Manual Medisana BS 600 Connect (page 17 of 24) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

743076

Zoom out

Zoom in

1/24

• Ova vaga nije prikladna za ljude sa stimulatorima srca ili drugim

medicinskim implantatima. U slučaju dijabetesa ili drugih medicinskih/

zičkih ograničenja indikacija tjelesne masnoće može biti netočna.

Isto vrijedi i za ljude koji se bave sportom i u vrlo su dobroj kondiciji.

• Ovaj uređaj nije prikladan za trudnice!

• Svaki tretman ili dijeta u slučaju postojanja prekomjerne težine ili ve-

like mršavosti zahtijeva stručno savjetovanje s odgovarajućim kvali-

ciranim osobljem (liječnikom, pomoćnikom tijekom dijete). Vrijed-

nosti izmjerene vagom mogu pritom biti vrlo korisne.

• Opasnost od prevrtanja! Nikada ne postavljajte vagu na neravno

tlo. Nemojte nikada stati samo na jedan rub vage. Prilikom vaganja

nemojte stajati na jednoj strani ili pri samom rubu vage.

• Opasnost od klizanja! Nemojte nikada stati na vagu mokrih stopala.

Nemojte stati na vagu u čarapama.

• Uređaj koristite samo u skladu s njegovom namjenom i prema Uputi

o uporabi. U slučaju nenamjenskog korištenja gubi se pravo na jam-

stvo.

• Vaga je proizvedena za kućnu upotrebu. Vaga nije namijenjena za

komercijalnu upotrebu u bolnicama ili drugim medicinskim ustano-

vama.

• Ne koristite vagu ako ne funkcionira besprijekorno, ako vam je pala

na tlo ili u vodu ili ako je oštećena.

• Maksimalna težina za vaganje ovom vagom je 180 kg / 396 lbs. Ne

preopterećujte vagu.

• Vagu postavljajte na stabilnu i ravnu podnu površinu. Ako postavite

vagu na mekanu i neravnu površinu, prikazani rezultati mjerenja

mogu biti netočni.

• Postavljajte vagu na mjesto na kojem nema ni ekstremnih tempera-

tura ni ekstremne vlage zraka.

• Držite vagu podalje od vode.

• Pažljivo rukujte vagom. Izbjegavajte udarce i vibracije vage. Pripazite

da vam vaga ne ispadne.

• Pažljivo stanite na vagu. Ne skačite na vagu / ne skakućite po naga-

znoj površini, jer to može oštetiti mehanizam za vaganje.

• Ne pokušavajte rastaviti uređaj, u suprotnom se jamstvo poništava.

Vaga ne sadrži dijelove koje korisnik treba servisirati ili zamjenjivati.

• U slučaju smetnji ne popravljajte sami uređaj, jer se u protivnom gubi

svako pravo na jamstvo. Popravke prepustite samo ovlaštenoj ser-

visnoj službi.

Sigurnosne napomene o baterijama

• Ne rastavljajte baterije!

• Ako je potrebno, očistite kontakte baterija i uređaja prije umetanja

baterija!

• Odmah uklonite istrošene baterije iz uređaja!

• Povećana opasnost od curenja baterija, izbjegavajte kontakt s ko-

žom, očima i sluznicama! U slučaju kontakta s kiselinom iz baterije,

pogođena mjesta odmah dobro isperite čistom vodom i bez odlaga-

nja posjetite liječnika!

• Ako se proguta baterija, potrebno je odmah potražiti liječnika!

• Pravilno umećite baterije vodeći računa o polaritetu!

• Pretinac za baterije držite dobro zatvorenim!

• Uklonite baterije iz uređaja kada iga ne koristite dulje vrijeme!

• Držite baterije podalje od djece!

• Baterije nemojte ponovno puniti! Postoji opasnost od eksplozije!

• Ne stvarajte kratki spoj! Postoji opasnost od eksplozije!

• Ne bacajte baterije u vatru! Postoji opasnost od eksplozije!

• Neiskorištene baterije čuvajte u ambalaži i ne u blizini metalnih pred-

meta da biste izbjegli kratki spoj!

Prije nego započnete koristiti uređaj, pažljivo pročitajte

Uputu o uporabi, osobito sigurnosne napomene i

sačuvajte tu Uputu za kasnije potrebe. Kada uređaj da-

jete drugima na korištenje, obavezno im uručite i nje-

govu Uputu o uporabi.

HR Sigurnosne napomene

Opseg isporuke

Najprije provjerite je li uređaj u cijelosti isporučen i ima li na njemu bilo

kakvih oštećenja.

Ako ste u nedoumici, ne rabite uređaj i kontaktirajte servisnu službu.

U opseg isporuke pripadaju:

• 1 medisana vaga za tjelesnu analizu BS 600

• 4 baterije (tip AAA, 1.5 V)

• 1 Uputa o uporabi

UPOZORENJE

Vodite računa o tome da folije ambalaže ne dospiju u ruke

djece. Postoji opasnost od gušenja!

U okviru stalnog poboljšanja proizvoda zadržavamo pravo na tehničke i dizajnerske

promjene.

Trenutačno važeću verziju ove Upute o uporabi možete naći na mrežnoj stranici www.medisana.com

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

NJEMAČKA

Jamstveni uvjeti i uvjeti popravka

Ako nastupi jamstveni slučaj, obratite se svojoj specijaliziranoj trgovini ili neposredno servisnoj službi.

U slučaju da proizvod morate poslati poštom, u pošiljci navedite kvar i priložite presliku potvrde o

plaćenom računu. Pri tome vrijede sljedeći jamstveni uvjeti:

1. Na proizvode medisana odobrava se jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupnje. Datum

kupnje u jamstvenom slučaju dokazuje se potvrdom o plaćenom računu ili računom.

2. Nedostaci uslijed greške u materijalu ili proizvodnji u jamstvenom se roku otklanjaju besplatno.

3. Korištenjem jamstva ne produžuje se jamstveni rok, ni za uređaj ni za zamijenjene dijelove.

4. Iz jamstva su isključene(-a):

a. bilo kakve štete nastale zbog nepravilnog rukovanja uređajem, npr. zbog nepoštivanja Upute o

uporabi.

b. štete koje se temelje na popravku ili zahvatima koje su poduzeli kupac ili neovlaštene treće

osobe.

c. oštećenja koja su nastala na putu od proizvođača do potrošača ili koja su nastala tijekom

slanja pošiljke u servisnu službu.

d. zamjenski dijelovi koji podliježu normalnom habanju, kao što su baterije itd.

5. Odgovornost za izravne ili neizravne posljedične štete koje uzrokuje uređaj isključena je i onda

kada je nastala šteta na uređaju priznata kao garancijski slučaj.

Adresu servisa možete pronaći na posebnom listu u dodatku.

HR/HU

HR Vaga za tjelesnu analizu BS 600

▲ Tipka za gore

Tipka SET

▼ Tipka za dolje

Elektrode

Pretinac za baterije (s donje strane)

Objašnjenje znakova:

Ova Uputa o uporabi pripada ovom

uređaju. Ona sadrže važne informacije

za njegovo puštanje u rad i rukovanje.

Pročitajte u cijelosti ovu Uputu o uporabi.

Nepridržavanje ove Upute može dovesti

do teških ozljeda i oštećenja na uređaju.

UPOZORENJE!

Ovih se upozorenja treba pridržavati

kako bi se spriječile moguće ozljede

korisnika.

Broj ŠARŽE

Proizvođač

BS 600

04/2020 Ver.1.0

Tehnički podaci

Naziv i model:medisana vaga za tjelesnu analizu BS 600

Napajanje: 6 V (4 x 1,5 V, AAA)

Raspon mjerenja: do 180 kg / 396 lb

Podjeljak vage: 0,1 kg / 0,2 lb

Dimenzije: 310 x 310 x 25 mm

Težina: 2 kg

Broj proizvoda 40501

EAN br.: 4015588 40501 3

Frekvencijski pojasevi: BLE: 2400 ~ 2483.5 MHz; WIFI: 2.4 GHz~2.48 GHz

Maksimalna emitirana snaga odašiljanja:

BLE : 6,71dBm ; WIFI : 14,78 dBm

Preduvjeti za postizanje točnih rezultata mjerenja

• Uvijek se važite pod istim uvjetima.

• Uvijek se važite u isto doba dana.

• Stojite uspravno i mirno.

• Najbolje je izvagati se ujutro, nakon tuširanja ili kupanja, suhih sto-

pala.

Rezultati mjerenja pri redovitoj primjeni omogućuju pouzdanu kontrolu

kretanja tjelesne težine.

Umetanje / zamjena baterija

Prije nego što svoju digitalnu vagu stavite u pogon, umetnite četiri prilo-

žene baterije od 1,5 V (tip AAA) u uređaj. U tu svrhu otvorite pretinac za

baterije na donjoj strani uređaja i umetnite baterije. Pri tome pripazite na

polaritet (ilustracija u pretincu za baterije). Ponovo vratite poklopac pre-

tinca za baterije na njegovo mjesto i pritisnite ga tako da se čujno uglavi.

Zamijenite baterije kada se na zaslonu pojavi simbol za zamjenu baterija

„LO“ ili kada se na zaslonu ne pojavi ništa, nakon što ste uključili uređaj.

Inicijalizacija (brisanje) vage

Pripazite da vaga stoji na čvrstom i ravnom tlu. Kada se želite izvagati, a

vagu ste kratko prije toga pomicali/pomaknuli, istu morate najprije inicija-

lizirati (vratiti na nulu). Da biste to učinili, stopalom kratko pritisnite sredi-

nu površine vage. Na zaslonu se pokazuje „0.00“. Kad se vaga isključi,

ona je spremna za rad s funkcijom „step-on”. Ako vaga prethodno nije

pomicana, taj radni korak nije potreban.

Jednostavno vaganje

1. Stanite na vagu i ostanite mirni. Uređaj će se automatski uključiti, a na

zaslonu će se nakratko pokazati „0.00”.

2. Vaša se težina mjeri i prikazuje na zaslonu.

3. Siđite s vage. Vaga se automatski isključuje nakon otprilike 15 sekundi.

Tjelesna analiza

Vaga može pohraniti podatke za 8 osoba i to: spol, starost, visinu.

1. Stopalom kratko pritisnite sredinu gornje površine vage. Na zaslonu

se pokazuje „0.00”.

2. Pritisnite tipku SET 2. Na zaslonu trepće mjesto pohrane.

3. Sada pritiskom na tipku 1 odn. tipku 3 možete odabrati željeno mje-

sto pohrane svog korisničkog prola.

4. Pritisnite tipku SET 2, kako biste pospremili postavke. Na zaslonu

počinje žmirkati simbol za spol.

5. Namjestite svoj spol tako, što ćete tipkom 1 odn. tipkom 3 na zaslonu

odabrati odgovarajući simbol.

6. Pritisnite tipku SET 2, kako biste pospremili postavke. Unaprijed na-

mještena visina tijela počinje žmirkati na zaslonu.

7. Tipkom 1 odn. tipkom 3 namjestite svoju visinu.

8. Pritisnite tipku SET 2, kako biste pospremili postavke. Unaprijed na-

mještena starosna dob počinje žmirkati na zaslonu.

9. Tipkom 1 odn. tipkom 3 namjestite svoju starosnu dob.

10. Pritisnite tipku SET 2, kako biste pospremili postavke.

11. Postupak namještanja sada je završen. Na zaslonu se prikazuje

„0.00“. Stanite bosonogi na vagu i ostanite mirno stajati. Stavite svo-

ja stopala na elektrode 4. Najprije će se prikazati težina. Zatim će se

uzastopno prikazivati izmjerene vrijednosti srčane frekvencije, tjele-

sne masnoće, količine vode, mišićne mase, težine kostiju, potrebnih

kalorija i indeksa tjelesne mase (BMI).

Ambalaža se može ponovno iskoristiti ili vratiti u kružno gospodarstvo. Ambalažni

materijal koji vam više nije potreban zbrinite u skladu s propisima. Ako prilikom

raspakiravanja primijetite štetu uslijed transporta, molimo da odmah stupite u

kontakt sa svojim trgovcem.

Povezivanje s aplikacijom VitaDock+

Besplatno preuzmite aplikaciju VitaDock+ iz trgovine AppStore ili Goog-

le Play Store. Aktivirajte Bluetooth® na svom iOS ili Android uređaju.

Pokrenite aplikaciju. Dodirnite Bluetooth® simbol da biste dospjeli u

odabir uređaja. Pomičite se prema dolje sve dok se na popisu uređaja

ne prikaže WIFI vaga. Dodirnite strelicu pored slike da biste pokrenuli

postupak namještanja postavki. Vaga se može povezati preko Blue-

tootha® ili priključenjem na postojeću WLAN mrežu.

Promjena mjerne jedinice za težinu

Promijenite mjernu jedinicu za težinu izravno u aplikaciji VitaDock+.

Brisanje podataka o korisniku

Stopalom kratko pritisnite sredinu gornje površine vage. Na zaslonu se po-

kazuje „0.00“. Tipku dolje 3 držite pritisnutom 3 sekunde dok se na zaslonu

ne pojavi ‚dEL‘. Potvrdite brisanje korisničkih podataka pritiskom na tipku

SET

. Prikaz ‚-----‘ će žmirkati dva puta: brišu se svi pohranjeni podaci.

Poruke o greškama

O-Ld = Vaga je preopterećena.

LO = Baterija je preslaba i mora se zamijeniti.

OPEN APP = Otvorite aplikaciju VitaDock+

No NEt = Prijenos podataka nije uspio. Pokušajte ponovo kongurirati vagu

FAIL/F = Konguracija mreže nije uspjela. Pokušajte ponovo kongurirati

vagu

Čišćenje i održavanje

Nikada ne koristite agresivna sredstva za čišćenje ili jake četke. Vagu

čistite samo mekom blago navlaženom krpom. Ni u kojem slučaju ne

upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje ili alkohol. U uređaj ne

smije prodrijeti voda.

Uređaj koristite ponovno tek nakon što se potpuno osušio.

Napomena o zbrinjavanju

Ovaj uređaj ne smije se zbrinuti zajedno s ostalim kućnim otpadom. Metali se mogu ponovno upotrije-

biti odnosno mogu se vratiti u kružni tok sirovina. Uređaj koji vam više ne služi predajte u svoj mjesni

centar za prikupljanje električnog otpada kako bi ga se moglo zbrinuti na ekološki prihvatljiv način.

Imate li pitanja o zbrinjavanju uređaja, obratite se svome komunalnom poduzeću ili svome trgovcu. Pri-

je zbrinjavanja uređaja uklonite iz njega baterije. Istrošene baterije ne bacajte u kućni nego u posebni

otpad ili ih odnesite na mjesto za prikupljanje baterija u specijaliziranoj trgovini.

Ovime izjavljujemo da je osobna vaga model:

BS 600, 602, 650, 652 , proizvod 40501, 40503,

40500, 40502 u skladu s temeljnim zahtjevima

Direktive 2014/53/EU. Cjelokupnu EZ Izjavu o

sukladnosti možete zatražiti od tvrtke Medisana

GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss,

Deutschland ili preuzeti s mrežne stranice Medi-

sane (www.medisana.com).

2 31

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Medisana BS 600 Connect in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 0,89 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Medisana BS 600 Connect Manual

Product: