EE/L V
88700 04/2021 V er . 1.4
EE KASUTUSJUHEND Massaažipadi CL 300
Sümbolite selgitus
TÄHTIS
Selle juhendi mittejärgmine võib põhjusta-
da raskeid vigastusi või kahjustada sea-
det.
HOIA TUS
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada,
et vältida võimalikku kasutaja vigastamist.
TÄHELEP ANU!
Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada,
et vältida võimalikku seadme kahjusta-
mist.
JUHIS
Need juhised annavad teile vajalikku
lisateavet paigaldamise või kasutamise
kohta.
Kasutage massaažipatja ainult
suletud ruumides!
Ärge kasutage massaažipatja niisketes
ruumides (nt vannis või duši all).
Kaitseklass II
Partii number
T ootja
Seade ja juhtelemendid
Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, enne seadme
kasutuselevõttu hoolikalt läbi ja hoidke kasutusjuhend edas-
pidiseks kasutamiseks alles. Kui annate seadme edasi kol-
mandale isikule, andke tingimata kaasa ka kasutusjuhend.
EE Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult kasutusjuhendis ettenähtud otstarbel. V ale kasutamise
korral muutub garantiinõue kehtetuks.
• Seade pole mõeldud kasutamiseks ärilistel ega meditsiinilistel eesmärkidel.
V ooluvarustus
• Enne seadme ühendamist vooluvõrku, kontrollige et tüübisildil märgitud nimi-
pinge langeks kokku teie vooluvõrgu pingega.
• Ühendage adapter pistikupessa ainult siis, kui seade on välja lülitatud.
• Kasutage seadet ainult koos massaažiseadmega kaasasoleva adapteriga
(XZ1200-2500G).
• Hoidke adapter , juhe ja seade eemal kuumusest, kuumadest pindadest, niisku-
sest ja vedelikest.
• Ärge puudutage adapterit vees seistes; adapterit tohib puudutada ainult kuiva-
de kätega.
• Ärge haarake kinni seadmest, mis on vette kukkunud. Tõmmake toitepistik või
-adapter kohe pistikupesast välja.
• Seade tuleb ühendada selliselt, et adapter oleks vabalt ligipääsetav .
• Pärast kasutamist lülitage seade alati kohe välja, vajutades juhtseadmel olevaid
nuppe, ja tõmmake adapter pistikupesast välja.
• Seadme vooluvõrgust lahutamisel ärge tõmmake kunagi toitejuhtmest, vaid ala-
ti adapterist.
• Ärge kandke, tõmmake ega keerake seadet kunagi, hoides juhtmest või adap-
terist.
• Kui juhe või adapter on kahjustatud, ei tohi seadet edasi kasutada. Ohutuse
tagamiseks tohib need osad välja vahetada ainult volitatud hooldustöökojas.
Ohtude vältimiseks saatke seade remonti hooldustöökotta.
• Jälgige, et juhtmete otsa ei komistataks. Neid ei tohi murda, muljuda ega vää-
nata.
Erivajadustega isikud
• Seadet ei tohi kasutada piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete
või puuduvate teadmiste ja kogemustega isikud (sh lapsed), v .a juhul kui nad
teevad seda nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neile sel-
gitatakse, kuidas seadet kasutada.
• Lapsi tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
• Ärge kasutage seadet meditsiiniliste protseduuride toetamiseks ega asenda-
miseks. Kroonilised sümptomid võivad veelgi süveneda.
• Peaksite hoiduma seadme kasutamisest või konsulteerima enne oma arstiga,
kui
- olete rase;
- teil on südamestimulaator , kunstliigesed või elektroonilised implantaadid;
- teil on üks või mitu järgmistest haigustest või vaevustest: vereringehäired, vee-
nilaiendid,lahtised haavad, verevalumid, kriimustused, veenipõletikud.
• Ärge kasutage seadet silmade ega muude tundlike kehaosade lähedal.
• Kui tunnete valu või kui massaaž tundub ebameeldiv , katkestage kasutamine ja
konsulteerige oma arstiga.
• Seadme pealispind läheb kuumaks. Kuuma suhtes mittetundlikud isikud pea-
vad seadme kasutamisel olema ettevaatlikud.
• Seletamatute valude korral, kui viibite arstiravil ja/või kui kasutate meditsiini-
seadmeid, pidage enne massaažiseadme kasutamist nõu oma arstiga.
Enne seadme kasutamist
• Kontrollige adapterit, juhet ja massaažiseadet enne iga kasutuskorda hoolikalt
kahjustuste suhtes. Defektset seadet ei tohi kasutada.
• Ärge kasutage seadet, kui märkate kahjustusi seadmel või juhtmel, kui seade ei
tööta laitmatult, kui see on maha kukkunud või märjaks saanud. Ohtude vältimi-
seks saatke seade remonti hooldustöökotta.
• Ärge hoiustage elektrilisi seadmeid kohtades, kust need võivad kukkuda vanni
või kraanikaussi.
• Kasutage seadet ainult õiges asendis, s.t nii, nagu käesolevas kasutusjuhendis
kirjeldatud.
• Ärge kasutage seadet magades või voodis lamades.
• Ärge kasutage seadet enne uinumist. Massaažil on ergutav toime.
• Ärge kasutage seadet kunagi sõidukit juhtides ega mõnda masinat kasutades.
• Seadet tohib järjest kasutada maksimaalselt 15 minutit. Pikemaaegne kasu-
tamine lühendab seadme tööiga ja võib lihaste lõdvestamise asemel tekitada
lihaspingeid.
• Liiga pikaajaline kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist. Enne uuesti ka-
sutamist laske seadmel alati jahtuda.
• Ärge asetage ega kasutage seadet kunagi otse elektrilise küttekeha või muude
soojusallikate läheduses.
• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud.
• Vältige seadme kokkupuutumist terava otsaga või teravate esemetega.
• Ärge katke seadet kinni, kui see on sisse lülitatud. Ärge kasutage seadet mingil
juhul tekkide või patjade all. Esineb tulekahju, elektrilöögi ja vigastuste oht.
• Kindlustage, et sõrmed ega muud kehaosad ei jääks pöörlevate massaažipea-
de vahele. Vigastuse oht!
• Ärge kasutage seadme sisselülitamiseks taimereid ega väliseid juhtseadmeid.
• Ärge kasutage seadet kohas, kus pihustatakse aerosoolipudelist või samaaeg-
selt hapniku kasutamisega.
Hooldus ja puhastamine
• Seade on hooldusvaba. Kui sellegipoolest peaks tekkima tõrge, kontrollige, kas
võrguadapter on kindlalt ühendatud. Ärge tõmblukku avage. Selle taga pole
ühtki osa, mida kasutaja peaks puhastama või hooldama.
• Ise võite seadmel teha üksnes puhastustöid. Rikete või kahjustuste korral ärge
remontige seadet ise, kuna see tühistab garantii kehtivuse. Pöörduge oma eda-
simüüja poole ja laske remonditöid teostada ainult volitatud hooldustöökoda-
des, et vältida ohtusid.
• Ärge mitte kunagi asetage seadet vette ega muudesse vedelikesse. Kui sellegi-
poolest peaks seadmele sattuma vedelikku, tõmmake kohe pistik välja.
• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta puhastada ega hooldada.
Otstarbekohane kasutamine
Seade on mõeldud teatud kehaosade ise masseerimiseks
lõõgastumise ja hea enesetunde eesmärgil. See pole mõeldud meditsiinilisel ra-
viotstarbel kasutamiseks. See ei sobi kasutamiseks haiglates, massaažisalongi-
des, tervisekeskustes vms. Massaažiseade ei ole meditsiiniline seade ega pole
mõeldud valu vaigistamiseks. Kahtluste või küsimuste korral pöörduge enne ka-
sutamist oma arsti poole.
Seade ja juhtelemendid
1 toitenupp
2 soojenduse nupp (lülitab soojendusfunktsiooni sisse/välja)
3 kinnitusrihmad
T arnekomplekt
Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega poleks kahjustatud. Kui kahtlete
selles, ärge võtke seadet kasutusele ja pöörduge edasimüüja või teeninduspunk-
ti poole.
T arnekomplekti kuuluvad:
• 1 medisana massaažipadi CL 300
• 1 adapter
• 1 kasutusjuhend
Kui märkate seadme pakendist väljavõtmisel transpordikahjustusi, võtke viivita-
matult ühendust oma edasimüüjaga.
Seadme kasutamine
Kasutusnäide: õlgade, selja, jalgade ja kaela Shiatsu-massaaž. Tänu padja paind-
likule kujule saab seda kasutada erinevatel viisidel keha erinevates piirkondades.
Kasutage padja kinnitamiseks kinnitusrihmu 3 või pange seadme paremaks käsit-
semiseks käsi läbi silmuste.
• Ühendage toiteadapter ja massaažipadi toiteadapteri ühenduspessa ja seejärel
ühendage toiteadapter pistikupessa. Jälgige, et need oleks hõlpsalt ligipääsetavad.
• Lülitage seade sisse, vajutades toitenupule 1 ja hoides seda 2 sekundit all. Akti-
veeritakse massaažifunktsioon. Massaažipeade pöörlemissuund muutub iga minuti
tagant.
• Soojenduse nupu 2 vajutamisel lülitub soojendusfunktsioon sisse ja jälle välja.
Soojus väljub massaažipeade kaudu, mis põlevad seejuures punaselt.
• Lülitage seade pärast iga kasutuskorda toitenupust 1 välja (hoidke nuppu 2 se-
kundit all) ja eemaldage toiteadapter pistikupesast.
Märkus! Pärast 15 minuti möödumist lülitub seade automaatselt välja.
Puhastus ja hooldus
• Enne seadme puhastamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja võrgupistik
pistikupesast välja tõmmatud. Puhastage jahtunud seadet ainult niiske ja pehme
lapiga.
• Ärge mingil juhul kasutage agressiivseid puhastusvahendeid, tugevaid harju, la-
husteid ega alkoholi. See võib pealispinda kahjustada.
• Ärge kunagi kastke seadet puhastamiseks vette ja jälgige, et vesi ei tungiks sead-
messe.
• Kasutage seadet taas alles siis, kui see on täielikult kuivanud.
• Keerake juhe lahti, kui see on keerdus.
• Pange seade hoiule soovitavalt originaalpakendis ning hoidke seda kindlas, puh-
tas, jahedas ja kuivas kohas.
Kasutuselt kõrvaldamine
Seda seadet ei tohi visata majapidamisjäätmete hulka. Iga kasutaja on
kohustatud viima kõik elektrilised või elektroonilised seadmed (olenemata
sellest, kas need sisaldavad kahjulikke aineid või mitte) oma linna kogu-
mispunkti või tagastama need poodi, et need saaks keskkonnasõbralikult
utiliseerida. Pöörduge utiliseerimise küsimustes oma kohaliku omavalitsu-
se poole või seadme müüja poole.
T ehnilised andmed
Nimi ja mudel:
T oiteallikas:
Mõõtmed (P x L x K):
Kaal:
Hoiutingimused:
T ootenumber:
EAN-number:
HOIA TUS
Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte! Lämbumisoht!
medisana massaažipadi CL 300
100 - 240 V , 50/60 Hz, 25 W
u 30,3 x 25,1 x 16,6 cm
u 1,9 kg
puhtas ja kuivas kohas
88700
40 15588 88700 0
Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www .medisana.com
T oote pidevaks edasiarendamiseks jätame endale õiguse teha tehnilisi ja
disainialaseid muudatusi.
Garantii- ja remonditingimused
Pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja poole või otse teeninduspunkti. Kui peaksite seadme
posti teel saatma, kirjeldage defekti ja lisage koopia ostudokumendist.
Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:
1. medisana toodetele kehtib 3-aastane garantii alates ostukuupäevast. Ostukuupäeva tuleb garantii-
nõude korral tõendada ostukviitungi või arvega.
2. Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse garantiiperioodil tasuta.
3. Garantiiremondi korral ei pikene seadme ega väljavahetatud detailide garantiiperiood.
4. Garantii alla ei kuulu:
a. kõik väärast kasutamisest, nt kasutusjuhendi eiramisest tingitud kahjud;
b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute sekkumiste või remondi tagajärjel;
c. transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde või teeninduspunkti;
d. varuosad, mis kuluvad tavapäraselt.
5. Välistatud on vastutus ka otseselt või kaudselt seadme kasutamisest tulenevate kahjude eest – seda
isegi siis, kui seadme kahjustused kuuluvad garantii alla.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str . 2, 41460 NEUSS, SAKSAMAA
2
1
3
3