472256

Maxi-Cosi Mura 3 Manual

71
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
73
HE
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומה
תאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
Whattodoincaseofdefects:
Afterpurchasingtheproduct,keepthepurchase
receipt.Thedateofpurchasemustbeclearly
visibleonthereceipt.Shouldproblemsordefects
arisepleasecontactyourretailer.
Exchangingortakingbacktheproductcannotbe
requested.Repairsdonotgiveentitlementto
extensionofthewarranty.Productsthatare
returneddirectlytothemanufacturerarenot
eligibleforwarranty.
ThisWarrantyClauseconformstoEuropean
Directive99/44/EGof25M
Chassiscareadvice
1.Theproductmustbemaintainedregularlyto
providefullsatisfaction.Weadviseyoutocheck
andifnecessarycleanmechanicalpartsevery
fortnight.
2.Wipetheframewithacleancloth.Cleanand
drythoroughlythechassis,everytimeyou’ve
beeninmuddyorsandyareas,toavoidrust.
3.Donotusegreaseoroil.
4.Yourpushchairmaynotworkproperlyifitis
notmaintainedregularly.
5.Donotforceitifitbecomesdifficulttofolditup
orunfoldit.Cleantheproduct.
6.Ifdifficultiespersist,contactyoursupplier.
7.Caring:
Useaspongeandmildsoap.Donotuse
detergent.
Environment
Keepallplasticpackagingmaterialsoutofreach
ofyourchildtoavoidtheriskofsuffocation.
Forenvironmentalreasons,whenyouhave
stoppedusingthisproduct,weaskthatyou
disposeoftheproductintheproperwaste
facilitiesinaccordancewithlocallegislation.
Questions
Ifyouhaveanyquestions,contactyourlocal
BébéConfortretailer(seewww.bebeconfort.com
forcontactinformation).
WARNING:
Alwaysusetheharnessprovidedwiththeitem.
Ringsforattachinganextraharnessareoneach
side,besidetheseatbelt.
WARNING:
Anyloadattachedtothehandleaffectsthe
stabilityofthepram/pushchair.
WARNING:
Alwaysusethecrotchstrapincombinationwith
thewaistbelt.
ימגפלשהרקמבתושעלהמ:
רצומהתשיכררחאל,השיכרהתלבקלערומשלשי.
אירקורורבתויהלבייחהלבקהלעשהשיכרהיראת.א
ימגפואתויעבוררועתי,תונפלילעקוושמל.
רצומהלשהרזחהואהפלחהשקבלתינאל.אלינוקית
תוירחאהתפוקתתכראהלתוכזינקמ.ורזחוישירצומ
אלרצילתורישיתוירחאהידילעוסוכי.
תיאפוריאההיחנהלאותתוירחאהיעס
99/44/EGיראתמ25יאמל1999.

תבשותבלופיטלתוצע
1.רצומבתועיבקבלפטלשי,וצרתועיבשגישהלתנמלע
האלמ.רוצההרקמבוהקידבלעיצילממונא,יוקינלע
ייעובשידמיינכמהיקלחה.
2.הייקנתילטמתרזעבתבשותהתאבגנלשי.תעינמל
הדולח,עפלכבתבשותהתאירמגלשביילותוקנלשי
לוחעואובעירוזאלהפושחהתייהאיהש.
3.משבואהכיסתחשמבשמתשהליא.
4.הניקתהרוצבלעפיאלולויטה,קזחותמוניאאוהא
העובקהרוצב.
5.ותואחותפלואותואלפקלהשקא,חוכליעפהליא.
רצומהתאתוקנלשי.
6.ישממישוקהא,קפסהלאתונפלשי.
7. לופיט:
ידעובסבוגופסבשמתשהלשי.חבשמתשהליאירמו
יוקינ.

הביבס
עונמלידכקנחתנכס,קיטסלפמהזיראירמוחקיחרהלשי
דלילשוידיגשיהמ.
הביבסהתוכיאלעהרימשימעטמ,שומישהויסע
תלוספינקתמלותואילשהלישקבמונאהזהרצומב
ימיאתמ,ימוקמהקוחלאתהב .


תולאש
השלכתולאשוררועתיא,קוושמלתונפלאנלשימוקמה
BébéConfort)רשקלעעדימל,רתאבייעלאנ
www.bebeconfort.com.(


הרהזא:
רצומהעהקפוסשהמתרבדימתשמתשהלשי.ינשב
תועבטתואצמנבשומהתרוגחלשידדצה,תודעוימה
תופסונתומתררוביחל.

הרהזא:
הביכשהתלגעתוביצילעעיפשמתוידילרבוחמהאשמלכ
/ויטה ו ל.

הרהזא:
תרוגחעדחיבהעשפמהתעוצרבדימתשמתשהלשי
תומה.

Whattodoincaseofdefects:
Afterpurchasingtheproduct,keepthepurchase
receipt.Thedateofpurchasemustbeclearly
visibleonthereceipt.Shouldproblemsordefects
arisepleasecontactyourretailer.
Exchangingortakingbacktheproductcannotbe
requested.Repairsdonotgiveentitlementto
extensionofthewarranty.Productsthatare
returneddirectlytothemanufacturerarenot
eligibleforwarranty.
ThisWarrantyClauseconformstoEuropean
Directive99/44/EGof25M
Chassiscareadvice
1.Theproductmustbemaintainedregularlyto
providefullsatisfaction.Weadviseyoutocheck
andifnecessarycleanmechanicalpartsevery
fortnight.
2.Wipetheframewithacleancloth.Cleanand
drythoroughlythechassis,everytimeyou’ve
beeninmuddyorsandyareas,toavoidrust.
3.Donotusegreaseoroil.
4.Yourpushchairmaynotworkproperlyifitis
notmaintainedregularly.
5.Donotforceitifitbecomesdifficulttofolditup
orunfoldit.Cleantheproduct.
6.Ifdifficultiespersist,contactyoursupplier.
7.Caring:
Useaspongeandmildsoap.Donotuse
detergent.
Environment
Keepallplasticpackagingmaterialsoutofreach
ofyourchildtoavoidtheriskofsuffocation.
Forenvironmentalreasons,whenyouhave
stoppedusingthisproduct,weaskthatyou
disposeoftheproductintheproperwaste
facilitiesinaccordancewithlocallegislation.
Questions
Ifyouhaveanyquestions,contactyourlocal
BébéConfortretailer(seewww.bebeconfort.com
forcontactinformation).
WARNING:
Alwaysusetheharnessprovidedwiththeitem.
Ringsforattachinganextraharnessareoneach
side,besidetheseatbelt.
WARNING:
Anyloadattachedtothehandleaffectsthe
stabilityofthepram/pushchair.
WARNING:
Alwaysusethecrotchstrapincombinationwith
thewaistbelt.
ימגפלשהרקמבתושעלהמ:
רצומהתשיכררחאל,השיכרהתלבקלערומשלשי.
אירקורורבתויהלבייחהלבקהלעשהשיכרהיראת.א
ימגפואתויעבוררועתי,תונפלילעקוושמל.
רצומהלשהרזחהואהפלחהשקבלתינאל.אלינוקית
תוירחאהתפוקתתכראהלתוכזינקמ.ורזחוישירצומ
אלרצילתורישיתוירחאהידילעוסוכי.
תיאפוריאההיחנהלאותתוירחאהיעס
99/44/EGיראתמ25יאמל1999.

תבשותבלופיטלתוצע
1.רצומבתועיבקבלפטלשי,וצרתועיבשגישהלתנמלע
האלמ.רוצההרקמבוהקידבלעיצילממונא,יוקינלע
ייעובשידמיינכמהיקלחה.
2.הייקנתילטמתרזעבתבשותהתאבגנלשי.תעינמל
הדולח,עפלכבתבשותהתאירמגלשביילותוקנלשי
לוחעואובעירוזאלהפושחהתייהאיהש.
3.משבואהכיסתחשמבשמתשהליא.
4.הניקתהרוצבלעפיאלולויטה,קזחותמוניאאוהא
העובקהרוצב.
5.ותואחותפלואותואלפקלהשקא,חוכליעפהליא.
רצומהתאתוקנלשי.
6.ישממישוקהא,קפסהלאתונפלשי.
7. לופיט:
ידעובסבוגופסבשמתשהלשי.חבשמתשהליאירמו
יוקינ.

הביבס
עונמלידכקנחתנכס,קיטסלפמהזיראירמוחקיחרהלשי
דלילשוידיגשיהמ.
הביבסהתוכיאלעהרימשימעטמ,שומישהויסע
תלוספינקתמלותואילשהלישקבמונאהזהרצומב
ימיאתמ,ימוקמהקוחלאתהב .


תולאש
השלכתולאשוררועתיא,קוושמלתונפלאנלשימוקמה
BébéConfort)רשקלעעדימל,רתאבייעלאנ
www.bebeconfort.com.(


הרהזא:
רצומהעהקפוסשהמתרבדימתשמתשהלשי.ינשב
תועבטתואצמנבשומהתרוגחלשידדצה,תודעוימה
תופסונתומתררוביחל.

הרהזא:
הביכשהתלגעתוביצילעעיפשמתוידילרבוחמהאשמלכ
/ויטה ו ל.

הרהזא:
תרוגחעדחיבהעשפמהתעוצרבדימתשמתשהלשי
תומה.

WARNING:
Checkthattheprambodyorseatunitattachment
devicesarecorrectlyengagedbeforeuse.
WARNING:
Thisproductisnotsuitableforrunningorskating.
WARNING:
Toavoidtheriskofsuffocation,keepallplastic
bagsandpackagingoutofreachofbabiesand
youngchildren.
WARNING:
Raincoveruses:
Donotuseinsunnyweatherbecauseof
excessiveheat.Donotusetheraincoverwithout
thehood.Useonlyunderadultsupervision.
Safety
GeneralÉleainstructions
Ourproductshavebeencarefullydesignedand
testedtoensureyourbaby’ssafetyandcomfort.
Complieswithsafetyrequirements
Testedinanapprovedlaboratoryinaccordance
withorderno.911292December1991EN
1888:2003+A1/A2/A3:2005.
1.Thisproductisdesignedforchildrenfrombirth
andupto15kg.
2.Nevercarrymorethan1childinthepushchair
atatime.
3.Neverliftthepushchairwiththechildinsideit.
4.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotoracarseat,then,themaximumweight
forthecombinationisthatindicatedonthe
additionalproduct.
5.Ifthemanufacturerofyourpushchair
recommendsusingitincombinationwitha
carrycotorcarseat,alwayshavethemfacing
you.
6.Neverusestairsorescalatorswithyourchild
inthepushchair.
7.Keepyourchildwelloutofthewaywhenyou
fold,unfoldoradjustthepushchair.
Thetyresmayleaveblackmarksonsomefloors
(particularlyonsmoothfloorssuchasparquet,
syntheticlaminates,linoleum,etc.)
8.Thebrakemustalwaysbeonwhenputtingthe
childinortakinghimout.Alwaysusetheparking
brake,evenwhenstandingstillforonlyafew
moments!
9.Onlyuseaccessoriessoldorapprovedbythe
manufacturer.
10.Usingotheraccessoriescouldbedangerous.
11.Forbuggieswithaccessories(dependingon
theversion),pleaserespectthemaximumweight
loadsindicatedbelow:
Ex:Maximumpermittedweightfortheplaytray
2kg.Maximumpermittedweightforthenetbag
הרהזא:
שומישהינפל,תלגעבכרמלשרוביחהינקתהשאדוולשי
בטיהירוגסהבישיהתדיחילשואהביכשה.

הרהזא:
הקלחהלואהצירליאתמוניארצומה.

הרהזא:
הזיראהירמוחוקיטסלפהתויקשלכתאקיחרהלשי
לפמינטקידליותוקוניתלשדיגשיהמקיטסידכ
קנחלוכיסעונמל.
הרהזא:
שגיוסיכבישומיש:
ברהוחהללגבשמשוטשריוואגזמבשמתשהליא.
סדרבהאללשגהיוסיכבשמתשהליא.קרשמתשהלשי
רגובמלשחוקיפב.
תוחיטב
לשתויללכתוארוהÉlea
יפקבוננכותונלשירצומהתאחיטבהלתנמלעוקדבנוהד
כקוניתלשותויחונתאוותוחיטב.תושירדלכבדמוע
תוחיטבה.
סמהארוהלאתהבתרשואמהדבעמבקדבנ'911292
רבמצדEN1888:2003+A1/A2/A3:2005.

1.
תוקוניתלדעוימהזרצומ
ידלילדעומויינב
יברמהלקשמש15ק " ג
.

2.אשליאלועלעפלכבדחאדלימרתויולויטבת.

3.ובאצמנדליהרשאכוליטהתאירהליאלועל.
4.הסירעעבולישבובשמתשהלילממולויטהרציא
בכרלתוחיטבבשומעוא,תכרעמליברמהלקשמהיזא
סונהרצומהלעיוצמההזאוהתבלושמה.


5.בובשמתשהלילממולויטהרציאהסירעעבוליש
בכרלתוחיטבבשומעוא,ונפישפואבניקתהלשי
ילאדימת.

6.תוענתוגרדמבואתוגרדמבשמתשהליאלועל,
ולויטבאצמנדלירשאכ.
7.לופיקתעשב,ולויטהלשונווכואהחיתפ,קיחרהלשי
רוזאהמדליהתא. 
המכלעירוחשינמיסריאשהלילולעילגלגה
יחטשמ)תוקלחתופצרלערקיעב,טקרפוגכ,תופצר
תויטתניס,המודכוואילוניל. (
8.ונממותאצוהואולויטלדליההסנכהתעב,בייחלבה
לעפומדימתתויהל.היינחהלבבדימתשמתשהלשי,ג
ירופסיעגרלקרירצוערשאכ!

9.ואיקפוסמהירזיבאבקרואשמתשהלשי
ירשואמהרציהידילע.
10.כוסמתויהללולעירחאירזיבאבשומיש.
11.ירזיבאעתולגעיבגל)הסרגלאתהב( ,תייצלשי
להליניוצמהייברמהיסמועהתולבגמל :
המגוד:יקחשמשגמלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
תשרלסלרתומיברמלקשמ :2ק " ג
וסחאסיכלרתומיברמלקשמ :1ק " ג
Mura
… 71 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Maxi-Cosi Mura 3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Maxi-Cosi Mura 3 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,59 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info