Αυτό το σύβολο συνδέει τι προειδοποιήσει ε τι εικόνε καθώ πρέπει να ελετηθούν από κοινού.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΝΑ ΦΥΛΑΧΘΕΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:
Η εταιρεία Maclaren διατηρεί το δικαίωα να κάνει αλλαγέ στο σχεδιασό οποιουδήποτε από τα προϊόντα τη ω έρο τη συνεχού ανάπτυξη του προγράατο τη.
Για ΑΕ / προϊόντων ΝΖ όνο–Αυστραλιανό Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία AS/NZS 2088/CPN No.8 2007 - έγιστο βάρο 20kg x 2.
Το προϊον αυτό έχει σχεδιαστεί και ελεγχθεί σύφωνα ε το επόενο πρότυπο ασφαλεία στη έγιστη χωρητικότητα φόρτιση:
Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία ASTM F833 των ΗΠΑ - έγιστο βάρο 25kg x 2 και ύψο 110cm.
Ευρωπαϊκό Πρότυπο Ελέγχου Ασφαλεία EN1888 και άλλα - έγιστο βάρο 15kg x 2.
Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρί επίβλεψη.
Βεβαιωθείτε ότι όλε οι διατάξει ασφάλιση έχουν ενεργοποιηθεί πριν από τη χρήση.
Για να αποφύγετε τυχόν σοβαρό τραυατισό, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σα βρίσκεται ακριά όταν
διπλώνετε και ξεδιπλώνετε το προϊόν.
Μην αφήνετε το παιδί σα να παίζει ε αυτό το προϊόν.
Χρησιοποιείτε πάντοτε το σύστηα συγκράτηση.
Ελέγξτε ότι το σώα του καροτσιού καθώ και το κάθισα βρίσκονται στη σωστή του θέση πριν από
τη χρήση.
Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για τρέξιο ή για τροχοδροία (πατινάρισα).
Αποφύγετε σοβαρού τραυατισού από πτώση ή ολίσθηση. Χρησιοποιείτε πάντοτε του ιάντε
πρόσδεση του καθίσατο.
Το παιδί πορεί να γλιστρήσει έσα σε ανοίγατα και να πνιγεί. Ποτέ χρησιοποιείτε το ααξίδιο
σε κεκλιενη θέση εταφορά εκτό αν έχει γίνει πρόσδεση ε ασφάλεια του κεφαλιού και των
προστατευτικών για τα πόδια.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ:
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ Ή ΘΑΝΑΤΟ:
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΟΠΟΥΗΠΟΤΕ ΣΤΑΘΜΕΥΕΤΕ
ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ.
ΒΑΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΦΡΕΝΟ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΜΕΝΟ.
ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΙΑ ΧΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ.
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ.
ΜΗ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΑΙΙΑ ΚΑΙ/Ή ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ
ΠΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ.
ΒΕΒΑΙΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΙΙΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΚΙΝΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΟΤΑΝ ΡΥΘΜΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ,
ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΘΟΥΝ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΣΗ.
ΟΤΑΝ ΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ, ΑΠΟΣΥΝΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΙΜΑΝΤΕΣ
ΤΝ ΜΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΚΑΙ / ‘Η ΤΗΝ
ΠΟΡΠΗ.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ-ΚΙΝΥΝΟΣ: Είναι σημαντικό να λαμβάνεται
μεγάλη φροντίδα ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα παιδιά
βρίσκονται σε αρκετά καλή απόσταση από το καροτσάκι
όταν διπλώνετε ή ξεδιπλώνετε το προϊόν. Παγίδες για τα
δάχτυλα και ψαλιδίσματα είναι αναπόφευκτα κατά τη
διάρκεια αυτών των ενεργειών. Κατά την αναδίπλωση,
προσέξτε να μην πιαστούν τα δάχτυλά του παιδιού και
απομακρύνατε όλα τα χαλαρωμένα υλικά.
Είναι σημαντικό για την ασφάλεια του παιδιού σας κα
τοποθετηθεί και να ρυθμιστεί σωστά ο ιμάντας πρόσδεσης
(ιδιαίτερα μετά από αντικατάσταση λόγω πλυσίματος). Αν
δεν ρυθμιστεί σωστά σύμφωνα με τις οδηγίες, η ασφάλεια
του παιδιού σας καθώς και η σταθερότητα του αμαξιδίου θα
τεθούν σε κίνδυνο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
• Το όχηα αυτό προορίζεται για χρήση όνο από δυο παιδιά.
• Το όχηα προορίζεται για παιδιά από 0 ηνών ε έγιστο βάρο έω
και 15 κιλά.
• Η διάταξη στάθευση πρέπει να είναι ενεργοποιηένη κατά τη
διάρκεια τη φόρτωση και εκφόρτωση των παιδιών. Οποιοδήποτε
βάρο συνδεδεένο στη λαβή και/ή στην πλάτη και/ή στα πλευρά
του οχήατο θα επηρεάσει τη σταθερότητα του ααξιδίου.
•Πάντα να εφαρόζετε σύστηα στάθευση ε το πεντάλ του
κέντρου να εξασφαλίσει και οι δύο συσκευέ στάθευση ασφαλίσει
σωστά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Τυχόν υπερφόρτωση του καλαθιού για τα ψώνια πορεί να
προκαλέσει την ύπαρξη επικίνδυνη ασταθού κατάσταση. Μέγιστο
βάρο 2 kg (4.4 lb) οοιογενώ κατανεηένο. Η έγιστη ικανότητα
εταφορά κάθε σακούλα του οχήατο (εφόσον παρέχεται) είναι 0.5
kg (1.1 lb). έατα ή αξεσουάρ, ή αφότερα, τοποθετηένα πάνω στη
ονάδα πορεί να καταστήσουν τη ονάδα ασταθή.
• Το καροτσάκι πορεί να διπλωθεί έχοντα ακόα συνδεδεένο το
καλάθι για τα ψώνια, όλα όω τα περιεχόενα πρέπει να αφαιρεθούν.
Εφόσον αυτό δεν γίνει, πορεί να επέλθει βλάβη στο καροτσάκι και
στα περιεχόενα του καλαθιού για τα ψώνια. Μη εταφέρετε επιπλέον
παιδιά (είτε χρησιοποιώντα είτε όχι “πλαίσια για ααξίδια”) πάνω σε
αυτό το καροτσάκι παρά όνον εφόσον αυτό επιτρέπεται στι οδηγίε
χρήστη. Μη τοποθετείτε αντικείενα στο πάνω έρο τη κουκούλα.
• Εξαρτήατα που δεν είναι εγκεκριένα από τον κατασκευαστή δεν θα
πρέπει να χρησιοποιούνται. Μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται ή
συνιστώνται από τον κατασκευαστή θα πρέπει να χρησιοποιούνται.
Οποιαδήποτε ζηία προκληθεί από τη χρήση εξαρτηάτων που δεν
συνιστώνται δεν θα καλύπτεται από του όρου τη εγγύησή α.
• Χρησιοποιείτε πάντοτε τον ιάντα τη διχάλα ανάεσα στα πόδια
σε συνδυασό ε του ιάντε τη έση και των ώων σωστά
ρυθισένο για το παιδί σα. Η πρόσδεση και ζώνη καθίσατο δεν
αποτελούν υποκατάστατο τη σωστή επίβλεψη από ενήλικα.
• Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για παρατεταένε περιόδου ύπνου.
Το ααξίδιο αυτό δεν αντικαθιστά ένα κρεβατάκι ωρού ούτε ένα
κρεβάτι. Αν το παιδί σα χρειάζεται ύπνο, πρέπει να το βάλετε σε ένα
κατάλληλο καροτσάκι ωρού, σε ένα κατάλληλο κρεβατάκι ωρού ή σε
ένα κατάλληλο κρεβάτι.
• Ακολουθήστε προσεκτικά όλε τι οδηγίε. Τυχόν εσφαλένη χρήση θα
προκαλέσει ζηία στο ααξίδιο.
• Maclaren προτείνει την πιο κεκλιένη θέση για τα νεογέννητα ωρά
• κάλυα βροχή να χρησιοποιούνται υπό Εποπτεία των ενηλίκων
• Η σταθερότητα του καροτσιού θα είναι ειωένη σε ισχυρού ανέου
εφόσον έχει τοποθετηθεί το αδιάβροχο κάλυα, και θα πρέπει να
σταθεροποιείται από έναν ενήλικα, ανά πάσα στιγή. Χρησιοποιείτε
πάντοτε τον ιάντα πρόσδεση, ειδικά όταν βρίσκεστε πάνω σε
κλίση του εδάφου. Το αδιάβροχο κάλυα πρέπει να αφαιρείται
σε εσωτερικού χώρου καθώ και όταν ο καιρό είναι ζεστό για
να αποφευχθεί η υπερθέρανση και ο πιθανό κίνδυνο ασφυξία.
Το αδιάβροχο κάλυα πρέπει να είναι πάντοτε στεγνό πριν από
την αποθήκευσή του. Μην αφήνετε το καροτσάκι εκτεθειένο στη
θερότητα που προκαλείται π.χ. από γυνή φλόγα, από την έκθεση σε
φλόγα ή στο άεσο ηλιακό φω.
• Μην αφήνετε ποτέ ένα παιδί στο καροτσάκι όταν ανεβαίνετε ή
κατεβαίνετε σκάλε ή κυλιόενε σκάλε ή όταν ταξιδεύετε ε άλλα
έσα εταφορά.
• Το καροτσάκι πρέπει πάντα να ανοίγει και να διπλώνει εύκολα. Μην το
πιέζετε. Μπορεί να χρειαστεί να διαβάσετε ξανά τι οδηγίε.
•ΑΝΑΣΤΡΟΦΉ ΠΆΝ ΚΙΝΎΝΟΥ: Για να αποφύγετε να χτυπήσει
πάνω, χρησιοποιείτε το καρότσι σε επίπεδε ή ελαφρά κεκλιένε
επιφάνειε. Το καρότσι πορεί να είναι ασταθή στι υψηλότερε
επικλινεί και ανισόπεδε επιφάνειε.
• Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά να στέκονται πάνω στο υποπόδιο.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Maclaren Twin Techno at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Maclaren Twin Techno in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 5,92 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
