743074

Medisana BW 335 Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden apparatet tages i brug, det
gælder især sikkerhedsanvisningerne. Gem brugsanvisningen til fremtidig
brug. Hvis du videregiver apparatet til tredjepart, skal brugsanvisningen altid
medfølge.
DK Sikkerhedshenvisninger
DK
Brugsanvisning
Blodtryksmåler BW 335
Apparat og LCD-visning
Tegnforklaring
0297
Tilsigtet brug
•
Denne fuldautomatiske elektroniske blodtryksmåler er beregnet
til at måle blodtryk derhjemme. Der er tale om et ikke-invasivt
blodtryksmålesystem til måling af det diastoliske og systoliske blodtryk
og puls på voksne ved hjælp af den oscillometriske teknik og en
manchet, der skal lægges om håndleddet. Manchettens omfang er
begrænset til 14 – 19,5 cm
Kontraindikationer
• Apparatet egner sig ikke til blodtryksmåling på børn. Spørg din læge,
hvis du ønsker at bruge apparatet på ældre børn.
• Dette apparat egner sig ikke til personer med stærke arytmier.
• Apparatet er udelukkende tiltænkt privat brug. Hvis du har spørgsmål til dit helbred, bedes du henvende dig til din læge
inden du tager apparatet i brug.
• Patienten er den tiltænkte bruger.
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med formålet beskrevet i brugsanvisningen. Ved formålsstridig anvendelse
bortfalder garantien.
• Hvis du har sygdomme, som f.eks. arterieinsufficiens, skal du kontakte din læge før du anvender apparatet.
• Apparatet må ikke bruges til at kontrollere en pacemakers hjertefrekvens.
• Som ved alle oscillometriske blodtryksmålere kan bestemte medicinske forhold føre til upræcise måleresultater. Det
gælder bl.a.: Hjerterytmeforstyrrelser, svagt blodtryk, blodtilførselsforstyrrelser, choktilstande, diabetes, graviditet,
svangerskabsforgiftning etc. Kontakt derfor din læge, før du bruger apparatet.
• Dette apparat egner sig ikke til en medicinsk diagnose. Måleværdierne skal kunne bruges som referenceinformation.
Kontakt din læge for at få de nødvendige behandlinger og den nødvendige medicin.
• Arytmiregistreringen kan ikke erstatte en professionel hjerteundersøgelse. Afklar med din læge, hvilke behandlinger eller
tiltag, du har brug for.
• Hjerterytmeforstyrrelser eller arytmier forårsager en uregelmæssig puls. Det kan ved målinger med oscillometriske
blodtryksmålere medføre vanskeligheder ved registreringen af den korrekte måleværdi. Det foreliggende apparat er
konstrueret elektronisk således, at det registrerer eksisterende arytmier og viser det med et symbol i displayet. Kontakt
i dette tilfælde din læge.
• Kontakt din læge med hensyn til de eventuelle, individuelle risici, der kan opstå, når du tager trykmanchetten på.
• Hvis der opstår ubehag under målingen som f.eks. smerter i håndleddet eller andre problemer, eller manchetten hele tiden
pumpes op, skal du trykke på -tasten
3
, for straks at udlufte manchetten. Løsn manchetten, og fjern den fra håndleddet.
• Gentagne blodtryksmålinger i et højt antal kan medføre uønskede bivirkninger, f.eks. nervekontusioner eller blodkoaligeringer.
• Blodtryksmålinger - specielt ved hyppig anvendelse - kan medføre midlertidige anvendelsesspor på huden. I enkelte
tilfælde kan disse spor være synlige i flere dage. Konsultér i givet fald en læge for at få nærmere informationer.
• Dette apparat er ikke bestemt til benyttelse af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og/eller manglende viden, med mindre de er under opsyn af eller modtager anvisninger om, hvordan
apparatet skal anvendes, fra en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Denne blodtryksmåler er beregnet til voksne. Det er ikke tilladt at bruge den på babyer og børn. Konsultér en læge, hvis du
vil bruge den på unge mennesker.
• Børn må ikke bruge apparatet. Medicinske produkter er ikke legetøj!
• Sluges smådele som emballagemateriale, batterier, batteridæksel osv., er der risiko for kvælning.
• Før brugen af apparatet er brugeren forpligtet til at kontrollere, at apparatet fungerer sikkert og ordentligt.
• Apparatet må kun bruges under de omgivelsesbetingelser, der er nævnt i de »Tekniske Data« , da visningen af måleresultatet
ellers bliver upræcist.
• Brug ikke apparatet i kørende køretøjer.
• Anvend ikke apparatet, hvis du er allergisk overfor plastik eller gummi.
• Apparatet må ikke bruges i strålingsintensive rum eller i nærheden af strålingsintensive apparater som f.eks. radiosendere,
mobiltelefoner eller mikrobølger. Herved kan der opstår funktionsfejl eller ukorrekte måleværdier.
• Brug ikke apparatet i nærheden af brændbart gas (f.eks. bedøvelsesgas, ilt eller hydrogen) eller brændbar væske (f.eks.
alkohol).
• Kontakt din læge, før du bruger dette apparat, hvis:
- manchetten skal lægges hen over sår eller forbrændinger
- manchetten skal lægges på led med kateter eller shunt
- manchetten skal lægges på kropssiden ved en mastektomi eller fjernelse af lymfeknuder
- der skal foretages en blodtryksmåling samtidig med andre målinger på samme kropsdel
- brugerens blodkredsløb skal kontrolleres
• Brug ikke andre manchetter end den medfølgende, og brug den ikke på flere personer samtidig for at undgå infektioner.
• Læg ikke manchetten på andre kropsdele end venstre håndled.
• Manchetten må ikke lægges over tøjet. Det kan medføre upræcise måleresultater eller skader!
• Undgå at knække og folde manchetten, og træk den ikke hen over skarpe kanter.
• Undlad at foretage ændringer på apparatet.
• Skil ikke apparatet ad.
• Undgå høje temperaturer og direkte solindstråling.
• Beskyt apparatet mod fugt. Hvis der skulle trænge væske ind i apparatet, skal batterierne straks tages ud, og apparatet må
ikke længere anvendes. Kontakt straks din forhandler, eller informér os direkte.
• Ved driftsfejl må du ikke selv reparere apparatet. Reparationer må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.
• Har apparatet været opbevaret ved kølige temperaturer, skal det akklimatiseres et stykke tid før brug.
• Brug aldrig fortynder (opløsningsmiddel), alkohol eller benzin til rengøring af apparatet.
• Beskyt apparatet mod tunge slag, og sørg for at det ikke falder ned.
• Stik ikke nogen objekter ind i apparatåbningerne, og tryk ikke tasterne ned med vold eller ved hjælp af spidse genstande,
da dette kan beskadige apparatet.
• Det tager 6 timer for apparatet at varme op til brugstemperatur fra den minimale opbevaringstemperatur, hvis den
omgivende temperatur er 20 °C.
• Det tager 6 timer for apparatet at afkøle til brugstemperatur fra den maksimale opbevaringstemperatur, hvis den omgivende
temperatur er 20 °C.
• Fjern batterierne, hvis du ikke bruger apparatet i længere tid.
SIKKERHEDSANVISNINGER VEDRØRENDE BATTERIER
•
Skil ikke batterierne ad!
•
Udskift batterierne, når batterisymbolet vises på displayet.
•
Fjern øjeblikkeligt svage batterier fra batterirummet, da de kan lække batterisyre og derved beskadige apparatet!
•
Øget risiko for lækage, undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder! Ved kontakt med batterisyre skal du straks skylle de
berørte steder med rigeligt rent vand og omgående søge lægehjælp!
•
Hvis et batteri bliver slugt, skal der straks søges lægehjælp!
•
Udskift altid alle batterierne samtidigt!
•
Isæt kun batterier af samme type, anvend ikke batterier af forskellige typer eller nye og brugte batterier sammen!
•
Anbring batterierne korrekt, vær opmærksom på at vende polerne rigtigt!
•
Sørg for, at batteridækslet er intakt, inden du lægger batterierne i.
•
Opbevar batterierne utilgængeligt for børn!
•
Batterierne må ikke genoplades! Eksplosionsfare!
•
Må ikke kortsluttes! Eksplosionsfare!
•
Må ikke brændes! Eksplosionsfare!
•
Smid ikke brugte batterier i husholdningsaffaldet, men aflever dem i affaldssorteringens battericontainer eller i en
batterispand hos forhandleren!
Apparat og LCD-visning
1
Blodtryks-indikator (grøn - gul - orange - rød)
2
LCD-visning (display)
3
- Tast (START/ STOP)
4
M - Tast (hukommelseskald)
5
Håndleds-manchet
6
Batterirum
7
Visning klokkeslæt
8
Visning dato
9
Batteri-symbol
0
Visning af det systoliske tryk
q
Visning af det diastoliske tryk
w
Visning af pulsfrekvens
e
Pulssymbol
r
Brugerhukommelse
t
Hukommelsesplads-nummer
z
Arytmi-visning (hjerterytmeforstyrrelse)
u
M - Symbol (hukommelse)
i
blodtryks-indikator
o
luftudtagnings-Symbol
Hvad er blodtryk?
Blodtrykket er det tryk, der opstår ved hvert hjerteslag i karrene.
Når hjertet trækker sig sammen (= systole) og blod pumpes ud i arterierne, stiger trykket. Dets højeste værdi betegnes som
systolisk tryk og måles som første værdi ved en blodtryksmåling. Når hjertemusklen slapper af for at modtage nyt blod,
falder trykket også i arterierne. Er karrene afslappet, måles den anden værdi – det diastoliske tryk.
Hvordan fungerer målingen?
medisana BW 335 er en blodtryksmåler, som er beregnet til blodtryksmåling på håndleddet. Målingen udføres ved hjælp
af en mikroprocessor, som analyserer tryksvingninger ved hjælp af en tryksensor, som opstår, når blodtryksmanchetten
pumpes op og luften ledes ud via arterien.
Blodtryksklassikation
systolisk mmHg diastolisk mmHg
Blodtryks - indikator
1
/
i
≥ 180 ≥ 110 kraftigt forhøjet blodtryk rød
160 - 179 100 - 109 middelhøjt blodtryk orange
140 - 159 90 - 99 let højt blodtryk gul
130 - 139 85 - 89 let forhøjet blodtryk grøn
120 - 129 80 - 84 normalt blodtryk grøn
< 120 < 80 optimalt blodtryk grøn
ADVARSEL - Et for lavt blodtryk er også forbundet med en sundhedsrisiko!
Svimmelhedsanfald kan medføre farlige situationer (f.eks. på trapper eller i trakken)!
Leveringsomfang
Kontrollér først, om apparatet er fuldstændigt.
Leveringen omfatter:
• 1 medisana blodtryksmåler BW 335
• 2 batterier (type AAA, LR03) 1,5V
• 1 opbevaringsboks • 1 brugsanvisning
Skulle du bemærke transportskader under udpakningen, skal du straks
kontakte din forhandler.
Generelle årsager til forkerte målinger
• Før en måling skal du hvile dig 5-10 minutter, du må ikke spise, drikke
alkohol, ryge, udføre fysisk arbejde, dyrke sport eller bade. Alle disse
faktorer kan påvirke måleresultatet.
• Fjern ure og smykker fra håndleddet, hvor der skal måles.
• Mål altid på samme håndled
(normalt til venstre).
• Mål dit blodtryk regelmæssigt, dagligt på samme tid, fordi blodtrykket
ændrer sig i løbet af dagen.
• Alle patientens forsøg på at støtte armen kan øge blodtrykket.
• Sørg for en behagelig og afslappet position, og spænd ikke nogen
muskler i armen under målingen, hvor der skal måles. Brug en
støttepude, om nødvendigt.
• Hvis håndleddet ligger under eller over hjertet, opstår der en fejlmåling.
• En løst siddende eller åben manchet forårsager en forkert måling.
• Gentagne målinger kan medføre ophobning af blod i håndleddet, hvilket
kan medføre et forkert resultat. Blodtryksmålinger, der udføres efter
hinanden, skal udføres med 1,5 minuts pauser eller efter at armen er
holdt oppe, så det ophobede blod kan strømme væk.
VIGTIGT
Manglende overholdelse af brugsanvisningen kan medføre
svære personskader eller skader på apparatet.
ADVARSEL
Disse advarsler skal overholdes for at forhindre mulige skader
på brugeren.
BEMÆRK
Disse advarsler skal overholdes for at forhindre mulige skader
på apparatet.
BEMÆRK
Disse henvisninger indeholder praktiske tillægsoplysninger
om installation eller drift.
Apparatklassikation Type BF
LOT-nummer
Angivelse af beskyttelsestype mod
Serie-nummer
fremmedlegemer og vand
Producent Produktionsdato
IP22
SN
Driftsfejl og fejlafhjælpning
Følgende visninger i displayet peger på problemer eller fejl:
Hvis der er et problem, du ikke kan løse, skal du kontakte producenten. Skil ikke apparatet ad.
Rengøring og pleje
Tag batterierne ud, før du rengør apparatet. Rengør apparatet og manchetten med en blød klud, som du fugter let med en
mild sæbelud. Brug under ingen omstændigheder hårde rengøringsmidler, alkohol, stenkulsnafta, benzin, fortyndere etc. Dyp
hverken apparatet eller en ekstradel i vandet. Sørg for, at der ikke trænger fugt ind i apparatet. Brug først apparatet igen, når
det er helt tørt. Pump kun luft ind i manchetten, når den er lagt omkring håndleddet.
Apparatet må aldrig udsættes for direkte sollys og skal beskyttes mod snavs og fugt. Udsæt ikke apparatet for ekstrem varme
eller kulde. Hvis du ikke bruger apparatet, skal du opbevare det i den originale emballage. Opbevar apparatet på et tørt og
rent sted.
Måleteknisk kontrol:
Producenten har kalibreret apparatet i en periode på to år. Den måletekniske kontrol skal udføres mindst hver andet år
ved erhvervsmæssig brug. Kontrollen udføres mod betaling og kan udføres af en ansvarlig myndighed eller en autoriseret
vedligeholdelsestjeneste – i henhold til forordningen vedrørende medicinske produkter (Medizinprodukte-Betreiber Verordnung).
Apparatet er beregnet til sikker anvendelse iht. beskrivelsen og til mindst 10.000 målinger eller tre år. Manchettens integritet er
også sikret efter 1.000 åbninger og lukninger af lukkemekanismen.
Bortskaelse
Dette apparat må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Enhver forbruger er forpligtet til at aflevere samtlige elektriske og elektroniske apparater til miljørigtig bortskaffelse
eller genanvendelse, uanset om de indeholder skadestoffer eller ej. Udtjente apparater afleveres på den kommunale
genbrugsstation eller hos den forhandler, hvor produktet i sin tid blev købt.
Tag batterierne ud, inden du bortskaffer apparatet. Smid ikke brugte batterier i husholdningsaffaldet, men i specialaffald
eller i en batterispand hos forhandleren. Henvend dig til din kommune eller din forhandler ved spørgsmål til
bortskaffelsen.
Retningslinjer og standarder
Denne blodtryksmåler overholder ikke bestemmelserne i EU-standarden for ikke-invasive blodtryksmålere. Den er certiceret
i henhold til EF-direktiver og udstyret med CE-mærke (overensstemmelsesmærke) „CE 0297“.
Apparatet overholder bestemmelserne i EU-direktivet "Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr".
Konstruktionen og fremstilling er udført under hensyntagen til følgende europæiske standarder: IEC 60601-1 Edition 3.1
2012-08/EN 60601-1:2006/A11: 2013, IEC60601-1-2:2014/EN 60601-1-2:2015, IEC80601-2-30:2009+AMD1:2013/EN
80601-2-30:2010/A1:2015, EN 1060-1: 1995 + A2: 2009, EN 1060-3: 1997 + A2: 2009; ISO81060-2:2013. Elektromagnetisk
kompatibilitet: Apparatet overholder kravene i standarden vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet. Du nder detaljer om
disse måledata i den medfølgende indlægsseddel.
Tekniske data
Navn og model:
Skærmsystem:
Hukommelsespladser:
Målemetode:
Spændingsforsyning:
Måleområde blodtryk:
Måleområde puls:
Det statiske tryks maksimale måleafvigelse:
Pulsværdiernes maksimale pulsafvigelse:
Præcisionen i de viste værdier:
Trykgenerering:
Luftaftapning:
Auto. Slukning:
Batterilevetid:
Driftsbetingelser:
Opbevaringsbetingelser:
Målinger (apparatenhed):
Manchet:
Vægt:
Artikel-varenummer:
EAN-nummer:
medisana Blodtryksmåler BW 335
Digitalt display
2 x 120 til måledataer inkl. dato og klokkeslæt
Oscillometrisk
3 V , 2 x 1,5 V batteri AAA LR03
40 - 260 mmHg
40 – 180 slag / min.
± 3 mmHg
± 5 % af værdien (≥ 60); ± 3 slag / min. (<60)
1 mmHg
Automatisk med pumpe
Automatisk
efter ca. 1 minutter
ca. 200 målinger
+10 °C til +40 °C, ≤ 85 % relativ luftfugtighed; Lufttryk 80 kPa - 105 kPa
-20 °C til +50 °C, ≤ 85 % relativ luftfugtighed; Lufttryk 80 kPa - 105 kPa
ca. 89 x 60 x 31 mm (L x B x H)
14 - 19,5 cm til voksne
ca. 69,5 g uden batterier
51077
40 15588 51077 9
Den seneste udgave af denne brugsanvisning nder du på www.medisana.com
Af hensyn til løbende produktforbedringer forbeholder vi os retten til tekniske og designmæssige ændringer.
Garanti- / reparationsbetingelser
Henvend dig til din faghandler eller vores kundeservice i tilfælde af reklamation. Hvis du bliver bedt om at indsende
apparatet, skal du beskrive defekten og vedlægge en kopi af købskvitteringen.
Følgende garantibetingelser gælder her:
1. Der gives 3 års garanti på medisana produkterne gældende fra købsdatoen. I tilfælde af reklamation skal købsdatoen
dokumenteres ved hjælp af købskvitteringen eller regningen.
2. Mangler som følge af materiale- eller produktionsfejl repareres eller udskiftes gratis inden for garantiperioden.
3. Selvom garantien tages i anvendelse forlænges garantiperioden ikke, hverken for apparatet eller de udskiftede
komponenter.
4. Garantien omfatter ikke:
a. alle skader, som skyldes formålsstridig brug af produktet, f.eks. gennem manglende overholdelse af brugsanvisningen.
b. skader, som skyldes istandsættelse af apparatet eller andre indgreb foretaget af kunden eller uautoriseret tredjepart.
c. transportskader fra turen mellem producenten og forbrugeren eller i forbindelse med indsending af produktet til
kundeservice.
d. reservedele der er underlagt normal slitage, herunder batterier osv.
5. Vi påtager os ligeledes intet ansvar for indirekte eller direkte følgeskader forårsaget af apparatet, også selvom selve
skaden på apparatet anerkendes som et reklamationstilfælde.
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS
TYSKLAND
Serviceadressen nder du i det vedlagte bilag.
Display Årsag og justering
Hi eller Lo Måleresultatet ligger uden for det målbare område. Gentag målingen, og kontakt din
læge, om nødvendigt.
Usædvanlige måleresultater Manchet er ikke sat rigtigt på; Bevægelse eller tale under målingen; Forkert
kropsholdning; Hjertearytmi. Gentag målingen, og kontakt din læge, om nødvendigt.
Udskift begge batterier.
Er 0 / Er 1 / Er 2 Tryksystem ustabilt ved starten af målingen / fejl ved målingen af det systoliske tryk /
Fejl ved målingen af det diastoliske tryk - Bevæg dig ikke under målingen!
Er 3 / Er 4 Tryksystem er blokeret eller manchet sidder for stramt ved oppumpningen / tryksys-
tem er utæt eller manchetten sidder for vidt bed oppumpningen - Sæt manchetten
rigtigt på!
Er 5 / Er 6 / Er 7 /
Er 8 / Er A
Manchettryk over 300mmHg / Manchettryk længere end 3 minutter over 15 mm Hg /
EEPROM adgangsfejl / fejl under testen af apparatfunktionerne / tryksensorfejl -
Mål igen efter 5 minutter!
Ingen reaktion ved tryk på knap-
pen efter isættelse af batterier
Tag batterierne ud, vent 5 minutter, og læg dem i igen.
Påvirkning og analyse af målingerne
• Mål dit blodtryk ere gange, gem resultaterne, og sammenlign dem med hinanden. Drag ikke nogen konklusioner ud fra et
enkelt resultat.
• Dine blodtryksværdier skal altid bedømmes af en læge, som også kender din medicinske forhistorie. Hvis du bruger dit
apparat regelmæssigt og registrerer værdierne til din læge, bør du også informere din læge om forløbet fra tid til anden.
• Vær ved blodtryksmålingerne opmærksom på, at de daglige værdier afhænger af mange faktorer. Rygning, alkoholindtag,
medicin og kropsligt arbejde påvirker måleværdierne på forskellige måder.
• Mål dit blodtryk før måltiderne.
• Før du måler dit blodtryk, bør du hvile dig mindst 5-10 minutter.
• Hvis du oplever, at den systoliske eller diastoliske værdi er udsædvanlig på trods af, at du har håndteret apparatet korrekt
(for højt eller for lavt), og dette gentager sig ere gange, skal du informere din læge. Det gælder også, hvis en uregelmæssig
eller meget svag puls i sjældne tilfælde ikke giver mulighed for at foretage målinger.
Ibrugtagning
Isætning/udskiftning af batterier
Inden dit apparat tages i brug, skal du anbringe de medfølgende batterier i batterirummet. På undersiden af apparatet sidder
dækslet til batterirummet
6
. Åbn det ved at trække det ud og af. Isæt de 2 medfølgende 1,5 V batterier, type AAA LR03. Vær
i den forbindelse opmærksom på at vende dem rigtigt (polerne er markeret i batteridækslet).
Luk batterirummet igen. Udskift straks batterierne, når batteriskiftsymbolet
9
vises på displayet
2
, eller hvis displayet
ikke reagerer efter aktivering af apparatet.
Indstillinger
Indstilling af datoen og klokkeslættet
Efter at batterierne er isat, skal du indstille klokkeslæt og dato korrekt - apparatet er indstillet automatisk til indstillingstilstand.
Du kan åbne indstillingstilstanden også uden at skifte batterierne ved at trykke på og holde begge taster
3
og M
4
nede
ved tændt apparat i ca. 3 sekunder.
1. Indstilling af visningsformatet
Ført vises indstillingsmuligheden for visningsformatet (urets 24- eller 12-timers visningsformat). Du kan indstille den ønskede
værdi med M-tasten
4
. Tryk herefter på - tasten
3
for at indstille datoen og klokkeslættet.
2. Indstilling af datoen og klokkeslættet:
Indstil året, måneden, dagen, timen og minutterne efter hinanden. Ved at trykke på M-tasten
4
kan du justere den blinkende
værdi. Med - tasten
3
bekræfter du den indstillede værdi og skifter til næste indstilling. Efter indstillingen af minutterne
og trykket på
3
er alle indstillinger foretaget, og apparatet frakobles. Hvis du ikke indtaster nogen værdier under
indstillingsprocessen i mere end 30 sekunder, skifter apparatet automatisk til standby-tilstand.
Ved batteriskift går indtastningerne tabt og skal indtastes igen.
Anbringelse / udskiftning af manchet
medisana blodtryksmåleren BW 335 har en udskiftelig manchet.
I udleveringstilstanden er manchetten monteret på apparatet.
Du kan trække manchetten af ved behov.
For at anbringe manchetten igen skal du justere de 4 fremspring
mod de 4 apparatholdere og trykke manchetten på, til den
sidder fast.
Sådan tager du manchetten på
1. Sæt den rene manchet på venstre nøgne håndled, med håndfladen opad (Fig.1).i
2. Afstanden mellem manchetten og håndfladen skal være ca. 1 cm (fig.2).
3. Bind velcroen fast på håndledet, dog ikke for fast, så måleresultatet forvanskes (fig.3).
Den rigtige måleposition
•
Gennemfør målingen, mens du sidder ned.
•
Slap af i armen, og læg den afslappet på f.eks. et bord.
•
Løft håndleddet, så trykmanchetten er i hjertehøjde (fig.4, a = Position for høj, b = Position rigtig, c = Position for lav).
i
•
Forhold dig roligt under målingen: Bevæg dig ikke, og undlad at tale, da måleresultaterne på denne måde kan ændre sig.
Måling af blodtrykket
Efter du har taget manchetten korrekt på, kan du starte målingen.
1. Tænd apparatet ved at trykket på -tasten
3
.
På displayet vises alle symboler, der kan vises, kortvarigt.
2. Blodtryksmåleren medisana BW 335 giver mulighed for at gemme de målte værdier i to forskellige hukommelser. Hver
hukommelse stiller 120 pladser til rådighed. Efter du har tændt apparatet, skal du trykke på M - tasten
4
for at vælge
mellem bruger 1 eller 2. Vælges der ikke nogen bruger inden for ca.
5 sekunder, tilknyttes målingen til den bruger, der vises netop nu.
3. Apparatet er klar til at måle med det samme og pumper automatisk manchetten langsomt op for at måle dit blodtryk. Det
stigende tryk vises i displayet.
4. Apparatet pumper manchetten op, indtil der er nået et tilstrækkeligt stort tryk for målingen. Herefter slipper apparatet luften
langsomt ud af manchetten og gennemfører målingen. Så snart apparatet registrerer et signal, begynder Puls-symbolet
i displayet at blinke.
Er målingen afsluttet, udluftes manchetten. Det systoliske og diastoliske blodtryk samt pulsværdien bliver vist i displayet
2
. I overensstemmelse med blodtryks-klassikation vises blodtryks-indikatoren
i
ved siden af den tilhørende farvede
bjælke. Har apparatet herudover registreret uregelmæssig puls, bliver arytmi-visningen også vist
z
.
5. De målte værdier gemmes automatisk i den valgte hukommelse ( eller ). I hver hukommelse kan der gemmes op til
120 måleværdier med klokkeslæt og dato.
6. Måleværdierne forbliver på displayet. Hvis der ikke trykkes på nogen tast mere, frakobles apparatet efter ca. 1 minut
automatisk , eller det kan frakobles med -tasten
3
.
Afbrydelse af målingen
Såfremt det bliver nødvendigt at afbryde målingen af blodtrykket, uanset af hvilken grund (f.eks. fordi patienten bliver
utilpas), kan du altid trykket på -tasten
3
. Apparatet udlufter straks manchetten automatisk.
Vis gemte værdier
Dette apparat er forsynet med 2 separate hukommelser, der hver har en kapacitet på 120 hukommelsespladser. Resultaterne
gemmes automatisk i den valgte hukommelse. For at hente de gemte måleværdier skal du trykke på M - tasten på det tændte
apparat
4
for at aktivere hukommelseskaldtilstanden. En brugerhukommelse ( eller ) bliver vist. M - tasten
4
giver
mulighed for at skifte hukommelsen. Med -tasten
3
bekræfter du brugerhukommelsen. Nu vises for de målinger, der er
gemt i denne hukommelse og til sidst gennemsnittet af alle målinger gemt i denne brugerhukommelse (hvis der ikke er gemt
nogle måleværdier, vises et »0«) Tryk på M - tasten
4
nu for at vise gennemsnitsværdien for alle denne brugers målinger i de
sidste 7 dage mellem kl. 5 og 9 (her vises også et »0«, hvis der ikke er gemt nogle måleværdier).
Tryk på M - tasten
4
igen for at vise gennemsnitsværdien for alle denne brugers målinger i de sidste 7 dage mellem kl. 18 og
20. Trykker du igen på M - tasten
4
, vises den sidst gemte måling.
Et yderligere tryk på M - tasten
4
viser de foregående måleværdier. Er der ikke gemt nogen måleværdi, vises et „0“ i displayet.
Hvis du ikke trykker på nogen tast i ca. 1 minut, frakobles apparatet automatisk
i hukommelseskaldtilstanden. Ved at trykke på -knappen
3
kan du altid forlade hukommelseskaldtilstanden og samtidig
frakoble apparatet. Er der gemt 120 måleværdier i hukommelsen, og gemmes der en ny værdi, slettes den ældste værdi.
Sletning af gemte værdier
Når du vil slette de gemte værdier, er det muligt at vise en valgfri værdi fra den pågældende bruger (se »Vis gemte værdier«).
Tryk herefter på M - tasten
4
og hold den nede i ca. 3 sekunder - alle værdier i den pågældende brugerhukommelse slettes.
ADVARSEL - Træf ikke nogen terapeutiske foranstaltninger på grundlag af en måling, du selv har udført.
Sørg for ikke at ændre doseringen af e ordineret medikament.
NO/DK
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Medisana BW 335 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana BW 335 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 4,12 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info