinati a uno
smaltimento rispettoso dell’ambiente. Per lo smaltimento rivolgersi alle autorità
del proprio comune o al proprio rivenditore.
Dati tecnici
Nome e modello: Sauna facciale DS 400 medisana
Alimentazione elettrica: 220-240 V~ 50/60 Hz
Potenza:
Dimensioni: ca. 262 x 200 x 197 mm
Peso:
Condizioni di conservazione: in un luogo pulito e asciutto
Codice
Codice EAN: 40 15588 88242 5
Condizioni di garanzia e di riparazione
In caso di richieste di garanzia rivolgersi al proprio punto vendita specializzato
o direttamente al centro assistenza. Qualora sia necessario rispedire
l’apparecchio, indicare il guasto e allegare una copia della ricevuta di acquisto.
Si applicano le seguenti condizioni di garanzia:
1. I prodotti medisana sono garantiti per 3 anni dalla data di acquisto. In caso
di richieste di garanzia, la data di acquisto va dimostrata dalla ricevuta di
acquisto o dalla fattura.
2. I vizi derivanti da difetti dei materiali o di produzione vengono eliminati
gratuitamente nell’arco del periodo di garanzia.
3. L
apparecchio né per i componenti sostituiti.
4. La garanzia non include:
a. tutti i danni derivati da uso improprio, ad es. per il mancato rispetto delle
istruzioni per l’uso.
b. danni da attribuirsi a riparazione o a interventi da parte dell’acquirente o
di terzi non autorizzati.
c. danni da trasporto nel tragitto dal fabbricante al consumatore o nella fase
di spedizione al centro di assistenza.
d. pezzi di ricambio soggetti a normale usura.
5. È esclusa la responsabilità per danni conseguenti diretti o indiretti causati
dal apparecchio anche quando il danno all’apparecchio viene riconosciuto
come attuazione della garanzia.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
L
Preparazione e utilizzo dell’apparecchio
1. Posizionare l’apparecchio su una supercie piana, solida, uniforme e
resistente all’acqua. Non tenere mai in mano l’apparecchio mentre è in
funzione.
2. Riempire il contenitore dell’acqua sulla base dell’apparecchio con acqua
di rete. 5 , non riempire
l’apparecchio direttamente con acqua corrente dal rubinetto.
3. Non utilizzare alcun altro liquido invece dell’acqua.
4. Nelle zone con acqua dura si consiglia di mescolare l’acqua nel contenitore
o con il misurino con metà quantità di acqua demineralizzata.
5. Non riempire con più acqua del livello massimo di riempimento segnato sul
misurino 5 .
6. Fissare l’accessorio erogatore di vapore (1 o 3 ) sull’apparecchio base,
ruotandolo in senso orario no a sentire lo scatto di blocco.
7. Collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica e accendere
l’apparecchio premendo sul tasto di accensione/spegnimento .
8. Utilizzare i pulsanti della temperatura e della durata per impostare
la temperatura desiderata (da 80-95°C per l’aromaterapia e 100°C per il
vapore) e la durata (da 15 a 60 minuti). L
per 30 minuti. L
vapore.
9. Mettersi di fronte all’apparecchio ed applicarlo sul viso (accessorio 1 ) o
sul naso (accessorio 3 ) con il rispettivo accessorio. Se la temperatura è
troppo alta, è possibile abbassarla oppure tenere una distanza maggiore
dal viso o dal naso.
10. L
esausta.
oppure quando si aziona il tasto di accensione/spegnimento .
Utilizzo per l’aromaterapia
1. Sostanzialmente il funzionamento è come descritto in "Preparazione e
utilizzo dell’apparecchio".
2. Inoltre è possibile introdurre nell’accessorio porta-aroma un dischetto di
ovatta reperibile in commercio, imbevuto dell’aroma desiderato. Prestare
attenzione
nel contenitore dell’acqua!
3. Chiudere l’accessorio porta-aroma applicando il coperchio 2 . Per la
massima ecacia dell’accessori porta-aroma il coperchio deve essere
correttamente applicato e ben chiuso.
4. La temperatura non dovrebbe essere impostata più alta di 95°C.
La versione aggiornata delle presenti istruzioni per l’uso è disponibile nel sito www
Nell’intento di migliorare continuamente i nostri prodotti ci
riserviamo di apportare modiche tecniche e di congurazione.
1 2
4
3
5
Figura non in scala
A
Fare attenzione anché i bambini non entrino in possesso
della pellicola di imballaggio! Pericolo di soocamento!
NOT
Nell’impiego di sostanze per aromaterapia prestare
attenzione all’idoneità all’utilizzo nella sauna facciale.
Attenersi alle indicazioni del produttore! Non utilizzare mai
soluzioni saline.
A
Acqua calda: durante l’utilizzo non rimuovere mai
l’accessorio porta-aroma e non toccare mai dentro o sul
serbatoio dell’acqua sulla base dell’apparecchio.
ES/IT
