Manual Livington M34871 SteamTwister (page 23 of 28) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

813528

Zoom out

Zoom in

1/28

w stanie wolnym od kłaczków, włosów lub innych możliwych przeszkód.

• Stosowanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone lub sprzedane przez producenta, może

spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.

• Ciecz lub opary nie powinny być kierowane w stronę urządzeń zawierających elementy elektryczne,

takich jak wnętrza piekarników.

• Nie wystawiać na działanie deszczu.

• Nie używaj urządzenia, jeśli zauważysz wyciek wody, ale skontaktuj się z wykwaliﬁkowanym technikiem.

• Nie używaj urządzenia w zamkniętych pomieszczeniach, w których występuje powietrze z łatwopalnymi,

wybuchowymi lub toksycznymi oparami, takimi jak rozcieńczalnik lub farba olejna.

• Nie stosować na skórze, meblach lub podłogach polerowanych woskiem, parkietach, włóknach

syntetycznych, aksamicie lub innych delikatnych materiałach wrażliwych na parę wodną.

• Przed przystąpieniem do konserwacji i czyszczenia wyjąć wtyk urządzenia z gniazda.

• Nie dotykać gorących powierzchni.

• Używać urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia ze względu na emisję pary.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM (#2-3)

Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia wszystkie naklejki czy folie ochronne.

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do montażu lub wymiany akcesoriów należy upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od zasilania.

1. Podłącz głowicę mopa do jednostki głównej (#2): umieść głowicę mopa na podłodze. Teraz podłącz

końcówkę jednostki głównej do złącza na głowicy mopa, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Nie używaj

siły i zwracaj uwagę na styki złącza wtykowego.

2. Montaż i mocowanie drążka teleskopowego (#3): dwie części aluminiowej rury drążka

teleskopowego są wstępnie zmontowane. Otwórz zatrzask drążka teleskopowego i wyciągnij cieńszy

drążek rury, a następnie zamocuj drążek teleskopowy, zamykając zatrzask drążka teleskopowego.

Zakładanie uchwytu: załóż uchwyt na cieńszy koniec drążka teleskopowego, upewniając się, że dwa bolce

uchwytu zatrzasnęły się w dwóch otworach drążka teleskopowego.

3. Zakładanie drążka teleskopowego na urządzenie (#4): teraz włóż drążek teleskopowy do górnego

otworu w jednostce głównej, zwracając uwagę na półokrągłe wycięcia na drążku teleskopowym. Blokada

zatrzaskowa z tyłu drążka teleskopowego musi być skierowana do tyłu.

4. Wyreguluj drążek teleskopowy (#5): otwórz blokadę zatrzaskową drążka teleskopowego i przesuń

drążek teleskopowy do żądanej długości. Zamocuj drążek teleskopowy, zamykając blokadę zatrzaskową

drążka teleskopowego.

5. Przymocuj nakładki (nr 6): nakładki z mikroﬁbry są mocowane do głowicy mopa za pomocą 4 rzepów.

Umieść nakładki z mikroﬁbry na okrągłych uchwytach nakładek i mocno dociśnij ich krawędź.

ZASTOSOWANIE | Livington Steam Twister może być używany do czyszczenia powierzchni podłogowych,

takich jak marmur, ceramika, kamień, linoleum, lakierowane podłogi drewniane i parkiet z prawdziwego

drewna.

Napełnianie i wkładanie zbiornika wody (#7):

1. Przesuń przycisk zwalniania zbiornika wody nad zbiornikiem wody w górę, aby móc wyjąć zbiornik wody.

2. Odwróć zbiornik wody do góry dnem i otwórz obrotowy korek zbiornika. Teraz napełnij zbiornik wodą. W

razie potrzeby użyj miarki. Nie wyjmuj metalowej kulki ani węża ze zbiornika wody. Upewnij się, że

metalowa kula w zbiorniku wody jest zawsze całkowicie zanurzona w wodzie podczas pracy.

3. Zamknij zbiornik wody za pomocą obrotowego korka. Włóż zbiornik wody z powrotem do urządzenia,

upewniając się, że zbiornik jest mocno zatrzaśnięty.

Uwaga: do urządzenia Livington Steam Twister można używać wody z kranu. W obszarach z twardą wodą

zalecamy stosowanie wody destylowanej w celu uzyskania lepszej wydajności.

Uwaga: w pojedynczych przypadkach widoczny wąż w zbiorniku wody może się załamywać. To zakłóca

pracę. Należy usunąć załamanie z węża.

WSKAZÓWKA: aby uzyskać wyjątkowy, świeży zapach podczas czyszczenia, zalecamy użycie zapachu

parowego Livington. Jest on dostępny jako alternatywne akcesorium. Szczególnie odpowiedni dla

gospodarstw domowych ze zwierzętami. Wystarczy dodać 2 do 3 kropli do zbiornika wody urządzenia.

Włączanie i użytkowanie urządzenia:

1. Włóż wtyk sieciowy do gniazda z uziemieniem. Naciśnij przycisk pary. Urządzenie zaczyna się teraz

nagrzewać, podczas nagrzewania wyświetlacz temperatury miga na czerwono, a po chwili urządzenie

zaczyna tykać. Gdy tylko temperatura zostanie osiągnięta, wskaźnik temperatury zaświeci się na

czerwono, a zielony wskaźnik pary zaświeci się na niebiesko. Pierwszy stopień pary został aktywowany.

Wskazówka: należy pamiętać, że po uruchomieniu z urządzenia może kapać woda, dopóki nie zostanie

osiągnięta idealna temperatura. Nie jest to wadliwe działanie, ale normalny proces podczas nagrzewania.

Aby zatrzymać wytwarzanie pary, należy wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika/wyłącznika.

2. Regulacja poziomu pary (#8): można wybrać jedną z 3 intensywności pary.

• ZIELONY wskaźnik pary (poziom 1): pierwszy poziom pary jest aktywowany automatycznie po

nagrzaniu. Wskaźnik poziomu pary świeci się na zielono.

• NIEBIESKI wskaźnik pary (poziom 2): naciśnij przycisk pary ponownie (po raz 2.), wskaźnik poziomu

pary zaświeci się.

• CZERWONY wskaźnik pary (poziom 3): naciśnij przycisk pary ponownie (po raz 3.), wskaźnik

poziomu pary zaświeci się na czerwono i zostanie włączony najsilniejszy poziom pary.

• Aby wyłączyć parę, naciśnij przycisk pary po raz czwarty.

3. Aktywacja obrotu: aby aktywować obrót nakładek, należy nacisnąć przycisk obrotu po wybraniu poziomu

pary. Wyłączanie obrotu: naciśnij ponownie przycisk obrotu, aby wyłączyć obrót. Uwaga: można

całkowicie wyłączyć zarówno obrót, jak i parę, a tym samym, na przykład, polerować na sucho bez pary,

ale z obrotem lub czyścić powierzchnie tylko parą, bez obrotu. Obrót można aktywować tylko wtedy,

gdy głowica mopa jest przymocowana do urządzenia. Funkcja obrotu nie jest możliwa z żadną inną

przystawką.

4. Urządzenie należy powoli przesuwać po czyszczonej powierzchni. Chłonne nakładki z mikroﬁbry

pochłaniają brud, który został rozluźniony przez parę. Używaj pary obﬁcie. Przygotuj ręcznik, aby wytrzeć

nadmiar wody, który może się nagromadzić.

5. Ostrzeżenie o niskim poziomie wody: gdy wskaźniki temperatury i pary migną 6 razy lub usłyszysz

tykanie, urządzenie sygnalizuje niski poziom wody. Gdy tylko urządzenie przestanie emitować parę,

należy napełnić zbiornik na wodę w celu ponownego czyszczenia i kontynuować czyszczenie lub wyłączyć

urządzenie i zakończyć proces czyszczenia. Urządzenie pozwala na napełnienie zbiornika, gdy jest

włączone, ponieważ ma funkcję automatyki wody, która zatrzymuje proces wytwarzania pary, gdy tylko

zbiornik jest pusty.

6. Wyłączanie urządzenia: po każdym użyciu należy upewnić się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE, a wtyk

sieciowy jest odłączony od gniazda sieciowego, tak aby było całkowicie WYŁĄCZONE przed następnym

użyciem. Jeśli w zbiorniku nadal znajduje się woda, opróżnij zbiornik.

WAŻNE INSTRUKCJE CZYSZCZENIA PODŁÓG Z PRAWDZIWEGO DREWNA

• Podłogi z prawdziwego drewna należy czyścić parą maksymalnie co 3 dni, wyłącznie

na poziomie 1 (najniższym).

• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia w jednym miejscu na dłużej niż 5 sekund.

• Podczas czyszczenia przesuwaj po tym samym obszarze maksymalnie 3 razy, co powinno wystarczyć

do usunięcia wszelkich zabrudzeń i zapewni, że podłogi z prawdziwego drewna pozostaną

nienaruszone na dłuższą metę.

• Nie stosować na nieobrobionych podłogach z prawdziwego drewna.

• Przetestuj urządzenie na małym, wydzielonym obszarze podłogi przed użyciem go na całej

powierzchni!

• Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować uszkodzenie podłogi z prawdziwego drewna

(podniesienie słojów drewna itp.).

Ogólne wskazówki dotyczące użytkowania:

• Ten produkt emituje parę i wytwarza wilgoć. Jeśli urządzenie będzie używane w jednym miejscu przez

zbyt długi czas, na podłodze mogą pojawić się plamy z wody, odbarwienia lub uszkodzenia.

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia na podłogach winylowych,

linoleum lub innych podłogach wrażliwych na ciepło. Zbyt wysoka temperatura może stopić

klej w podłodze. Urządzenia należy używać wyłącznie na powlekanych podłogach, które zostały

profesjonalnie zamontowane i nie mają żadnych pęknięć ani szczelin umożliwiających przedostawanie

się wilgoci.

• Przetestuj urządzenie na małym, wydzielonym obszarze podłogi przed użyciem go na całej

powierzchni.

• Nigdy nie używaj urządzenia w jednym miejscu przez zbyt długi czas. Może to spowodować

uszkodzenie powierzchni podłogi. Nigdy nie wkładaj rąk ani stóp pod mopa. Urządzenie bardzo mocno

się nagrzewa.

• Podczas pracy mopa może być słyszalny pulsujący dźwięk. Jest to całkowicie normalny odgłos pracy i

oznacza, że mop wytwarza parę. Możliwe, że wraz z parą wodną wydzielane są kropelki wody. Także to

jest normalne zjawisko.

• Siła i temperatura pary mogą mieć negatywny wpływ na niektóre materiały. Dlatego zawsze należy

najpierw przetestować mop parowy na niewidocznym obszarze, aby upewnić się, że jego użycie nie

uszkodzi powierzchni.

Wskazówki dotyczące użytkowania:

• Przed użyciem urządzenia należy zamieść podłogę lub użyć odkurzacza.

• Aby uniknąć tworzenia się kałuż, pady z mikroﬁbry muszą być zawsze czyste i suche. W tym celu

należy wyżąć nakładki w razie potrzeby.

• Aby higienicznie wyczyścić dany obszar podłogi, pozwól urządzeniu pracować w jednym miejscu przez

około 10 sekund (ale nie dłużej niż 15 sekund).

• Mop stoi samoczynnie, gdy uchwyt zatrzaśnie się do przodu.

KORZYSTANIE Z RĘCZNEJ MYJKI PAROWEJ

OSTRZEŻENIE: przed przystąpieniem do montażu lub wymiany akcesoriów należy upewnić się, że

urządzenie jest odłączone od zasilania.

Uwaga: nigdy nie zdejmuj ani nie zakładaj akcesoriów podczas pracy urządzenia.

1. Naciśnij półokrągły przycisk zwalniania drążka teleskopowego (nad przyciskiem zwalniania zbiornika

wody) i wyciągnij drążek teleskopowy prosto z urządzenia.

2. Napełnij zbiornik na wodę wodą.

3. Zamontuj odpowiednie akcesoria (patrz rozdział: Korzystanie z akcesoriów) lub użyj głowicy mopa.

4. Po całkowitym zmontowaniu urządzenia i napełnieniu go wodą, włóż wtyk sieciowy do uziemionego

gniazda. Naciśnij przycisk pary.

5. Urządzenie po około 10-15 sekundach rozpocznie wyrzut pary. Wybierz żądany poziom pary za pomocą

przycisku pary.

6. Urządzenie należy powoli przesuwać po czyszczonej powierzchni.

7. Jeśli urządzenie przestanie emitować parę, w razie potrzeby napełnij zbiornik wody i kontynuuj

czyszczenie.

8. Wyłączanie urządzenia: po każdym użyciu należy upewnić się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE, a wtyk

sieciowy jest odłączony od gniazda sieciowego, tak aby było całkowicie WYŁĄCZONE przed następnym

użyciem.

M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 23M34868-M34871_Livington_SteamTwister_Manual_A4_20231123_BS.indd 23 23.11.23 09:1223.11.23 09:12

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Livington M34871 SteamTwister in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5.44 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Livington M34871 SteamTwister Manual

Product: