EN
Getting Started
Be fore y ou st ar t add ing t his L SC Sm ar t Con nec t pro duc t, w rit e down t he na me an d pa ssw ord ,
inc lud ing sp ace s and c ap ita l let te rs, o f your W iFi n et wor k. Ma ke su re you h ave a st rong W iFi s ign al.
Not e: Th is ite m onl y wor ks on 2 .4G Hz Wi Fi ne two rk , not o n 5GHz W iFi n et wor k. If y ou ge t a
me ssa ge th at the p rod uc t onl y work s on 2 .4 GHz n et wor ks, t hen y ou ne ed to ch an ge you r net wor k's
Wi Fi fre que nc y to 2. 4 GHz in t he se tt ings m enu o f the r oute r. Plea se co nta ct yo ur in ter net p rovi der
for this.
Ch ar ge th e cam era w ith t he U SB- C ca ble f ir st.
Th e pow er ad apte r (not i nclu ded ) sho uld b e a 5V / 1. 5A ad apt er.
Ad d th e cam era t o the a pp be for e mo unt ing i t.
Se tti ng up t he L SC Sm ar t Con nec t ap p & add ing t he C ame ra
1. Dow nlo ad th e LS C Sma rt C onne ct a pp fr om th e Goo gle P lay Sto re, t he Ap ple St ore o r sca n the Q R
code.
2. Ope n the a pp. A re you u sin g the a pp for t he f irs t tim e? Then f ollo w the i nstr uc tio ns on th e scr een t o
create your account.
3. T urn t he de vice o n. Th e ind ica tor li ght w ill bl ink . (T he dev ice i s now in p air ing m ode .)
Cli ck on “+” s hown i n the u ppe r rig ht cor ner o r “Add De vice ” and s ele ct th e dev ice a mon g the li st of
pro duc ts . Con fi rm the i ndi cat or lig ht is b link ing . Inp ut th e WiF i pa sswo rd an d cli ck “Co nf irm”. Sc an
the Q R Cod e tha t app ear s in th e app w ith t he c ame ra of th e dev ice. H old t he QR co de s tead y at
10-1 5 cm in fr ont o f the c ame ra . When the device mak es a sound, follow the on-screen instructions.
Th e set-u p will b e com ple ted a uto mati cal ly. For m ore i nfor mat ion , see o ur we bsit e:
www.lsc-smartconnect.com
4. Res et: You ma y nee d to re set t he pro duc t f irs t. Lo cat e the r ese t but ton a nd pr ess i t in un til yo u hea r
a so und (ab out 3 s eco nds). T he bl ue in dic ator L ED wi ll st ar t blin kin g. T hen p roce ed wi th st ep 3.
NL Aan de slag
Voor dat u di t LS C Sma rt C onn ect-p rod uc t gaa t toe voeg en, n ote er t u de na am e n het w acht wo ord,
inc lus ief sp ati es en h oofd let te rs, v an u w WiF i-ne tw erk . Zor g er voor d at je e en st erk w ifi -sig na al
heb t. O pme rki ng: di t ite m werk t al lee n op ee n 2,4 GHz W iFi -ne twe rk , niet o p ee n 5GHz
Wi Fi-n et wer k. K rijg t u de me ldi ng dat h et pr odu ct a llee n wer kt o p 2,4 G Hz-n etw erke n, da n die nt u
in he t ins tel ling enm enu v an de r oute r de W iFi-f req uen tie v an uw n et werk t e wijz ige n naa r 2,4 G Hz.
Neem hiervoor c ontact op met uw internetpro vider .
Laad de camera eerst op met de US B-C-kabel.
De vo edi ngs ada pte r (niet m ee gele ver d) moe t een 5 V / 1, 5A- ada pter z ijn.
Voeg d e cam era t oe a an de a pp vo ord at je d eze mo nte er t.
D e LSC S mar t Co nne ct-a pp i nste lle n en de c am era t oevoe ge n
1. Dow nlo ad de L SC S mar t Co nne ct-ap p uit d e Go ogle P lay St ore, d e App le Sto re of s can d e QR-c ode .
2. Ope n de ap p. Ge bru ik je de a pp vo or he t eer st? Vol g da arn a de in str uct ies o p het s che rm om u w
acc ount a an t e make n.
3. Sch akel h et a ppa ra at in. H et in dic atie lam pje g aat k nip per en. (H et a ppa ra at bev ind t zich n u in de
koppelingsmodus.)
Kl ik op “+” i n de rec hte rbov enh oek o f op “App ara at to evo ege n” en se lec te er he t app ara at ui t de li jst
me t pro duc ten . Cont rol eer o f het i ndic ati ela mpj e kni ppe rt . Voer he t WiF i-w acht wo ord in e n kli k op
“B eves tig en”. Sca n de Q R-cod e die i n de ap p ver sch ijnt m et de c ame ra v an he t app ara at . Hou d de
QR- code s ta bie l op 10-1 5 cm voo r de ca me ra. Wa nne er h et ap par aa t een g elui d ma ak t, vo lgt u d e
instructies op het scherm.
De in st all atie w ordt a uto mat isch v olto oid . Zie v oor m eer i nfor mat ie onz e web site :
www.lsc-smartconnect.com
4. Res et: M oge lijk m oe t u het p rod uct e ers t res et ten . Zoe k de re set kno p en dr uk dez e in tot dat u e en
geluid hoort ( ongeveer 3 seconden) . De blauwe indicatie-LE D begint t e knipperen. Ga vervolgens
ver der m et st ap 3.
D ém a r r age
A v a n t d e c o m m e n c e r à a j o u t e r c e p r o d u i t L S C S m a r t C o n n e c t , n o t e z l e n o m e t l e m o t d e p a s s e , y
c o m p r i s l e s e s p a c e s e t l e s m a j u s c u l e s , d e v o t r e r é s e a u W i F i . A s s u r e z - v o u s d ' a v o i r u n s i g n a l W i F i
f o r t . R e m a r q u e : c e t a r t i c l e n e f o n c t i o n n e q u e s u r l e r é s e a u W i F i 2 , 4 G H z , p a s s u r l e r é s e a u W i F i 5
G H z . S i v o u s r e c e v e z u n m e s s a g e i n d i q u a n t q u e l e p r o d u i t n e f o n c t i o n n e q u e s u r l e s r é s e a u x 2 , 4 G H z ,
v o u s d e v e z a l o r s m o d i f i e r l a f r é q u e n c e W i F i d e v o t r e r é s e a u e n 2 , 4 G H z d a n s l e m e n u d e s
p a r a m è tr e s d u ro u t eur . V eu i l le z c o n t ac t e r v o tr e fo ur n i s s eur d ' ac c è s I n t e r n e t à c e su j e t .
C h a rg e z d ' a bord l' a ppa r e i l pho t o a v ec l e c â bl e U S B - C .
L ' a d a p t a t e u r s e c t e u r ( n o n i n c l u s ) d o i t ê t r e u n a d a p t a t e u r 5 V / 1 , 5 A .
A j o u t e z l a c a m é r a à l ' a p p l i c a t i o n a v a n t d e l a m o n t e r .
C o n f i gur a t i o n d e l' a ppl i c a t i o n L S C S m a r t C o nn ec t et a j o u t d e la c a mé r a
1 . T é l é c h a r g e z l ' a p p l i c a t i o n L S C S m a r t C o n n e c t d e p u i s l e G o o g l e P l a y S t o r e , l ' A p p l e S t o r e o u s c a n n e z
l e c o d e Q R .
2 . O u v r e z l ' a p p l i c a t i o n . U t i l i s e z - v o u s l ' a p p l i c a t i o n p o u r l a p r e m i è r e f o i s ? S u i v e z e n s u i t e l e s
i n s t r u c t io n s à l' é c r a n p o ur c r é e r v otr e c o m pt e .
3 . A l l u m e z l ' a p p a r e i l . L e v o y a n t l u m i n e u x c l i g n o t e . ( L ' a p p a r e i l e s t m a i n t e n a n t e n m o d e c o u p l a g e . )
C l i q u e z s u r « + » a c h é d a n s l e c o i n s u p é r i e u r d r o i t o u « A j o u t e r u n a p p a r e i l » e t s é l e c t i o n n e z
l ' a p p a r e i l p a r m i l a l i s t e d e s p r o d u i t s . C o n f i r m e z q u e l e v o y a n t c l i g n o t e . S a i s i s s e z l e m o t d e p a s s e
W i F i e t c l i q u e z s u r « C o n f i r m e r » . S c a n n e z l e Q R C o d e q u i a p p a r a î t d a n s l ' a p p l i c a t i o n a v e c l ' a p p a r e i l
p h o t o d e l ' a p p a r e i l . T e n e z l e c o d e Q R s t a b l e à 1 0 - 1 5 c m d e v a n t l a c a m é r a . L o r s q u e l ' a p p a r e i l é m e t
u n s o n , s u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s à l ' é c r a n .
L a c on f i g u r a t i on s e r a t e r m i né e a u t om a t i q u e m e n t . P ou r p l u s d' i n f or m a t i ons , c ons u lt e z n o t r e s it e
W e b : w w w . l s c - s m a r t c onne c t . c om
4 . R é i n i t i a l i s a t i o n : v o u s d e v r e z p e u t - ê t r e d ' a b o r d r é i n i t i a l i s e r l e p r o d u i t . L o c a l i s e z l e b o u t o n d e
r é i n i t i a l i s a t i o n e t a p p u y e z d e s s u s j u s q u ' à c e q u e v o u s e n t e n d i e z u n s o n ( e n v i r o n 3 s e c o n d e s ) . L e
v o y a n t L E D b l e u c o m m e n c e r a à c l i g n o t e r . P a s s e z e n s u i t e à l ' é t a p e 3 .
EN - Description
1. Li ght se nso r
2. Camera lens
3. Ind ica tor li ght
- Red l igh t soli d on: t he ca mer a is cha rgi ng
via U SB- C ca ble
- Bli nki ng re d lig ht: aw ait ing W iFi
connection
- Blu e lig ht so lid on : cam era r unn ing
correctly
- Bli nki ng bl ue li ght: c urr entl y con nec tin g
4. Microphone
5. LED Spotlight
6. PIR S ens or
7. B uilt-i n spe ake r
8. Micro USB (for charging)
9. Mic ro SD c ard s lot
10. Reset button
11. ON/OFF button
NL - Beschrijving
1. Lichtsens or
2. Cameralens
3. Indicatielampje
- Roo d lam pje b ran dt co ntin u: de c ame ra
wordt opgeladen via een US B-C-kabel
- Kn ipp ere nd roo d lic ht: i n afw ach ting v an
WiFi-verbinding
- Bl auw la mpj e bra ndt c ont inu: c ame ra
werkt correct
- Knipperend blauw licht: momenteel
verbinding makend
4. Microfoon
5. LED-spot
6. PIR-sensor
7 . Ingebouwde luidspreker
8. Micro-USB (voor opladen)
9. Micro SD-kaar tsleuf
10. Resetknop
11. A AN/UIT -k nop
FR - Descriptif
1. Ca pte ur de lu miè re
2. Obj ec tif d e la ca mér a
3. Voyant lumineux
- Voya nt rou ge a llum é : la ca mér a es t en
cou rs de c har gem ent v ia un c âbl e USB -C
- Voya nt rou ge cl ign ota nt : en a tte nte de
connexion WiFi
- Lu mièr e ble ue al lumé e fi xe : la c amé ra
fonctionne correctement
- Lu mièr e ble ue cli gno tan te : en c our s de
connexion
4. Micro
5. Pro jec teu r LED
6. Ca pteu r PIR
7 . Haut-parleur intégré
8. M icro U SB (p our l e char gem ent )
9. Emp lac emen t pou r ca rte M icr o SD
10. Bouton de réinitialisation
11. Bouton marche/ arrêt
DE - Beschreibung
1. Lichtsens or
2. Kameraobjektiv
3. Kontrollleuchte
- Rotes Licht leuc htet dauerhaft: Die
Ka mer a wir d übe r ein US B-C- Kab el
aufgeladen
- Bli nke nde s rote s Lic ht: Wa rte n auf
WLAN-Verbindung
- Blaues Lich t leuchtet dauerhaft: Kamera
funktionier t ordnungsgemäß
- Blink endes blaues Li cht: Derzeit wird
eine V erbindung hergestellt
4. Mikrofon
5. LED-Strahler
6. PIR-Sensor
7 . Eingebauter Lautsprecher
8. Micro-USB (zum Aufladen)
9. Micro-SD-Ka rtensteckp latz
10. Reset - T aste
11. EIN/ AUS- T ast e
PL - Op is
1. C zujnik światła
2. Obiektyw aparatu
3. Lampka kontrolna
- Świ eci si ę cze rw ona l amp ka: a pa rat
ład uje s ię za p omo cą k abl a USB -C
- Mig ają ce cz erw one ś wia tło: o cze kiw ani e
na p ołą cze nie W i-Fi
- Nie bie ski e świ atło ś wie ci st ale : kam era
działa pra widłowo
- Mig ają ce nie bie ski e świ atło : trw a
połącze nie
4. Mikrofon
5. Ref le kto r LED
6. Czujnik PIR
7 . Wbudowany głośnik
8. Micr o USB (do ł ado wan ia)
9. Gn iaz do ka rt y mi cro SD
10. Przycisk r esetowania
11 . Pr zyc isk WŁ ./ WY Ł
CZ - P opis
1. Svě telný s enz or
2. Objektiv f otoaparátu
3. Kontrolka
- Sví tí čer ve ně: K ame ra se n abí jí př es
USB-C kabel
- Bli kaj ící če rv ené s větl o: ček á se n a WiF i
připojení
- Sví tí mo dré sv ětl o: ka mer a běž í spr ávně
- Bli kaj ící m odr é svět lo: p rávě s e při poju je
4. Mikrofon
5. LED r efl ek tor
6. PIR s enzo r
7 . Vestavěn ý reprodu ktor
8. M icro U SB (p ro na bíje ní )
9. Slo t pro M icro S D kar tu
10. Tlačítko Reset
11. Tlačítko ON /OFF
IT - Descrizione
1. Se nso re di lu ce
2. Obiettivo della fot ocamera
3. Indicatore luminoso
- Lu ce ros sa f iss a: l a fot oca mer a si st a
ricaricando tramite ca vo US B-C
- Lu ce ros sa l amp egg ian te: in at te sa di
connessione WiFi
- Lu ce blu f is sa : la fot oca mer a fu nzio na
correttamente
- Lu ce blu l amp egg ian te: co nne ssi one in
corso
4. Microfono
5. Far et to LED
6. Se nso re PIR
7 . Altopa rlante incorporato
8. M icro U SB (p er la r ica ric a)
9. Slo t per s che da mi croS D
10. Pulsante di ripristino
11 . Tasto O N/OFF
SK - Popis
1. Svet elný s enz or
2. Objektív f otoaparátu
3. Kontrolka
- Svi eti če rv ené s vetl o: Ka mer a sa na bíj a
cez U SB- C káb el
- Bli kaj úce če rv ené s vetl o: ča ká s a na Wi Fi
pripojenie
- Svi eti m odré s vet lo: ka mer a fu nguj e
spr ávne
- Bli kaj úce m odr é svet lo: pr áve s a pri páj a
4. Mikrofón
5. LED r efl ek tor
6. PIR s enzo r
7 . Vstavaný reproduktor
8. M icro U SB (na na bíj ani e)
9. Slo t na mi cro SD k ar tu
10. Tlačidlo Reset
11. Tlačidlo ON/ OFF
ES - Descripción
1. Se nso r de luz
2. Le nte de l a cám ar a
3. Luz indicadora
- Luz r oja f ija : la c áma ra se e st á car gan do
me dia nte un c abl e USB -C
- Luz r oja p arp ade an te: es per and o
conexión WiFi
- Luz a zu l fij a: la c ám ara f unc iona
correctamente
- Luz a zu l par pad ean te: a ctu alm ente
conectando
4. Micrófono
5. Foc o LED
6. Se nso r PIR
7 . Alt avo z incorporado
8. M icro U SB (p ara c ar gar)
9. Ranura para tarjeta micro SD
10. Botón de reinicio
11. Botón ENCE NDIDO / AP AGADO
PT - Descr ição
1. Se nso r de luz
2. Le nte da c âme ra
3. Luz indicadora
- Luz v erm elh a aces a: a c âme ra e stá
ca rre gan do vi a ca bo USB C
- Luz vermelha pi scando: aguardando
conexão Wi Fi
- Luz a zu l aces a: c âme ra f unci ona ndo
corretamente
- Luz azul p iscando: atualment e conectando
4. Microfone
5. Ref le tor LE D
6. Se nso r PIR
7 . Alto-falante embutido
8. M icro U SB (p ara c ar reg ar)
9. Slo t pa ra ca rt ão mi cro S D
10. Botão de reinicialização
11. Botão LIGA/DESLIGA
RO - Descriere
1. S enzor de lumină
2. Obiectiv ul camerei
3. Indicator luminos
- Lu mină r oși e cont inu ă apr ins ă: c ame ra s e
încarcă prin cablu USB- C
- Lu mină r oși e inte rmi ten tă: s e aș tea pt ă
conexiunea WiFi
- Lu mină a lba st ră co ntin uă ap rin să :
camera funcționează corect
- Lu mină a lba st ră in term ite ntă : se
con ec tea ză î n prez ent
4. Microfon
5. Sp ot LED
6. Se nzor P IR
7 . Difuzor încorporat
8. M icro U SB (p ent ru în căr car e)
9. Slo t pen tru c ar d micr o SD
10. B uton ul de r ese ta re
11. Buton ON/ OFF
SL - Opis
1. Svetlobni senzor
2. Objektiv kamere
3. Indikatorska lučka
- Rde ča lu čk a svet i: fot oap ar at se p olni
prek kabla U SB-C
- Utr ipa joč a rd eča l učk a: č aka nje n a WiF i
povezavo
- Mo dra lu čk a svet i: ka mer a del uje pr avil no
- Utripajoča modra lučka: trenutno
vzpostavljena poveza va
4. Mikrofon
5. LED r efl ek tor
6. PIR s enzo r
7. Vgr aje ni zv očn ik
8. Micro USB ( za polnjenje)
9. Rež a za k ar tico M icro S D
10. Gumb za ponastavitev
11 . Gu mb za V KLO P /IZ KLOP
HR - O pis
1. Se nzor s vje tla
2. Objektiv f otoaparata
3. Svjetlo indikatora
- Cr ven o svj etlo s ta lno s vije tli: k am era s e
pun i put em USB -C k abe la
- Trepć e crv eno s vje tlo: č eka s e WiF i veza
- Pla vo svj etl o svij etl i: ka mer a rad i
ispravno
- Trepe reć e plavo s vje tlo: t ren utn o se
povezuje
4. Mikrofon
5. LED r efl ek tor
6. PIR s enzo r
7 . Ugr ađeni zvučnik
8. Micro USB ( za punjenje)
9. Uto r za mi kro S D kar ti cu
10. G umb z a res eti ran je
11 . Ti pka O N/OFF